ข่าวประจำวัน – 25 เมษายน 2026

สารปรุงแต่งอาหารช่วยปรับปรุงรสชาติ เนื้อสัมผัส และอายุการเก็บรักษา แต่สารปรุงแต่ง "จากธรรมชาติ" บางชนิดก็ไม่ได้เป็นวีแกนเสมอไป ตัวอย่างที่พบได้ทั่วไป ได้แก่: 1. โคชินีล สีย้อมสีแดง ที่ทำจากแมลงบด 2. เชลแล็ก สารเคลือบ เงาที่ได้จากด้วงแล็ก 3. ขี้ผึ้ง 4. แลคติทอล แอลกอฮอล์ น้ำตาลจากนม 5. ฟอสเฟตกระดูกที่รับประทานได้ ได้จากกระดูกชาวสัตว์ 6. ลาโนลินจากขนแกะ และ 7. ไลโซไซม์จากไข่ (VegNews)

ประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯ เรียกร้องให้อิหร่านปล่อยตัวผู้หญิง แปดคนที่ได้รับการรายงานว่ากำลัง ต้องโทษประหารชีวิต โดยเรียกสิ่งนี้ว่า เป็นก้าวสำคัญในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดี ก่อนการเจรจาหยุดยิงที่วางแผน ไว้ในกรุงอิสลามาบัด [ปากีสถาน] ต่อมาท่านกล่าวว่าอิหร่านตกลง ที่จะปล่อยตัวผู้หญิงสี่คน และ อีกสี่คนจะได้รับการปล่อยตัว หลังจากรับโทษจำคุกหนึ่งเดือน (WIONews, AP News)

บราซิลผ่านกฎหมายใหม่ที่ อนุญาตให้ผู้พิพากษาตัดสิน เรื่องการดูแลชาวสัตว์เลี้ยงร่วมกัน เมื่อคู่รักแยกทางกัน โดยใช้ได้เฉพาะ กับชาวสัตว์ที่อาศัยอยู่ กับคู่รักเป็นส่วนใหญ่ และไม่รวมถึงกรณี ที่มีความเสี่ยงต่อ ความรุนแรงในครอบครัว หรือประวัติอาชญากรรม ขณะเดียวกันก็อนุญาตให้ ศาลกำหนดที่อยู่อาศัยและ แบ่งค่าใช้จ่ายในการ เลี้ยงดูให้สอดคล้องกับ การเปลี่ยนแปลงระดับโลกที่ กว้างขึ้นในการตระหนักถึงสวัสดิภาพ ชาวสัตว์ในกฎหมายครอบครัว (The Portugal News)

เมียนมาร์ปล่อยตัวชาวฟิลิปปินส์ 78 คนที่ถูกค้ามนุษย์และ ได้รับการช่วยเหลือจากแหล่ง ค้ามนุษย์ โดยสถานทูตฟิลิปปินส์ กำลังดำเนินการเรื่องการส่งตัว กลับประเทศ หลังจากเจ้าหน้าที่ ปล่อยตัวพวกเขาจากการควบคุมตัว ที่เกี่ยวข้องกับการเข้าเมือง ในช่วงปีใหม่เทศกาลทิงยาน (Asia News Network)

จำนวนชาวแมวในไต้หวัน (ฟอร์โมซา) แซงหน้าจำนวน ชาวสุนัขเป็นครั้งแรก โดยมี จำนวนชาวแมว 1.74 ล้านตัว เทียบกับชาวสุนัข 1.46 ล้านตัว ซึ่งเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของ ครัวเรือนที่มีชาวแมวหลายตัว ข้อจำกัดในการใช้ชีวิตในเมือง และแนวโน้มการเปลี่ยนสัตว์เลี้ยง (Taipei Times)

ประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯ ประกาศเมื่อวันที่ 21 เมษายนว่า ข้อตกลงหยุดยิงระหว่างสหรัฐฯ กับอิหร่าน ซึ่งเดิมกำหนดจะ หมดอายุหลังจากสองสัปดาห์ ได้ถูกขยายออกไปอย่างไม่มีกำหนด การตัดสินใจครั้งนี้ ซึ่งเกิดขึ้น ตามคำขอของผู้ไกล่เกลี่ยชาวปากีสถาน ทำให้อิหร่านมีเวลาในการยื่นข้อเสนอ สันติภาพที่เป็นเอกภาพ การปิดล้อมทางทะเลของสหรัฐฯ ต่อท่าเรืออิหร่านยังคง มีผลบังคับใช้อย่างเต็มรูปแบบ และกองกำลังอเมริกันยังคงอยู่ ในสถานะเตรียมพร้อมขั้นสูง การเจรจาสันติภาพในปากีสถาน หยุดชะงักลงชั่วคราวหลังจาก อิหร่านไม่ตอบสนองอย่างเต็มที่ ความตึงเครียดยังคงดำเนินต่อไป หลังจากกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติ อิหร่านยึดเรือบรรทุกสินค้าสองลำ ในช่องแคบฮอร์มุซเมื่อเช้า วันที่ 22 เมษายน ขณะเดียวกัน ก็ยิงใส่เรือลำที่สาม อิหร่านระบุว่าการกระทำดังกล่าว เป็นการตอบโต้การปิดล้อมทางทะเล ของสหรัฐฯ ที่กำลังดำเนินอยู่ โดยอ้างถึงการละเมิดทางทะเล ไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บจากลูกเรือ (AP News)

ราชวงศ์อังกฤษจัดงานเฉลิมฉลอง ครบรอบ 100 ปีวันประสูติของ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในวันที่ 21 เมษายน ด้วยนิทรรศการงานรำลึก สวนอนุสรณ์แห่งใหม่ และงานเลี้ยงรับรอง ณ พระราชวังบัคกิงแฮม ขณะที่สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงมีพระราชดำรัส เชิดชูพระชนม์ชีพ การทรงงาน และมรดกของพระมารดาพระองค์ (Royal.uk)

ยูเครน (ยูเรน) เร่งพัฒนา เอไอ [ปัญญาประดิษฐ์] ซึ่ง เป็นระบบนิเวศด้านการป้องกัน ประเทศ โดยมีบริษัทหลายร้อย แห่งสร้างระบบเอไอ ในสนามรบ ศูนย์เทคโนโลยีทางทหารแห่งใหม่ ที่มุ่งเน้นด้านหุ่นยนต์ และขีดความสามารถในการโจมตี ระยะไกล และขยายความร่วมมือ ระหว่างประเทศเพื่อฝึกฝนและ ทดสอบแบบจำลองเอไอ ที่ใช้ ข้อมูลการรบเป็นพื้นฐาน (Báo Tin tức)

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของบุรุนดี กำลังตรวจสอบโรคปริศนาที่คร่าชีวิต ผู้คนไปห้ารายและทำให้ป่วย อีก 35 รายในเมืองมพันดา อาการต่าง ๆ ได้แก่ ไข้สูง อาเจียน ท้องเสีย อ่อนเพลีย ปวดท้อง และมีเลือดปนในปัสสาวะ หลังจากตัดความเป็นไปได้ของ ไวรัสอีโบลา มาร์เบิร์ก และ ไวรัสร้ายแรงอื่น ๆ ออกไปแล้ว ผู้เชี่ยวชาญยังคงวิเคราะห์ตัวอย่าง เพื่อระบุสาเหตุและป้องกันการแพร่กระจาย ภายในครัวเรือนต่อไป (SciTech Daily)

เคย์ลีย์ โบดา หญิงสาว วัยยี่สิบสองปีจากสหราชอาณาจักร กำลังเผชิญกับโรคมะเร็งปอด ระยะสุดท้าย หลังจากสูบบุหรี่ไฟฟ้า อย่างหนักมานานเจ็ดปี หลังจากเข้ารับการผ่าตัดปอด และโรคลุกลามไปยัง ต่อมน้ำเหลือง เธอจึง ออกมาเตือนให้ผู้อื่น เลิกใช้บุหรี่ไฟฟ้าทันที (Fox News)

วอลนัตกลายเป็นสุดยอดอาหาร ที่มีประโยชน์ต่อ สุขภาพหัวใจอย่างมาก ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า การรับประทาน เพียงปริมาณเล็กน้อยในแต่ละวัน จะช่วยให้ได้รับโอเมก้า 3 ไฟเบอร์ และสารต้านอนุมูลอิสระ ซึ่งช่วยลด คอเลสเตอรอลที่ไม่ดี บำรุงการทำงาน ของสมอง และลดความอยากอาหาร ผลการวิจัยเชื่อมโยงการรับประทานอาหาร ที่มีไขมันเป็นประจำกับการปรับปรุง ระดับไขมันในเลือดและความรู้สึกอิ่ม นานขึ้น ซึ่งช่วยในการควบคุมน้ำหนัก อย่างไรก็ตาม แพทย์แนะนำให้ รับประทานในปริมาณที่พอเหมาะ เนื่องจากมีแคลอรี่สูง และอาจ ก่อให้เกิดอาการแพ้หรือปฏิกิริยา ระหว่างยาในบางคน (Daily Mail)

