ข่าวประจำวัน – 23 มกราคม 2026

สหรัฐอเมริกาและบัลแกเรีย กระชับความร่วมมือด้าน ความมั่นคงให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น โดยกระทรวงความมั่นคงแห่ง มาตุภูมิของสหรัฐฯ (DHS) ได้เสร็จสิ้นการฝึกอบรมด้าน การรับมือเหตุการณ์ทางไซเบอร์ เป็นเวลาห้าวันในกรุงโซเฟีย [บัลแกเรีย] ซึ่งจะช่วยเสริมสร้าง ศักยภาพของบัลแกเรีย ในการรับมือกับภัยคุกคาม ทางไซเบอร์ และขยายความร่วมมือ ด้านการบังคับใช้กฎหมาย ในวงกว้างระหว่างสองประเทศ (Novinite.com)

กองทุนเพื่อการพัฒนาและ ฟื้นฟูของลิเบียลงนาม บันทึกความเข้าใจ 21 ฉบับ กับบริษัทกรีกใน การประชุมลิเบีย-กรีก ที่เบงกาซี [ลิเบีย] เพื่อเสริมสร้าง ความร่วมมือทวิภาคีและ วางแผนโครงการในอนาคต เพื่อสนับสนุนการฟื้นฟู และการลงทุน (The Libya Observer)

อาห์เหม็ด อัล-ชารา ประธานาธิบดีรักษาการของซีเรีย ประกาศหยุดยิงกับ กองกำลังประชาธิปไตยซีเรีย และเริ่มผนวกกองกำลังที่นำ โดยชาวเคิร์ดเข้ากับกองทัพซีเรีย หลังจากกองกำลังรัฐบาล รุกคืบเข้าสู่ภูมิภาคสำคัญ ทางตะวันออก โดยมีเป้าหมาย เพื่อยุติความแตกแยกภายใน และมุ่งสู่ความเป็นเอกภาพของชาติ (Euronews)

มีรายงานว่ากว่า 10 ประเทศ ยืนยันว่าได้รับคำเชิญจาก สหรัฐอเมริกาให้เข้าร่วมสภา สันติภาพกาซาที่ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ เสนอ ซึ่ง เป็นองค์กรหลายระดับใหม่ ที่มุ่งกำกับดูแลการฟื้นฟู และการปกครองกาซา ขณะที่ วอชิงตัน ดี.ซี. [สหรัฐฯ] เตรียมประกาศรายชื่อสมาชิก ทั้งหมดซึ่งมีรายงานว่าส่งไป ยังประมาณ 60 ประเทศ (Báo Người Lao Động)

สหภาพยุโรป [อียู] และกลุ่มประเทศตลาดร่วม อเมริกาใต้ ซึ่งเป็นกลุ่มเศรษฐกิจ ที่ประกอบด้วยอาร์เจนตินา บราซิล ปารากวัย และอุรุกวัย ได้ลงนามในข้อตกลง ความร่วมมือ อียู–เมอร์โคซูร์ และข้อตกลงการค้าชั่วคราว ส่งผลให้เกิด เขตการค้าเสรีที่ใหญ่ที่สุด แห่งหนึ่งของโลก หลังจาก เจรจากันมานานกว่า 25 ปี และเปิดฉากความร่วมมือ ทางเศรษฐกิจและยุทธศาสตร์ ครั้งใหม่ระหว่างสองภูมิภาค (Báo Tin tức)

เวียดนามและกัมพูชาตกลง ที่จะกระชับความร่วมมือ ด้านโทรคมนาคมและ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล โดยจัดตั้ง คณะทำงานร่วมกันใน ช่วงต้นปี 2026 (VnEconomy)

ผู้เชี่ยวชาญด้าน ความเป็นส่วนตัวเตือน ผู้สูงอายุว่า เทคโนโลยี ในชีวิตประจำวันห้าอย่าง กำลังเก็บรวบรวมและแบ่งปัน ข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขา อย่างเงียบ ๆ ได้แก่ โทรทัศน์อัจฉริยะที่ติดตาม พฤติกรรมการรับชมและอาจ บันทึกบทสนทนา แอปพลิเคชัน ในสมาร์ตโฟนที่รวบรวม ข้อมูลผ่านการขอสิทธิ์ มากเกินไป กล้องวงจรปิด สาธารณะที่ใช้การจดจำใบหน้า เพื่อบันทึกการเคลื่อนไหว อุปกรณ์ผู้ช่วยในบ้าน ที่สามารถบันทึกเสียง โดยไม่ตั้งใจและจัดเก็บไว้ และการค้นหาออนไลน์ที่ถูก ติดตาม วิเคราะห์ และขาย ให้กับผู้โฆษณาหรือมิจฉาชีพ ความเสี่ยงจากการสอดส่องเหล่านี้ อาจเปิดเผยข้อมูลด้านสุขภาพ การเงิน และข้อมูลประจำวัน แต่ผู้เชี่ยวชาญ เน้นย้ำว่า การปรับตั้งค่าอุปกรณ์ ให้รัดกุมยิ่งขึ้นและการใช้เครื่องมือ ที่เน้นความเป็นส่วนตัวจะช่วย ให้ผู้สูงอายุสามารถควบคุมความเป็น ส่วนตัวทางดิจิทัลของตนเองได้ (SAGE ADVICE and Wise Senior)

