ข่าวประจำวัน – 31 มกราคม 2026

สหรัฐอเมริกาประกาศให้ ความช่วยเหลือโมซัมบิก เป็นจำนวนเงิน 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อรับมือกับอุทกภัยรุนแรง ในภาคกลางและภาคใต้ ของประเทศ โดยสถานทูตสหรัฐฯ ระบุว่า กำลังประสานงานกับรัฐบาล โมซัมบิกเพื่อสนับสนุน ความพยายามในการปกป้อง ชุมชนและช่วยชีวิตผู้คน นอร์เวย์ก็ประกาศบริจาค เงินจำนวน 2 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐเช่นกัน (Club of Mozambique)

อินเดียและสหภาพยุโรป (อียู) บรรลุข้อตกลงทางการค้าครั้งสำคัญ ที่จะลดภาษีศุลกากรสำหรับสินค้า ส่วนใหญ่ลงอย่างมาก เปิดตลาด ที่ได้รับการคุ้มครองของอินเดีย ให้แก่บริษัทในสหภาพยุโรป และ ลดภาษีนำเข้าสำหรับการค้าทวิภาคี เกือบทั้งหมด (Reuters)

กลุ่มสิทธิมนุษยชนใน เวเนซุเอลารายงานว่า ทางการเวเนซุเอลาได้ปล่อยตัว นักโทษการเมืองอย่างน้อย 104 คน รวมถึงทนายความด้าน สิทธิมนุษยชนและนักศึกษา (Al Jazeera)

นักวิจัยด้านความปลอดภัย รายงานว่า ผู้ใช้เบราว์เซอร์ Chrome มากกว่า 100,000 ราย ได้รับผลกระทบจากส่วนขยาย ที่เป็นอันตรายจาก Chrome Web Store โดย พบว่าส่วนเสริมสี่รายการ ได้แก่ DPS Websafe, Good Tab, Children Protection และ Stock Informer สามารถแทรกแซงการค้นหา อ่านข้อมูลในคลิปบอร์ด เก็บรวบรวมคุกกี้ หรือทำให้สามารถ เรียกใช้โค้ดจากระยะไกลได้ ทำให้ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้ผู้ใช้ ลบส่วนขยายที่ไม่จำเป็น และตรวจสอบความปลอดภัย ของเบราว์เซอร์ (Thanh Niên)

ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว ได้รับการช่วยเหลือหลังจาก ลอยอยู่กลางทะเลประมาณ 24 ชั่วโมง ขณะที่ คาดว่าอีกประมาณ 50 คน จมน้ำเสียชีวิตหลังจาก เรือผู้อพยพจากตูนิเซีย ล่มในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน (Reuters)

หน่วยงานด้านการศึกษาของซีเรีย ได้เริ่มดำเนินการรณรงค์อย่าง กว้างขวางเพื่อฟื้นฟูโรงเรียน ที่ได้รับความเสียหายอย่างหนัก ในย่านที่เพิ่งยึดคืน มาได้ในเมืองอเลปโป [ซีเรีย] และพื้นที่ชนบททางตะวันออก โดยมีเป้าหมายที่จะกลับมาเปิด การเรียนการสอนในภาคเรียนที่สอง (SANA)

รายงานฉบับใหม่จากมูลนิธิโจเซฟ ราว์นทรี พบว่า "ความยากจนขั้นรุนแรง" ในสหราชอาณาจักรพุ่งสูงขึ้นถึง ระดับสูงสุดในรอบ 30 ปี โดยมีประชาชน 6.8 ล้านคนอาศัย อยู่ด้วยรายได้น้อยกว่า 40% ของ รายได้เฉลี่ยของสหราชอาณาจักร และความยากจนในเด็ก เพิ่มขึ้นเป็นปีที่สามติดต่อกัน (Reuters)

เอาหลัก (เวียดนาม) กระทรวงสาธารณสุขขอให้ประชาชน หลีกเลี่ยงการรับประทาน ผลไม้ที่มีร่องรอยถูก ค้างคาวหรือนกกัด และ ขอให้เสริมสร้างสุขอนามัย ด้านอาหารเพื่อป้องกัน ไวรัสนิปาห์ พร้อมทั้ง แนะนำให้ผู้เดินทางจาก พื้นที่ระบาดสังเกตอาการ เป็นเวลา 14 วัน และไป พบแพทย์หากรู้สึกไม่สบาย (VnExpress)