ฝนตกหนักอย่างต่อเนื่องถล่ม เมืองเวลลิงตัน นิวซีแลนด์ ส่งผลให้เกิดน้ำท่วม และดินถล่มอย่างรุนแรง พายุทำให้ต้องมีการอพยพผู้คน ในหลายพื้นที่ชานเมือง ส่งผลกระทบต่อระบบขนส่ง และมีผู้สูญหายหนึ่งราย ทางการประกาศภาวะฉุกเฉิน เนื่องจากดินชุ่มน้ำและ ปริมาณน้ำฝนที่เพิ่มขึ้นทำให้ ความเสี่ยงต่อการเกิดดินถล่มสูงขึ้น (The Watchers)

คลื่นความร้อนผิดปกติปกคลุมสเปน และบราซิล ทำให้อุณหภูมิสูงกว่า ค่าเฉลี่ยในช่วงปลายเดือนเมษายนมาก เมืองเซบียา [สเปน] คาดการณ์ว่า อุณหภูมิจะสูงถึง 34°C เนื่องจาก มวลอากาศอุ่นจากแอฟริกาเคลื่อนตัวขึ้นเหนือ ขณะที่บางส่วนของบราซิลอาจมีอุณหภูมิสูง ถึง 30 กว่าองศาเซลเซียส (The Guardian)

ไฟป่าที่ลุกลามอย่างรวดเร็ว ในรัฐฟลอริดา [สหรัฐฯ] ทำให้ บริษัทรถไฟแห่งชาติแอมแทร็ก ต้องระงับการเดินรถหลายขบวน ในเขตพัตนามและเคลย์ เปลวไฟกำลังลุกลามเผาผลาญพื้นที่ ประมาณ 1,200 เฮกตาร์ โดยควบคุม ได้เพียงเล็กน้อย และคุกคามเส้นทาง ต่าง ๆ รวมถึงลดทัศนวิสัยลงด้วย ทางการได้ยกเลิกบริการขนส่งสาธารณะ และจัดรถบัสให้บริการในจำนวนจำกัด เนื่องจากลมแรงทำให้สถานการณ์ไฟป่า ทวีความรุนแรงขึ้น (The Watchers)

สตรีหกคนจากทั่วโลกได้รับการ ประกาศชื่อเป็นผู้ได้รับรางวัล โกลด์แมนด้านสิ่งแวดล้อม ซึ่งนับ เป็นรายชื่อผู้ได้รับรางวัลที่เป็นผู้หญิง ทั้งหมดเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ 37 ปีของรางวัลนี้ ซาราห์ ฟินช์ นักรณรงค์ชาวอังกฤษ ได้รับการยกย่อง สำหรับชัยชนะครั้งสำคัญใน ศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักร ซึ่งได้สร้างบรรทัดฐานทางกฎหมาย ที่กำหนดให้โครงการเชื้อเพลิง ฟอสซิลใหม่ใด ๆ ต้อง ประเมินการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ที่เกิดจากการเผาถ่านหิน น้ำมัน หรือก๊าซที่สกัดได้ คำตัดสินดังกล่าวได้ช่วย ยับยั้งการปล่อยก๊าซ เรือนกระจกไปแล้วหลายพันตัน และถูกนำไปอ้างอิงใน การตัดสินใจระงับสัมปทานน้ำมัน ในทะเลเหนือแห่งใหม่ เหมือง ถ่านหินใต้ดินแห่งแรกของ สหราชอาณาจักรในรอบ 30 ปี และโรงงานเพาะเลี้ยง ชาวสัตว์น้ำแบบเข้มข้น ขนาดใหญ่แห่งใหม่

ผู้ชนะรายอื่น ๆ ได้แก่: อิโรโร ทันชิ (ไนจีเรีย) นักนิเวศวิทยาด้านการอนุรักษ์ ซึ่งเป็นผู้นำการรณรงค์ในชุมชน ที่ประสบความสำเร็จในการปกป้อง ชาวค้างคาวสายพันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์ จากไฟป่าที่เกิดจากฝีมือมนุษย์

