دورهمی های شبانه با ستاره های مشهور قسمت ۵ از ۱۰

(آیا قصد دارید به روسیه بروید؟) بله، از من دعوت شده و آنها می‌خواهند به من کمک کنند تا در این باره برنامه ‌ریزی کنم. (و چه کسی از شما دعوت کرده است؟) مثلاً یکی از دوستان مان در اینجا. در این باره به او بگویید. (از دفتر شهردار مسکو از ایشان دعوت شده است.) او بهتر می‌داند. (بله. او گفت که از طرف شهردار مسکو، آقای "لوژکوف"، دعوت شده اید.) بله، درست است. (پس، قرار است در روسیه چه کاری انجام دهید؟) آنها از من خواسته‌اند به آنجا بروم و از کشور شما دیدن کنم. اول از همه، چون کشور بزرگی است و دوم، شاید بتوانم به برخی پرسش‌های معنویِ مردم کشورتان پاسخ بدهم. (منظورتان از معنوی چیست؟) خب، او بهتر می‌داند. او از من پرسید.

(در واقع، استاد اعظم [چینگ های] به مردم، فقرا و افراد بی‌خانمان‌ کمک می‌کنند. ایشان هم از نظر مالی حمایت می‌کنند و هم مستقیماً آموزش می‌دهند که انسان باید در صلح و با عشق زندگی کند، سیگار نکشد و مشروب ننوشد. از این جهت، شعار ایشان همینست. از همین رو، ایشان می‌خواهند این پیام را برسانند که جهان یکی است، همه انسانها یکی هستند و اینکه - "بیایید مانند برادران و خواهران هم باشیم"؛ شعار ایشان همینست. اگر پرسشی از ایشان دارید، بفرمایید.) (سپاسگزارم. خیلی سپاسگزارم، اکنون از ایشان می‌پرسم: "آیا این نوعی گروه مذهبی است یا نه؟") (نه.)

(آیا این نوعی گروه مذهبی است یا فقط معنوی است؟) واقعاً نمی‌دانم شما چه نامی رویش می‌گذارید. نام‌ها فقط ساختهٔ دست بشرند. ما در واقع به درون می‌رویم و با 'خداوند' ارتباط برقرار می‌کنیم. (با روح؟) ملکوت 'خداوند' و روح درون ما، بسیار ساده است. و مهم نیست پیرو چه دینی باشیم... در گروه ما پیروان همهٔ ادیان، مانند کاتولیک، مسلمان، هندو و بودایی حضور دارند؛ برای ما فرقی نمی‌کند. تا وقتی صلح درون را یافته‌ایم و ملکوت 'خداوند' را یافته‌ایم و با همهٔ برادران و خواهران مان در آرامش زندگی می‌کنیم، تنها همینست که اهمیت دارد. ما همچنین باید به برادران و خواهران مان نیز کمک کنیم.

(از شما بسیار سپاسگزارم. آیا قصد دارید از پرورشگاه ها یا... مراکز افراد بی‌خانمان‌ و خانه‌های کودکانِ بی‌سرپرست هم دیدن کنید.) پرورشگاه ها؟ (پرورشگاه ها. آیا از آنها هم دیدن خواهید کرد؟) بله، بله، خانم. بله. آنها برای این کار هم از من دعوت کرده‌اند. و البته، اگر فرصت داشته باشم، مایهٔ افتخار من خواهد بود. و اگر بتوانیم به هر شکلی کمک کنیم، نهایت تلاش مان را خواهیم کرد - چه از نظر معنوی و چه از نظر مادی. بله. ما هر دو کار را انجام می‌دهیم. (می‌خواهم از شما به خاطر قلب بزرگتان سپاسگزاری کنم.) من هم از شما سپاسگزارم. و 'خداوند' به شما برکت دهد.