ระดับน้ำตาลในเลือดที่พุ่งสูงขึ้นหลัง กินอาหารกำลังก่อให้เกิดวิกฤตสุขภาพ สองประการผลการวิจัยใหม่จากยูเคเผยว่า ระดับน้ำตาลในเลือดที่พุ่งสูงขึ้นอย่าง รวดเร็ว เพิ่มความเสี่ยงต่อโรคเบาหวาน ชนิดที่ 2 และภาวะสมองเสื่อมถึง 69% ภาวะตับอ่อนทำงานหนักเกินไป และความเสียหายของหลอดเลือด ในสมองจากอาหารที่มีดัชนี ไกลเซมิกสูงเป็นสาเหตุของ การเสื่อมถอยนี้ แต่ การเคลื่อนไหวเบาๆ หลังมื้อ อาหารจะช่วยในการย่อยน้ำตาลได้ (Người Lao Động)

ผลการศึกษาครั้งสำคัญพบว่า การ นอนหลับไม่เป็นเวลาเพิ่มความเสี่ยง ต่อโรคถึง 172 ชนิด โดยนักวิจัย ระบุว่า เวลาเข้านอนและตื่นนอน ที่สม่ำเสมอมีความสำคัญมากกว่า ระยะเวลานอนหลับเพียงอย่างเดียว (Bhaskar English)

อุณหภูมิสูงเป็นประวัติการณ์และลมแรงเป็น ปัจจัยสำคัญที่ทำให้ไฟป่าลุกลามอย่างรวดเร็ว ทั่วภาคตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย ส่งผลให้ต้องมีการอพยพผู้คนจำนวนมาก เมลเบิร์นเผชิญกับวันที่ร้อนที่สุด ในรอบ 17 ปี ด้วยอุณหภูมิ 45°C ขณะที่การแข่งขันเทนนิส ออสเตรเลียนโอเพ่นระงับ การแข่งขันกลางแจ้งตามมาตรการ รับมือความร้อนจัด (Reuters)

อิตาลีอพยพประชาชนกว่า 1,000 คน ในซิซิลี หลังเกิดดินถล่มครั้งใหญ่ บนหน้าผาใกล้เมืองนิสเชมี หลังฝนตกหนัก ทำให้เกิดความเสียหายเป็นวงกว้าง ไม่มีผู้เสียชีวิต แต่ ความเสี่ยงจากพายุยังคงมีอยู่ (VietnamPlus)

พายุหิมะถล่มเมืองโทรอนโต [แคนาดา] โดยมีหิมะ ตกสูงถึง 56 เซนติเมตร ทำให้เที่ยวบินเกือบครึ่งหนึ่ง ต้องยกเลิก โรงเรียนปิด และระบบขนส่งในภาคใต้ของรัฐ ออนแทรีโอหยุดชะงัก (The Watchers)

เมืองเวสต์ปาล์มบีช รัฐฟลอริดา สหรัฐอเมริกา ทำลายสถิติอุณหภูมิ สูงสุดในเดือนมกราคมที่ยาวนาน หลายทศวรรษ โดยมีอุณหภูมิสูงถึง ประมาณ 32°C ท่ามกลางอากาศอบอุ่น ผิดปกติในฤดูหนาว และคาดว่าอากาศ จะเย็นลงในเดือนกุมภาพันธ์ (The Watchers)

ข้อมูลการติดตามระยะยาวชุดใหม่ แสดงให้เห็นว่าจำนวนสายพันธุ์ชาวนก ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เกษตรกรรม ของนอร์เวย์ ลดลงประมาณ 25% ตั้งแต่ปี 2000 โดยหลายชนิดที่ พบได้ทั่วไปลดลงถึง 50% หรือมากกว่านั้น ซึ่ง นักวิจัยเชื่อมโยงแนวโน้มนี้ กับสาเหตุหลักคือการสูญเสียถิ่นที่อยู่ และการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดิน (Phys.org)