บอริม คิม (มังสวิรัติ) (เกาหลีใต้) นักกิจกรรมเยาวชน ที่ชนะคดีฟ้องร้องด้าน สภาพภูมิอากาศที่นำโดยเยาวชน เป็นครั้งแรกในทวีป โดยศาลตัดสินว่า นโยบายด้านสภาพภูมิอากาศ ของรัฐบาลละเมิดสิทธิ ของคนรุ่นอนาคต

อลันนาห์ อะคัค เฮอร์ลีย์ (อะแลสกา [สหรัฐอเมริกา]) ผู้นำของชนเผ่ายูพิคเฟิร์สเนชั่น ผู้หยุดยั้งการทำเหมืองแบบเปิด ที่ใหญ่ที่สุด ในทวีปอเมริกาเหนือ ในภูมิภาคบริสตอลเบย์

ยูเวลิส โมราเลส บลังโก (โคลอมเบีย) นักกิจกรรมเยาวชน ที่ระดมชุมชนเชื้อสาย แอฟริกันของเธอใน ปูเอร์โต วิลเชส ต่อต้านโครงการ ขุดเจาะสองโครงการ และ ประสบความสำเร็จในการป้องกัน การนำเทคนิคการแยกชั้นหิน ด้วยแรงดัน มาใช้ในเชิงพาณิชย์ ในประเทศของเธอ

เธโอนิลา โรคา มัตบ็อบ (ปาปัวนิวกินี) ผู้ซึ่งรณรงค์จนทำให้บริษัท เหมืองแร่ยักษ์ใหญ่ริโอทินโต ต้องลงนามในข้อตกลงที่ มีผลผูกพันเพื่อแก้ไขปัญหา ความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อม ที่เกิดจากเหมืองปังกูนา (The Guardian)

ชาวแอฟริกาใต้เข้าร่วมแคมเปญ ระดับโลก "1 ล้านโต๊ะ" ในเดือนแห่งการรักษ์โลกนี้ โครงการนี้ส่งเสริมการ แบ่งปันอาหารจากพืชใน 170 ประเทศ เพื่อลด การปล่อยก๊าซเรือนกระจก และอนุรักษ์น้ำและที่ดิน (Good Things Guy)

บริษัทเบอร์คอน นูตราไซเอนซ์ รายงานความสำเร็จด้าน การผลิตที่ทำลายสถิติ โดย มีผลผลิตเฉลี่ยต่อวันเพิ่มขึ้น 40% ในไตรมาสแรก เพื่อตอบสนองความต้องการ ที่พุ่งสูงขึ้นทั่วโลก ปัจจุบันบริษัทจัดจำหน่ายโปรตีน คุณภาพสูงจากถั่วลันเตา ถั่วปากอ้า และคาโนลา ให้แก่ผู้นำ ในอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม ระดับนานาชาติกว่า 20 ราย (Nutrition Insight)

เลอ ถิ ลี ขายบ้านของเธอ ในปี 2024 เพื่อเป็นทุน สนับสนุนสถานสงเคราะห์เทียนตัม ในเมืองดานัง [เอาหลัก (เวียดนาม)] ซึ่งดูแลเด็กพิการ 30 คน ที่มีภาวะต่าง ๆ เช่น อัมพาตสมอง ดาวน์ซินโดรม และอัมพาตทั้งตัว แม้จะประสบปัญหาด้านการเงิน เธอก็ยังคงให้บริการบำบัด เฉพาะทางและให้ความช่วยเหลือฟรี แก่ครอบครัวยากจน (VnExpress)

ศูนย์พักพิงสัตว์ ซอน รอยส์ [ปาลมา มายอร์กา สเปน] จัดงาน "ขบวนพาเหรดหาบ้านให้สุนัข" ฟรี เพื่อหาบ้านถาวรให้กับ ชาวสุนัขที่ได้รับการช่วยเหลือ หลายสิบตัว ผู้จัดงานมีเป้าหมายเพื่อ ลดความแออัดและสร้าง ความตระหนักรู้ในชุมชนผ่าน การมีปฏิสัมพันธ์โดยตรงกับ พลเมืองสุนัขที่เข้าร่วมกิจกรรม (EuroWeekly News)

