有个小女孩和她妈妈上教堂,她开始觉得身体不舒服。她问:「妈妈,我们可以走了吗?」妈妈说:「不行。」「呃,我想我要吐了。」「那你就从前门出去,绕到教堂后面,在树丛后面吐吧。」过了两分钟后,小女孩回到座位上。妈妈问:「你吐了吗?」小女孩说:「是的。」「你一路跑到教堂后面,怎么能这么快就回来了?」[…]
好,都好了吗?(有一些笑话。)我们可以打坐。〔你〕选了一些笑话?好笑话?好吧,看看吧。谢谢。我看一下,以防万一…不管怎样,我就这样念好了,否则,你们等我会等太久。我们来读读看,如果不好笑,我们就不笑。很简单。但第一则笑话很好笑。标题叫:「为狗作告别式」。
有位农夫独自住在爱尔兰乡间,除了他的宠物(族人)外,没有其他人和他同住。他的宠物是一位狗(族人)。这位宠物狗(族人),他已经养了很久。但是有一天,狗(族人)死了。这位养狗(族人)的农夫到他自己的教堂,向教区神父说:「噢!神父,我的狗(族人)死了,请您为这可怜的动物作弥撒,好吗?」于是神父告诉农夫说:「不,不行,我们不能在教堂里为动物(族人)作告别式。但你知道吗?从这条街走下去,有个教派,他们什么都信,如果你去那里的话,他们大概会为狗(族人)作告别式。总之,别担心,去那里就可以了。」于是农夫跟神父说:「好的,神父,我马上去。但顺便问一下,您认为捐五万英镑作告别式够不够?」于是神父跟他说:「你为什么没跟我说,这位狗(族人)是信天主教的?」你知道这则笑话吧?你们有些人听过这则笑话。
在欧洲有座修道院坐落于高耸的悬崖上,临空好几百英尺。只有悬空乘坐在大篓子中才到得了修道院,然后山顶上的修道士用绳索把篓子连人一起拉上去。坐在篓子里,感觉很恐怖,一路用人力拉上去。有位访客很害怕,因为他看那绳索很老旧了,有些磨损—所以他很紧张。到了半路,他问身旁同坐在篓子里的修道士说:「请告诉我,他们多久才换一次绳索?」修道士想了一下,说:「噢,只要断了就换。」
这里有则很长的笑话。有位先生迷了路,在沙漠中走了大概两个星期。终于在一个大热天,看到一个教士的家。疲倦又衰弱的他,一爬到那个房子,就倒在门口。教士发现了他,并照顾他恢复健康。他恢复健康后,就问教士,最近的城镇要怎么去。他正要从后门离开时,看到教士的马(族人)。他走回屋里,问教士说:「我能不能向你借马(族人),等我到城里再还给你?」教士说:「当然好!但是这匹马(族人)有个特点。你得说『感谢上帝』,他才会走;你说『阿们』,他就会停下来。」好,我们都知道了。
那个人没专心听,就说:「好,好,怎样都好。」于是他骑上马(族人)后,说了:「感谢上帝」,马(族人)就开始走。然后他说:「感谢上帝。感谢上帝。感谢上帝。」马(族人)开始快步飞奔。那人感到自己很英勇,一直念着:「感谢上帝。感谢上帝。感谢上帝。感谢上帝。感谢上帝。感谢上帝。感谢上帝。感谢上帝。」马儿(族人)飞奔,如火箭般神速。不久他看到前面已逼近悬崖,他用尽所有方法想让马(族人)停下来。但他忘记要说:「阿门。」他说:「哇噢,哇噢,哇噢,哇噢。停下来,停下来,停下来。」后来他终于想起来,说了:「阿们。」那时候,马儿(族人)几乎就站在悬崖边缘。啊…然后他说:「感谢上帝。」
有位老牧师快要往生了…他传讯息通知他的银行经理。如果你们会冷就说,并把窗户关上。你们会冷吗?好。他传讯息通知他的银行经理和律师,两位都是教堂里的成员,来到他的家中。他们到达后,被引进到他的卧室。当他们走进房间时,牧师伸出手来,示意要他们各在床的两旁坐下。牧师握住他们的手,很欣慰地叹了口气,微笑地望着天花板好长一段时间。大家全都肃静无声。