รัฐบาลสหราชอาณาจักรลงทุน 36 ล้านปอนด์เพื่อเพิ่ม กำลังการประมวลผลของซูเปอร์ คอมพิวเตอร์ DAWN แห่ง มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ให้เป็น หกเท่าภายในฤดูใบไม้ผลิปี 2026 โดยขยายแหล่งทรัพยากรวิจัย เอไอ [ปัญญาประดิษฐ์] ระดับชาติด้วยชิป และโครงสร้างพื้นฐานขั้นสูงใหม่ เพื่อให้นักวิจัยและ บริษัทสตาร์ทอัปมีกำลัง การประมวลผลที่มากขึ้น สำหรับนวัตกรรมทางการแพทย์ สิ่งแวดล้อม และบริการสาธารณะ (GOV.UK)

ตลาดเห็ดนางฟ้าทั่วโลกพุ่งสูงขึ้น เนื่องจากความต้องการวีแกน ผลักดันให้การเพาะปลูกเห็ดนางฟ้า ทั่วโลกมีมูลค่าประมาณ 4 พันล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ภายในปี 2030 โดยมีปัจจัยหลักมาจากการเติบโต ของโปรตีนวีแกนและนวัตกรรม การทำฟาร์มอย่างยั่งยืน (GlobeNewswire)

บริษัทสตาร์ทอัปรองเท้าหนัง RapidBox จากอินเดียระดมทุนได้ ประมาณ 4.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยแบรนด์จากเมืองเบงกาลูรู ประเทศอินเดีย วางแผนที่จะขยาย ผลิตภัณฑ์ท่ามกลางความต้องการด้าน แฟชั่นที่เพิ่มขึ้นและรายได้ที่ ใช้จ่ายได้มากขึ้น (siliconindia)

บริษัทสตาร์ทอัปสัญชาติอินเดีย Phool เปลี่ยนดอกไม้ที่ถูกทิ้งจากวัด ให้กลายเป็นธูปที่เป็นมิตร ต่อสิ่งแวดล้อม ปุ๋ยหมัก และวัสดุ ชีวภาพวีแกน โดยวิสาหกิจเพื่อสังคม ในเมืองกานปุระ [อินเดีย] แห่งนี้ ช่วยลดมลพิษในแม่น้ำและสร้างงาน ที่มั่นคงให้กับสตรีในชนบท (The Logical Indian)

อินโดนีเซียสั่งห้ามการขี่ชาวช้าง และการแสดงชาวช้างทั่วประเทศ หลังจากองค์กรพีตา [องค์กรเพื่อการปฏิบัติต่อสัตว์ อย่างมีจริยธรรม] เอเชีย เปิดเผยการทารุณกรรมชาวช้างที่ ถูกล่ามโซ่ในแหล่งท่องเที่ยว บาหลี [อินโดนีเซีย] ซึ่ง ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ ไปสู่การท่องเที่ยวอย่างมีเมตตา (พีตา)

เทศบาลต่าง ๆ ในเขตป่าแอมะซอน ของเปรูให้สิทธิทางกฎหมาย แก่ผึ้งพื้นเมืองที่ไม่ต่อย ทำให้พวกมันสามารถ ได้รับการเป็นตัวแทนในศาล เพื่อแก้ไขปัญหาที่พวกมันเผชิญ เช่น ยาฆ่าแมลงและ การสูญเสียถิ่นที่อยู่อาศัย นี่ถือเป็นก้าวสำคัญใน การอนุรักษ์ที่ผู้สนับสนุน หวังว่าจะขยายไปทั่วประเทศ (My Modern Met)

องค์กรการกุศลกาตาร์ช่วยเหลือ เด็กกำพร้า 20 คนจากบูร์กินาฟาโซ ที่อยู่ในการดูแลของตนให้ได้ไป ประกอบพิธีอุมเราะห์ [การแสวงบุญ ตามหลักศาสนาอิสลามที่เมืองเมกกะ] ผ่านโครงการ "โรฟาคา" ซึ่ง สนับสนุนการเติบโตทางจิตวิญญาณ ความมั่นใจ และความหวัง ผ่าน การเยี่ยมชมเมืองเมกกะและเมดินา (ซาอุดีอาระเบีย) และกิจกรรม ด้านการศึกษา (Qatar Tribune)