เที่ยวบินกลายเป็นงานเฉลิมฉลอง เมื่อลูกเรือประกาศว่า ครูซ อังกุยอาโน เด็กชาย วัย 2 ขวบ หายจากโรคมะเร็งแล้ว อย่างเป็นทางการ เขากำลังเดินทาง กลับบ้านที่ซานดิเอโก [แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา] หลังจากเข้ารับการรักษาครั้งสุดท้าย ผู้โดยสารคนอื่น ๆ ส่งเสียงเชียร์และโปรย ข้อความให้กำลังใจฮีโร่วัยเยาว์ กว่า 160 ข้อความ ลงบนกระดาษเช็ดปาก (VnExpress)

คำคมที่รู้แจ้งประจำวัน: "ความงามของจิตใจมีค่ามากกว่า ความงามของรูปลักษณ์ภายนอก" – ปรมาจารย์ผู้รู้แจ้ง และผู้เผยพระวจนะ ไดโอติมา (มังสวิรัติ) (Symposium)

ในตอนที่ 1 จาก 2 ตอนของ ประสบการณ์เฉียดตายของ คาร่า แวน เดอร์ บาวเวเด นักเขียน ศิลปิน และ ผู้นำทางจิตวิญญาณชาวอเมริกัน คาร่าเล่าว่าตอนอายุ 16 ปี ลูกฟุตบอลกระแทกขมับของเธอ ทำให้หัวใจหยุดเต้น และส่งเธอเหาะขึ้นไป เหนือร่างของตัวเอง ได้เห็นฉากแห่งแสงสว่าง และความรักอันบริสุทธิ์

คาร่าเติบโตขึ้นในแถบภูเขาของรัฐ นอร์ทแคโรไลนา สหรัฐฯ เธอเป็นวัยรุ่น ที่ได้รับความนิยมและมีพรสวรรค์ด้านกีฬา รอยยิ้มของเธอเปรียบเสมือน เกราะป้องกันเธอเป็นราชินีงานคืนสู่เหย้า เป็นนักฟุตบอลที่ทุ่มเท และตามคำบอกเล่าของเธอเอง เธอกำลังหลงทางอย่างลึกซึ้ง แต่ฉันจำช่วงเวลานั้นได้อย่างชัดเจน ขณะนอนอยู่บนเตียงตอนเป็นวัยรุ่น ก็ประมาณหนึ่งสัปดาห์ ก่อนงานนี้ ฉันอยากตาย และฉันจำได้ว่า นอนอยู่บนเตียง แล้วมองขึ้นไปบนท้องฟ้า มองไปยังพระเจ้า มองไปยังจักรวาล แล้วพูดว่า "พาฉันออกไปที นี่ไม่ใช่สิ่งที่ ฉันตกลงไว้เลย ฉันไม่ต้องการ ชีวิตนี้อีกต่อไปแล้ว” เธอไม่คิดว่าตัวเองพูด อย่างนั้นจริง ๆ จนกระทั่ง สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป ทำให้เธอเริ่มสงสัย

ตอนเด็ก ๆ ฉันเป็นนักฟุตบอล ฉันเล่นกีฬาตั้งแต่ประมาณ อายุเจ็ดขวบจนถึงสิบหกปี กับกลุ่มเด็กผู้หญิงกลุ่มเดิม และเรากำลังมุ่งหน้าสู่ รอบเพลย์ออฟระดับรัฐ มันเกิดขึ้นก่อนช่วงพักครึ่งเล็กน้อย ฝนกำลังตก เป็นภาพที่ งดงามและน่าตื่นตาตื่นใจมาก แล้วนักเตะที่เตะเก่งที่สุดของเรา ก็เตะบอลเข้าที่ขมับซ้าย ของฉันอย่างจัง ทำให้ หัวใจฉันหยุดเต้นไปทันที และหัวใจของฉันหยุด เต้นไป 7 นาที

