跟你们说,那就像电影般,就像电影情节一样。[…]我很早就起床,准备出门,但当我走到外面的计程车候车处,那里停了两辆计程车。[…]然后第一辆计程车司机来了。我说:「噢,请送我去机场。」她说:「不行,我没时间!」上面写着「空车」,却说:「我没时间。我现在得走了。[…]另一位司机快来了。」我又等了半小时,另一位司机来了。也说:「我没时间。我得走了。」[…]因此,我没赶上第一班飞机。我订了第二班。花了好几个小时。在那里等待着。当飞机抵达时,他们说:「抱歉,各位女士、先生。各位女士、先生…各位女士、先生,目前飞机还不能起飞,因为出了一些状况。」[…]
哈啰!你们好吗?我只是来打个招呼。我得去冲个澡,因为我觉得我闻到一股味道。我不知道是谁的。我已经旅行了两天—两天都在路上奔波。(噢。)经过不同的城市,尘土飞扬。进出火车站等等。搭火车之类的。有点累人。但我们见到彼此了。(对。)我本来昨天就应该来的,但我来不了。晚点再跟你们说。我本来昨天就应该来等你们。帮你们开门并说:「欢迎,女士们!欢迎,先生们!」但我来不了。首先,早上我去了…我要搭乘汉莎航空(的班机),然后我却去不了。我错过了航班,因为叫不到计程车。然后…分享一下,不是放在自己口袋里。我爱你们。「我讨厌你们。可怕的人!」
跟你们说,那就像电影般,就像电影情节一样。我早上很早就出门了。我很早就起床,准备出门,但当我走到外面的计程车候车处,那里停了两辆计程车。而且没有人…不好意思。我看起来还好吗?(一直都很好。)事实上,两天没洗澡了,没梳洗,都没有。但没关系,我很快就回来。到了计程车候车处,有两辆计程车是空车。没有人,上面写着「空车」。空着的,然而我没看到计程车司机,我打电话给计程车公司。他们说:「噢,您在那里等着。他们会来的,他们只是在某个地方喝咖啡。」于是我到处找司机,因为我在赶时间,我必须前往法兰克福机场了。于是我走到每个咖啡亭看了看,然后问说:「计程车司机?计程车司机?计程车司机?」没人回答我,都没有。然后我又打了电话。他们说:「您在那里等着。他会来的!」好吧,我等着。
然后第一辆计程车司机来了。我说:「噢,请送我去机场。」她说:「不行,我没时间!」上面写着「空车」,却说:「我没时间。我现在得走了。」于是她「咻」就这样开走了。她说:「您在这里等着。另一位司机快来了。」我又等了半小时,另一位司机来了。也说:「我没时间。我得走了。」他也开车走了。他在某处有预约的客人。然后我打电话给计程车公司,请他们再派一辆车来,但他们不再接听电话了。第一次,他们说没有计程车,第二次,第三次,第四次,打了十次,他们都没有接听,因为他们知道没有计程车了。我住的城镇是个小地方,不像在伦敦或巴黎之类的地方可以有所选择。你没有选择。只有一家计程车公司。所以即使你跪在地板上恳求他们,如果他们没有计程车,就是没有了。
因此,我没赶上第一班飞机。我订了第二班。花了好几个小时。在那里等待着。当飞机抵达时,他们说:「抱歉,各位女士、先生。各位女士、先生…各位女士、先生,目前飞机还不能起飞,因为出了一些状况。」(噢,不。)机械故障。「我们正在修理(它),飞机一修理好,我们就会通知大家。」好。但从一开始,他们就更改了登机门。他们让你在某个登机门等了很久,却什么动静都没有。然后当你去询问后,他们才说:「噢,不,你要到那边去。」然后去到那里。飞机却因为故障了而不能起飞。他们修理、修理、再修理!修理了好几个小时。
我说:「好吧,我不要再等了。我得走了。我还有『孩子们』在等着。我要走了。」我已经拿到登机证了,但我走到外面另一个柜台,试图购买另一张机票,以搭乘另一班飞机。然后当我走到柜台说,我想要买机票时,他们宣布:「噢,各位的航班已准备就绪。」飞往维也纳。首班[飞]往维也纳的航班。好,所以当然啦,我没有再买,我跑回里面。再次经过检查站。噢,乳霜、水、万金油,都必须扔掉。他们说:「你必须把它们放在一个袋子里。」我说:「噢,我没有时间,也没有袋子。」我说:「好,我全部扔掉。」所以我什么都没有了。护手霜和各种东西,我不得不扔掉,因为我没时间去找个袋子,没时间出示给他们看。我没有时间了,我得登机了。飞机即将起飞。我跑着进去,你猜怎么了?我登上了飞机,大家都很高兴,终于,我们启程了。