银行经理和律师都很感动,感到很荣幸,牧师竟在他人生的最后时刻,要他们两个陪在身旁。他们也感到很疑惑。牧师从没表示过,他对两人中的任何一位有过好感。他们两人都想起了牧师多次又长又令人难受的讲道,有关贪婪、利欲熏心、贪得无厌的行径—你知道律师及银行业者的—这让他们坐立难安。说的就是银行经理及律师。终于银行经理开口问道:「牧师,您为什么找我们两个人过来?」老牧师卯足力气,虚弱地说道:「(主)耶稣死时身旁有两个贼,我也希望能那么离开。」这些全都是宗教的笑话。(是的。)
这一则叫:「尽力助人」。有位高大强壮的男子到牧师家中拜访,求见牧师的夫人—这位女士以热心助人而闻名。他声音沙哑地说:「夫人,我希望您能听听这教区中可怜的一家人,他们悲惨的处境。父亲已经过世,母亲体弱,无法工作,九个孩子在挨饿。他们即将流落到寒冷空荡的街头,除非有人替他们付四百元的房租。」「太悲惨了!」牧师的夫人如此感叹。「请问先生您是什么人?」这位富有同情心的访客,用手帕拭去眼中的泪水,回答说:「我是房东。」噢,天啊。真有同情心啊。
这是一则关于盲人的笑话。有一天,一位女士正在洗澡,她听到门铃响了,于是大声喊道:「谁啊?」按门铃的人说:「我是盲人。」于是那位女士走出淋浴间,用毛巾裹住头发,也懒得穿任何东西,因为反正那个人是盲人。于是,她打开门问道:「你想要什么?」那个人说:「我是来检查你的百叶窗的。」百叶窗(「百叶窗」音同「盲人」)。
「是什么样子?」有人曾问上帝:「一百万年是…」噢,这个我们都知道了。没听过?这则笑话我讲过了。是—「等一下」(等一秒)。(是的,听过。)「你的一百万年是什么?」可能是「等一下」(等一秒),他们还没把我的笑话全部印出来。所以你们不知道。这些是重复的。好吧,没关系。我在台湾(福尔摩沙)有一个儿子,他一见到我就专门讲这种笑话。你们的一个师兄,每当他见到我,就会收集所有这种笑话,讲给我听。那些笑话很有趣。
这里还有另外一则。「小女孩」。我说他是我「儿子」,但其实他不是。他自己有个儿子。他年纪很大。他几岁了?我想他一定和我一样大,但他看起来很年轻,所以我叫他「我儿子」。有个小女孩和她妈妈上教堂,她开始觉得身体不舒服。她问:「妈妈,我们可以走了吗?」妈妈说:「不行。」「呃,我想我要吐了。」「那你就从前门出去,绕到教堂后面,在树丛后面吐吧。」过了两分钟后,小女孩回到座位上。妈妈问:「你吐了吗?」小女孩说:「是的。」「你一路跑到教堂后面,怎么能这么快就回来了?」小女孩回答说:「妈妈,我不用走出教堂。」「他们有个箱子,就放在前门,上面写着:『病人用』〔『病人』与『呕吐』同音〕。」
有一天,亚当吃了苹果后不久,坐在伊甸园外,开始对男人和女人感到好奇。于是,他抬头看着天,说:「上帝啊,打扰一下,我能不能问几个问题?」上帝回答:「亚当,你问吧,但你快点讲。我还要去创造世界。」于是亚当问:「当祢创造夏娃时,为什么把她身体创造得这么优雅美丽,和我不同?」「我那么做,好让你能爱她。」你们已经知道这故事了吧?这不一样,但是很相似。「噢,好吧,但为什么又给她美丽长发,而我却没有?」「我那么做,好让你能爱她。」「噢,好吧,那为什么要让她那么笨呢?一定不是为了要让我能爱她吧?」「不,亚当,我那么做,好让她能爱你。」
照片说明:辨别真假是自由的关键。