(به روسیه خوش آمدید. روسیه اکنون به افرادی مانند شما نیاز دارد.) 'خداوند' به شما برکت دهد. 'خداوند' به کشور شما برکت دهد. (سپاسگزارم.) (بسیار سپاسگزارم.) (سپاسگزارم.) (چه زمانی در مسکو خواهید بود؟) این خواست 'خداوند' است اما به محض اینکه شما آماده باشید، من آماده‌ام. (بسیار خب. سپاسگزارم.) (پس ایشان واقعاً به دیدنتان خواهند آمد.) (بسیار سپاسگزارم.) 'خداوند' به شما برکت دهد. این‌ها عاشق من هستند. به او نگاه کنید. (بله.) چیز! (از آنجا عکس بگیرید.) او هم عاشق من است. (کار این‌ها فوق‌العاده است.) دوستتان دارم! (شب بخیر.) (شب بخیر.)

(می‌دانید، این مصاحبهٔ بسیار خوبی برای تلویزیون روسیه بود. خیلی خوب بود.) فکر می‌کردم برای صحبت کردن با مردم خیلی خجالتی هستم. (نه، نه، نه. زیبا بود. و من هم چند نکتهٔ مهم گفتم.) چه گفتید؟ (من هم چیزهای بسیار مهمی گفتم.) مثلاً چه؟ مثلاً گفتم، "استاد اعظم، ایشان به سراسر جهان سفر می‌کنند (واقعاً؟) و به مردم صلح، عشق و شادی می‌بخشند". (بسیار خب.) روش خودشان را با دیگران در میان میگذارند. (خداحافظ!) (آدیوس!) آدیوس! 'خداوند' به شما برکت دهد. (خداحافظ!) (خداحافظ!) (ما شما را دوست داریم.) (امیدوارم دوباره شما را ببینم.) بله، بله. باید بروم. "آریوه‌ دِرچی (خداحافظ تا دیدار دوباره)." بسیار خب، عزیزم، خداحافظ! می‌بینمتان. چاو. مراقب خودتان باشید. 'خداوند' به شما برکت دهد. خداحافظ.

یک سال بعد، یکشنبه، ۲۶ مارس ۲۰۰۰، مشهورترین رویداد سالانهٔ هالیوود، هفتاد ودومین دورهٔ جوایز اسکار، به همان مکان باشکوه، "شِراین ادیتوریوم" بازگشت تا جوایز اسکار به برترین‌های صنعت فیلم اهدا شود. در این شب هیجان‌انگیز، ضیافت اسکار "شبِ ۱۰۰ ستاره" بار دیگر در هتل مجلل "بِوِرلی هیلز" برگزار می‌شد. نزدیک به ۲۰۰ ستارهٔ هالیوود در این ضیافت اسکار که ادای احترامی به جوایز اسکار بود، حضور یافتند. هر چند استاد اعظم چینگ های، مشغول تور جهانی سخنرانی شان بودند و گرم‌ترین درودهایشان را برای دوستانشان فرستادند. بسیاری از ابرستارگان برای استاد اعظم چینگ های، بهترین آرزوها را ابراز کردند.

سلام، من "کِن هاث‌میکر" هستم. استاد اعظم چینگ های، نمی‌دانم مرا به خاطر دارید یا نه، اما پارسال شما را ملاقات کردم و می‌دانم امسال در یک تور هستید و میخواهم برایتان موفقیت و شادی بسیار و سفری بسیار بسیار ایمن آرزو کنم و امیدوارم سال آینده شما را ببینیم.

استاد اعظم چینگ های، ما این مهمانی را بدون شما برگزار می‌کنیم. امیدوار بودیم اینجا باشید، اما متأسفانه می‌دانیم که احتمالاً برنامهٔ زمانیِ شما آن ‌قدر فشرده است که امشب نمی‌توانید به ما بپیوندید. همیشه برای شما تندرستی و شادی آرزو می‌کنیم و امیدواریم مانند همیشه به مردم کمک کنید. در تورهای سخنرانی‌تان برای شما آرزوی موفقیت می‌کنم و امیدوارم مردم، معنای سخنان و پیام شما را که برای همه بسیار مهم است، درک کنند. و از شما به خاطر ارمنستان سپاسگزارم؛ این کمک بزرگی به مردم ارمنستان است. امیدوارم به‌ زودی شما را ببینم.

سلام، استاد اعظم [چینگ های]. بسیار مایل بودم امسال می‌توانستید با ما باشید. سال گذشته را به یاد دارم که همه با هم بودیم و اوقات بسیار خوبی داشتیم. برای شما موفقیت و خوش‌اقبالی آرزو می‌کنم. امیدوارم روزی دوباره شما را ببینم.