飞行了半小时后,他们说:「抱歉,各位女士、先生。各位女士、先生,飞机故障了。飞机出现机械故障。飞机上的气压不良。」飞机越来越热,就像要着火了之类的。我们必须返回原先起飞的那个机场。好,飞回去,没关系。但那架飞机越来越热。我们飞回去了。当飞机飞到机场附近时,他们说:「抱歉,机场关闭了,天气很恶劣。」我们必须去找另一个机场。我们飞到另一个机场时。「噢,抱歉,我们没有(跑道。)空余的跑道。」因为其他所有飞机也都飞去那里。因为其他机场也关闭了。突然间,因为恶劣的天气,整个航程就突然改变了。仅仅半小时后,一切都改变了。因此,他们关闭了整个机场,关闭了大型机场等等之类的。也关闭了备用机场,一切都关闭了。因此,所有已在空中的飞机都尽可能飞往备用机场附近降落。
于是我们不断地盘旋又盘旋。而且,你知道,这架飞机非常小。我想从那个机场到维也纳也只需一个小时。所以如果他们继续盘旋,我想飞机就没有剩余的燃料了。这就是问题所在。大家都很害怕,因为我们已飞行了半小时,然后折返又花了半小时。这样已经一小时了。而那架飞机原本只预定载运旅客飞行一小时的航程。也许他们有少许额外的(燃料),但我不知道多出多少。通常如果他们不需要,他们不会把油箱装满,这样就可以载运更多货物和旅客。于是飞机不断地盘旋又盘旋,而每个人都汗流浃背,因为飞机很热,大家都很害怕。孩子们都在尖叫、哭泣,因为他们明白发生了什么事。所有乘客都紧抓着椅子。我可以看到他们的脚趾都紧抠着地毯,就像这样。我说:「没关系,祈祷吧。我们也无能为力。」所以他们都在祈祷,但每个人都很害怕,因为飞机盘旋得太久了。他们惊恐不已。万一飞机无法着陆怎么办?明白我的意思吗?
还记得那个笑话吗?不,你们不记得。我会告诉你们。有四位像我一样的老太太,第一次搭飞机,然后机长突然说:「抱歉,我们其中一个引擎故障了。所以我们可能会延迟一小时着陆。对此向大家致歉。」好,没问题。又过了半小时,机长再次说:「抱歉。另一个引擎也故障了。」有四个引擎。「另一个引擎也故障了,所以我们会再延迟一小时。很抱歉造成大家不便,但我们会抵达目的地的。」好,没关系。又过了半小时,他说:「又一个引擎故障了!现在我们只剩下一个引擎,所以我们将会延迟两、三个小时。很抱歉造成大家不便。」其中一位老太太告诉其他人说:「如果又有一个引擎故障,我们就永远留在这里了!」留在空中!这就是我昨天的想法。所以我就笑了,但没有人明白为什么。遇到这样的情况,有什么好笑的呢?所以我保持沉默。我自己独自笑着。我在想:「我不知道他们有多少个引擎。也许一个已经故障了,若再有一个故障,那就完了。我们就永远留在空中了!」你们就可以留在这里,享受湖泊等等的一切。少一个人。
好,待会儿见。(好,谢谢师父。)这里太热了,是吗?(还好。)太热了。(能见到师父,很值得。)好吧,好。我知道,但我没有更大的房间。有谁懂木工吗?(是,师父。)好,过来。(把这扇玻璃拿下来吗?)是,把玻璃拿下来,或把它做成…活动的,这样我们就可以开开关关。(是,我们可以钉些木头,把它封起来吗?)不,不要封起来!什么?(换成木头,可以开启的?)不,不,不。我们需要这扇玻璃。我不喜欢玻璃在上面,所以你可以把玻璃装回去,或者如果很难装的话,也可以买塑胶的装回去。好吗?(好。)透明塑胶,要厚一点。(压克力板。)对。然后你做个铰链。(啊,这些我可以做。)然后就可以开开关关。我想要透明的(好。)不要用木头,因为我们也需要阳光。(是。)当我们需要时,可以用胶带把它贴起来。(是。)或者你都用木头,然后…(都用木头。)是,然后当我们需要光线时,就打开。不需要光线时,就关起来,好吗?待会儿见,不急。等他们去休息或什么之后,你再进行。好吗?动作要很快。好吗?(好的。)
这些(纯素)糖果给后面那些孩子。你们还想要更多吗?有谁没有拿到?有人没有吗?(我。)你骗我。分享,分享,好吗?分享!分享。我会在这里待几天,所以你们会拿到更多,不用担心。分享,分享,分享。(谢谢您。)在搭了很多计程车和火车后,我很疲累,但我们待会儿见。(好。)[我]得去冲个澡了。再见。