คำคมที่ยกระดับประจำวัน: "ความรักคือการให้อภัย อย่างไม่มีที่สิ้นสุด สายตาที่อ่อนโยนซึ่งกลายเป็นนิสัย" เซอร์ ปีเตอร์ อูสตินอฟ นักแสดงชาวอังกฤษชื่อดัง และนักกิจกรรมเพื่อมนุษยธรรม (BrainyQuote)

ความรักคือพลังวิเศษ มันช่วยบรรเทา ความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมาน มันทำให้ผู้กระทำความรุนแรงหมดอำนาจ มันเป็นการลิดรอนอำนาจ ของพวกเขาอย่างแท้จริง และนั่นหมายความว่าคุณเลือก ที่จะดำเนินชีวิตราวกับว่าสวรรค์ บนโลกมีอยู่จริงในตอนนี้ สการ์เล็ต ราวิน นักบำบัดชาวอเมริกัน เล่าถึง ประสบการณ์ที่เธอเกือบเสียชีวิต ในศรีลังกา และ ได้สัมผัสกับความรักอันไร้เงื่อนไข ของพระเจ้า ซึ่ง เปลี่ยนเธอจากคนที่ไม่เชื่อ ในพระเจ้าและพึ่งพาตนเอง มาเป็นคนที่อุทิศชีวิตทั้งหมด ให้กับการยอมจำนนต่อพระเจ้า

ก่อนที่เธอจะประสบกับประสบการณ์ เฉียดตาย สการ์เล็ตเชื่อในการสร้าง ความเป็นจริงของตัวเองโดยปราศจาก พระเจ้า เธอเป็นคนเห็นแก่ตัวและ พึ่งพาตนเองได้ โดยมี ทัศนคติว่า "ฉันอยู่คนเดียว ต่อสู้กับโลกทั้งใบ" เมื่อหกปีก่อน ทุกอย่างเปลี่ยนไปใน ช่วงเวลาที่ควรจะ เป็นการเที่ยวพักผ่อนฟื้นสุขภาพ คู่ของสการ์เล็ตกำลังเผชิญ กับภาวะซึมเศร้า ดังนั้น เธอจึงเสนอที่จะพาเขา ไปที่ไหนก็ได้ตามที่เขา ต้องการในวันเกิดของเขา เขาเลือกศรีลังกา ทันทีที่เครื่องบินลงจอดหลังจาก เดินทางมา 36 ชั่วโมง สการ์เล็ต ก็รู้สึกว่าลำคอของเธอตีบตัน ฉันเริ่มหายใจไม่ออก และความรู้สึกในตอนนั้น คือ ฉันพยายามหายใจเข้า แต่ไม่ว่าจะพยายามดึง ลมหายใจเข้าแรงแค่ไหน ก็เหมือนหายใจไม่ออกเลย ฉันบอกเขาว่า “ฉันหายใจไม่ออก ฉันต้องกลับ โรงแรมทันที ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีเลย" แล้วเขาก็พูดว่า "ผมอยากช้อปปิ้งต่อ งั้นก็กลับไปโรงแรมเถอะ"

สการ์เล็ตซึ่งอยู่ลำพังและหวาดกลัว ในต่างแดน สการ์เล็ตหมดสติที่โรงแรม ด้วยไข้สูงอย่างเป็นอันตราย เธอแทบหายใจไม่ออกและยืนไม่ไหว จึงถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ที่ใกล้ที่สุดอย่างเร่งด่วน โรงพยาบาลแห่งนั้นเรียบง่าย และมีอุปกรณ์น้อยมาก พื้นเป็นดิน ทรัพยากรมีจำกัด และอุปสรรคมาก ด้านภาษา เธอได้รับยาตามใบสั่งแพทย์เจ็ดชนิด แต่แทบกลืนอะไรไม่ลงเลย คู่ของเธอออกไปข้างนอกอีกครั้ง และสการ์เล็ตขอร้อง ให้เขานำยาแก้ปวดกลับมาด้วย ตอนนั้นระดับความเจ็บปวด ของฉันจากไข้สูงมาก สูงมากอย่างเหลือเชื่อเลย และเมื่อคุณรู้สึก เจ็บปวดถึงระดับหนึ่ง คุณอาจรู้สึก ว่าความตาย อาจจะดีกว่าด้วยซ้ำ ฉันคิดว่า "ฉันทน ความเจ็บปวดนี้ไม่ไหวจริง ๆ" แล้วเขาก็พูดว่า "ใช่ ผมจะไป แล้วจะเอาของนั้นกลับมาให้คุณ" แล้วฉันก็หมดสติไปอีกครั้ง ฉันไม่รู้ว่าเขากลับมาเมื่อไหร่ แต่พอเขากลับเข้ามา ฉันก็ตื่นเต้นมาก เพราะคิดว่าเขาน่าจะมี ไอบูโพรเฟนหรืออะไรทำนองนั้น แล้วฉันก็ถามว่า "ฉันขอ ยาแก้ปวดได้ไหม? คือฉันกำลังลำบากมากจริงๆ" แล้วเขาก็พูดว่า "อ้อ ผมลืมไป"