ทันใดนั้น ฉันก็อยู่ เหนือทุกคน และฉัน ก็มองลงมายังเพื่อน ร่วมทีมของฉันที่ ยืนอยู่รอบตัวฉัน ฉันมองเห็นพวกเขาได้ และฉันมองเห็นพวกเขา เหมือนเปลวเทียนจริง ๆ ฉันมองเห็นพวกเขาเป็นแสงสว่าง แสงสว่างที่สวยงามและน่าอัศจรรย์ เหล่านี้อยู่รอบตัวฉัน แล้วร่างกายของฉันตรงกลาง ก็เหมือนไส้เทียน — เหมือนไม่มีแสงสว่างเลย ฉันจึงเห็นทุกคนรอบตัวฉัน มีแสงนี้ส่องออกมา แต่ละคนต่างมีแสงสว่างนี้ ที่ส่องขึ้นไปเหนือพวกเขา สูงเสียดฟ้าเท่าต้นไม้ และต้นไม้เหล่านั้น —มันมีแสงที่ส่อง ลงมาสูงมาก ฉันหมายถึง สูงมากจริง ๆ ฉันว่ามันสูงเท่า ภูเขาเลย และมันก็ เคลื่อนไหวและแกว่งไปมา และฉันรู้สึกทึ่งมาก ฉันหยุดดูพวกเขาไม่ได้เลย มันสวยงามมาก มันเป็นความสุขอย่างแท้จริง มันคือความรักที่บริสุทธิ์

จากนั้นฉันก็หันมาสนใจ พ่อแม่ของฉัน เพราะ จริง ๆ แล้วภายในใจฉัน ฉันรู้สึกไม่สบายใจมาก ตอนนั้นฉันอายุ 16 ปี และเป็นเด็กอายุ 16 ปี ที่โกรธจัดมาก ๆ ฉันโกรธพ่อแม่มาก นอกเหนือจากตัวฉันแล้ว — โอ้ พระเจ้า — พวกเขา สวยงามอย่างเหลือเชื่อเลย ฉันหมายถึง เหมือนเปลวไฟที่ แกว่งไปมาไม่หยุด ฉันคิดว่าเวลานั้นประมาณ 7 นาที แต่สำหรับ ฉันมันรู้สึกเหมือนนาน ชั่วชีวิต ฉันอยู่ที่นั่น แค่มองดูพวกเขาและ ชื่นชมความงามของพวกเขา และตอนนั้นฉันไม่ได้คิดอะไรเลย ความคิดเดียวที่ฉัน จำได้คือ "โอ้พระเจ้า พวกเขารักฉัน" ฉันมองดูเพื่อนร่วมทีมและ พ่อแม่ของฉัน และฉันรู้สึก ได้ว่าพวกเขารักฉันมากแค่ไหน

คาร่ายังได้เห็นโลกเอง ต้นไม้ พืช และสิ่งมีชีวิตทุกอย่าง เปล่ง ประกายแสงอันมหาศาลออกมาด้วย เธอรู้สึกทึ่ง กับความงดงามของโลก ที่เธอเคย ปรารถนาจะจากไป ดังนั้น ฉันจึงได้เห็นแสงไฟเหล่านั้น ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่จดจ่อ อยู่กับเรื่องนั้น มีคนถามฉันว่าฉันเห็น แสงสว่างที่อื่นหรือเปล่า แต่แสงสว่างที่ฉันเห็น นั้นคือโลกของฉันเอง ฉันเห็นแสงไฟส่องสว่าง อยู่รอบ ๆ ต้นไม้ ฉันรู้สึกทึ่งมาก ไฟประดับของพวกเขามี ขนาดใหญ่และดูอลังการมาก ราวกับลอยอยู่เหนือพวกเรา ฉันคิดว่าสิ่งที่วิทยาศาสตร์ สามารถพิสูจน์ได้ในตอนนี้ — วิธีที่ต้นไม้ดูดซับ ออกซิเจนและปกป้องเราใน ลักษณะนี้ — ฉันได้เห็น พลังงานของต้นไม้ และฉัน เห็นว่าโลกเป็นสรวงสวรรค์ โลกใบนี้ช่าง สวยงามเหลือเกิน ฉันรู้สึกทึ่งกับ ความรักและความงดงาม ของดาวเคราะห์ดวงนี้อย่างมาก

แต่ความสงบและความงดงามที่ คาร่าได้สัมผัสเหนือร่างกาย ของเธอไม่ได้คงอยู่ตลอดไป ในตอนที่ 2 เธอเล่าถึง ความรู้สึกตกใจอย่างสุดขีดเมื่อ กลับมา และเสียงของน้องชายตัวเล็ก ที่เรียกเธอกลับมาอย่างถาวร "ซิสซี่ ซิสซี่ ได้โปรดกลับมาเถอะ" โปรดติดตามชมตอนที่ 2 ของ 2 ตอน ตอนของประสบการณ์เฉียดตายของ คาร่า แวน เดอร์ บาวเวเด ในวันพรุ่งนี้ (Round Trip Death)