عصر بخیر، استاد اعظم چینگ های. متأسفم که امسال نتوانستید اینجا باشید اما برای تور سخنرانی‌تان بهترین‌ها را آرزو می‌کنم. و از شما سپاسگزارم.

استاد اعظم چینگ های، سلام! به افتخار شما!

و درودهای من به شما، استاد اعظم چینگ های. کاش می‌توانستید اینجا باشید.

سلام، استاد اعظم چینگ های. فکر کردن به شما برایم بسیار دلنشین است و آرزو می‌کردم اینجا بودید. از ملاقات با شما در سال گذشته بسیار لذت بردم. و می‌دانم شادی، زیبایی و شگفتی‌ای که شما به همه می‌بخشید، برای جهان خیر بسیاری دارد. 'خداوند' همیشه به شما برکت دهد. دوستتان دارم. شب بخیر!

هر جا که هستید، بهترین‌ها را برایتان آرزو می‌کنم و باید به اینجا در کالیفرنیا برگردید چون آب وهوا عالیست و کالیفرنیا دلتنگ شماست، پس... چاو!

از سال گذشته خیلی دلمان برایتان تنگ شده بود. از سال گذشته خیلی دلمان برایتان تنگ شده بود. و شما بسیار زیبائید. دخترها اینجا هستند و اوقات فوق‌العاده‌ای داریم و امیدواریم به ‌زودی دوباره شما را ببینیم.

این همان چیزی بود که دیدم. خب، ایشان را دیدم که صحبت می‌کردند؛ از شبکه‌ای پخش می‌شد که معمولاً تماشا نمی‌کنم. داشتم شبکه‌ها را عوض می‌کردم که دیدم خیلی جالب است. هر شنبه پخش میشود. می‌توانم آن را ضبط کنم و وقتی به خانه می‌آیم تماشا کنم، چون از ساعت ۸ تا... برای برنامهٔ تلویزیونی "سرگرمی و ورزش امروز" کار می‌کنم.

سلام به استاد اعظم [چینگ های.] امیدواریم تندرست باشید و هزار سال عمر کنید و سخنان نیک خود را منتشر نمایید. حیف که امسال اینجا نیستید چون اوقات باشکوهی داشتیم. تقریباً ۲۰۰ ستاره. اما شاگردان شما اینجا هستند و کار فوق‌العاده‌ای انجام می‌دهند. آنها کاری می‌کنند که سخنان شما اینجا در "شب ۱۰۰ ستاره" برای بنیاد فیلم، منتشر شود. امیدواریم سال آینده با ما باشید. مشتاق دیدار شما هستیم.

با یادآوری مهرآمیز این خاطرات گرم ستارگان هالیوود و دیدارهایشان با استاد اعظم چینگ های، اثر ماندگاری را شاهد هستیم که استاد اعظم چینگ های در زندگی این چهره‌های درخشان بر جای می‌گذارند. عشق بی‌قید وشرط و خرد ایشان برای آنان مایهٔ آرامشی خوشایند است.

اگر هنر این هنرمندان نبود، زندگی ما تا این اندازه جالب نمی‌شد. آنها جهانی از شادی و خیال را برای ما به ارمغان می‌آورند. و این افراد با استعداد، در وجود استاد اعظم چینگ های و در آرامش درونی و شادی ایشان، احساسی از تسلای معنوی می‌یابند.

چنان‌که نمایشنامه ‌نویس بزرگ، "ویلیام شکسپیر" نوشته است: "تمام جهان یک صحنهٔ نمایش است و همهٔ مردان و زنان صرفاً بازیگرند." و به راستی چنین است. همهٔ ستارگان در گذر زمان می‌درخشند و سپس کم ‌فروغ می‌شوند. تنها نور استادان روشن ‌ضمیر است که پایدار می‌ماند تا این زمین را روشن ‌کند. هنگامی که پرده‌ها فرو می‌افتند و زمان آن می‌رسد که به 'خانهٔ' اصلی خود در میان ستارگان بهشت بازگردیم، راهنمایی خواهیم داشت که راه را نشانمان دهد. دوستی حقیقی که نورش همواره خواهد درخشید.