ช่วงเวลาแห่งการถูกทรยศ ทางอารมณ์ ผนวก กับความเจ็บปวดทางกาย ที่ทนไม่ได้ กลายเป็น จุดแตกหักที่นำไปสู่ ประสบการณ์เฉียดตายของเธอ สการ์เล็ตตระหนักได้ว่าคน ที่เธอพามาด้วยนั้นไม่ได้ ใส่ใจความเป็นอยู่ของเธอเลย ฉันหลับตาลง แล้วนอนลงบนเตียง ฉันรู้สึกเจ็บปวดทาง อารมณ์อย่างมาก และในขณะเดียวกันก็ หมดเรี่ยวแรงที่จะพยายาม เอาชีวิตรอดต่อไปอีกแล้ว

ฉันพูดว่า "พระเจ้า โปรดรับฉันไป โปรดให้ฉันอยู่กับท่าน ถ้าท่านอยากให้ตอนจบของฉัน เป็นแบบนี้ ก็เอาแบบนี้ได้เลย ฉันมอบทุกสิ่งทุกอย่าง ให้ท่านโดยสมบูรณ์ ได้โปรดช่วยขจัด ความเจ็บปวดนี้ออกไปทีเถอะ" และทันทีที่ฉันพูดออกไป ฉันก็ไม่รู้สึกตัวอีกเลยว่าฉัน ได้ออกจากร่างของตัวเองแล้ว และฉันเองก็ไม่แน่ใจว่าฉัน ได้ออกจากร่างไปหรือเปล่า แต่ที่แน่ ๆ คือฉันหมดสติไป แต่ฉันอยู่กับพระเจ้า ทันใดนั้นเอง มันคือตัวฉัน และพระเจ้า และตัวฉันเองก็คือแสงสว่าง อันลึกซึ้งและงดงามนั้น และฉันก็ถูกห้อมล้อม ด้วยแสงที่งดงามและ ลึกซึ้งยิ่งกว่าเดิม

ฉันรู้สึกว่าได้รับความรักอย่างไม่มีเงื่อนไข เมื่อฉันบรรยายถึงประสบการณ์ การอยู่กับพระเจ้าในส่วนนี้ คำพูดใด ๆ ก็ไม่สามารถสื่อถึง ประสบการณ์ที่สัมผัสได้จริงเลย ฉันกำลังสัมผัสกับความสงบสุขชั่วนิรันดร์ ฉันกำลังสัมผัสกับความรักนิรันดร์ ฉันกำลังสัมผัสกับจักรวาล และ รู้สึกว่าทุกสิ่งทุกอย่างอยู่ใน ที่ที่ควรจะเป็นอย่างสมบูรณ์แบบ ราวกับว่าไม่มีอะไรต้องเปลี่ยนแปลง ทุกอย่างจัดวางได้อย่างลงตัว ฉันกลับ บ้านเกิดแล้ว ฉันไม่รู้สึกเจ็บปวดเลยแม้แต่น้อย ทั้งหมดนั้นล้วนมาจากความรัก ไม่มีความทุกข์ทรมาน โอบกอดไว้อย่างสมบูรณ์

ประสบการณ์นั้นให้ความรู้สึกเหมือนนิรันดร แล้วทันใดนั้น สการ์เล็ตก็ กลับเข้าสู่ร่างของเธอ รู้สึก ถูกบีบอัดด้วยความหนาแน่น ของความเป็นจริงทางกายภาพ แต่ความเจ็บปวดที่ทนไม่ไหวนั้น ลดลงไปครึ่งหนึ่งแล้ว เธอค่อย ๆ ฟื้นตัว และในที่สุด ก็พบการดูแลรักษาแบบอายุรเวท ที่ดีเยี่ยมในเมืองนั้น ผลการตรวจ เอ็กซ์เรย์แสดงให้เห็นว่าปอดของเธอ รอดพ้นจากความเสียหายร้ายแรงที่สุดไปได้ ฉันรู้สึกจริง ๆ ว่าถ้าฉัน ไม่มีประสบการณ์นั้นกับพระเจ้า ที่ซึ่งส่วนหนึ่งของฉันได้รับ การเยียวยาเมื่ออยู่กับพระองค์ ฉันคงไม่รอดมาได้

หลังจากกลับบ้าน สการ์เล็ต ได้ยุติความสัมพันธ์และ ใช้เวลาหลายปีในการเยียวยา บาดแผลจากการถูกทรยศ ในที่สุด เธอก็รู้ว่า แม้แต่คู่รักที่ไม่ให้การ สนับสนุนเธอเลยนั้น ก็เป็นเหมือนของขวัญอย่างหนึ่ง เป็นโอกาสที่จะได้ เรียนรู้ความรักที่ไม่มีเงื่อนไข ท่ามกลางความมืดมิด

ฉันเข้าใจ ความรู้สึกนั้นดี ฉันไม่ได้นั่งสมาธิเพื่อ หวังว่าจะได้รับประสบการณ์ ที่ทำให้รู้สึกดี ฉันรู้ว่าฉันกำลังมุ่งหน้าไปทางไหน ดังนั้นตอนนี้ฉันจึงรู้สึกถึง ความรักอันเป็นนิรันดร์และไร้เงื่อนไข ของพระเจ้าได้อย่างง่ายดาย — รู้ราวกับเป็น การรับรู้ที่สัมผัสได้ว่า พระเจ้าทรงสถิตอยู่ภายในตัวฉัน ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น บนดาวเคราะห์ดวงนี้ พระเจ้าก็อยู่กับฉันเสมอ และหากฉันต้องเผชิญกับความเจ็บปวด ฉันสามารถมอบความเจ็บปวดนั้นให้แก่ พระเจ้า และพระเจ้าจะทรงรับมันไป ตอนนี้ฉันเลยกลายเป็นคนที่ ศรัทธาในพระเจ้าอย่างมาก ในขณะที่ก่อนหน้านี้ฉันไม่ใช่ ฉันเป็นคนที่ศรัทธาในพระเจ้าอย่างมาก ฉันเป็นคนที่ศรัทธาในพระเยซูอย่างมาก ฉันรักพระจิตวิญญาณบริสุทธิ์ เมื่อคุณเริ่มตระหนักว่าเรา ทุกคนเป็นหนึ่งเดียวกัน ว่าเราทุกคนอยู่ในสนามพลัง เดียวกันนี้ คุณก็จะไม่ สามารถทำร้ายใครได้อีกต่อไป

สการ์เล็ตกล่าวว่า เมื่อใดที่ เราตระหนักถึงความเป็นหนึ่งเดียว อันศักดิ์สิทธิ์ที่เรามีร่วมกันนี้ วิธีที่เรามองผู้อื่น ก็จะเริ่มเปลี่ยนแปลงไป คุณไม่สามารถชี้นิ้วไป ที่ใครสักคนแล้วบอกว่า "พวกเขาผิด พวกเขาแย่มาก สิ่งที่พวกเขาทำนั้นเลวร้ายมาก ฉันถูก ฉันดีกว่า ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น" คุณกำลังทำอย่างนั้น จริง ๆ ในขณะที่คุณกำลัง ชี้ไปที่คนอื่นอยู่ คุณเลือกที่จะไม่รัก ใครบางคนเพราะคุณ กำลังตัดสินพวกเขาอยู่ ความรักคือพลังวิเศษ มันช่วยบรรเทา ความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมาน มันทำให้ผู้กระทำความรุนแรงหมดอำนาจ มันเป็นการลิดรอนอำนาจ ของพวกเขาอย่างแท้จริง และนั่นหมายความว่าคุณเลือก ที่จะดำเนินชีวิตราวกับว่าสวรรค์ บนโลกมีอยู่จริงในตอนนี้ (Life & Beyond)