รัฐบาลสหราชอาณาจักรเปิดตัว โครงการระดับชาติมูลค่า 200 ล้านปอนด์ โดยกำหนดให้ สถานรับเลี้ยงเด็ก โรงเรียน และวิทยาลัยทุกแห่งต้อง ฝึกอบรมครูผู้สอนทุกคนใน การสนับสนุนนักเรียนที่ มีความต้องการทางการศึกษาพิเศษ และผู้พิการ โดยมีเป้าหมาย เพื่อสร้างระบบ การศึกษาที่ครอบคลุมอย่าง เต็มรูปแบบผ่านหลักสูตรใหม่ แนวทางปฏิบัติที่ปรับปรุงใหม่ และการพัฒนาวิชาชีพ ที่ขยายวงกว้างขึ้น สำหรับบุคลากรทั้งหมด (GOV.UK)

เดอะการ์เดียน หนังสือพิมพ์ รายใหญ่ของสหราชอาณาจักร ระดมทุนได้มากกว่า 1 ล้านปอนด์ ผ่านโครงการระดมทุนประจำปี โฮบ แอปพีล เพื่อสนับสนุน องค์กรการกุศลระดับรากหญ้า โดยในปีนี้ รายได้จะมอบให้แก่ ซิติเซ็น ยูเค ลิงกิ้ง เน็ตเวิร์ค โลคาลลิตี้ โฮบอันลิมิเต็ด แชริติเบิลทรัสต์ และ ใครคือเพื่อนบ้านของคุณ? ทำงานเพื่อต่อต้านความแตกแยก ทางสังคม การเหยียดเชื้อชาติ และความเกลียดชัง โดยส่งเสริม ความเห็นอกเห็นใจ การเชื่อมโยง ชุมชน และการสนับสนุนที่ เป็นรูปธรรมทั่วสหราชอาณาจักร (The Guardian)

อัตราการเกิดของจีนลดลง สู่ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ปี 1949 โดยมีทารกเกิดเพียง 7.92 ล้านคน ในปี 2025 และประชากรของประเทศ ลดลงเป็นปีที่สี่ติดต่อกัน ขณะที่นักวิเคราะห์เตือน ว่าจำเป็นต้องมีการปฏิรูป โครงสร้างอย่างลึกซึ้ง ไม่ใช่แค่การให้ เงินอุดหนุน เพื่อรับมือ กับสังคมผู้สูงอายุที่ เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว กำลังแรงงานที่ลดลง และ จำนวนสตรีวัยเจริญพันธุ์ที่ลดลง (Dân Trí)

ทางการลิเบียปล่อยตัว ผู้อพยพกว่า 200 คน จากสถานที่กักขังใต้ดิน ผิดกฎหมายที่ดำเนินการโดย ผู้ค้ามนุษย์ในเมืองคูฟรา ทางตะวันออกเฉียงใต้ ของลิเบีย ซึ่งมีรายงาน ว่าผู้คนจากโซมาเลีย เอริเทรีย และประเทศอื่น ๆ ในแถบแอฟริกาใต้ ทะเลทรายซาฮารา รวมถึง ผู้หญิงและเด็ก ถูกกักขัง ในสภาพที่ไร้มนุษยธรรม นานถึงสองปี (New York Post)

อาบูดาบี [สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์] ได้รับการจัดอันดับ ให้เป็นเมืองที่ปลอดภัยที่สุด ในโลกเป็นปีที่ 10 ติดต่อกันโดย นัมเบโอซึ่งเป็นฐานข้อมูลระดับโลก ที่รวบรวมข้อมูลจาก ผู้คนจำนวนมากเพื่อเปรียบเทียบ การรับรู้เรื่องอาชญากรรมและ ความปลอดภัยในเมืองต่างๆ นับพันแห่ง โดยเมืองนี้มีระดับการรับรู้ เรื่องอาชญากรรมต่ำ มากและมีคะแนนความปลอดภัย ทั้งกลางวันและกลางคืนสูงมาก (The Filipino Times)

มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 40 คน และบาดเจ็บสาหัส 12 คน หลังรถไฟความเร็วสูง ตกรางใกล้เมืองอาดามุซ ทางตอนใต้ของสเปน และถูกรถไฟอีกขบวนชน ซึ่งเจ้าหน้าที่ระบุว่า เป็นภัยพิบัติทางรถไฟที่ ร้ายแรงที่สุดของประเทศ นับตั้งแต่ปี 2013 โดยการสอบสวนเบื้องต้น มุ่งเน้นไปที่ข้อต่อรางที่ชำรุด (Reuters)

โปรแกรมบริหารนิ้วมือ แบบครบวงจรนี้ออกแบบมา เพื่อช่วยบรรเทาอาการชา ตึง และข้อต่อที่ รู้สึกไม่ยืดหยุ่นของนิ้วมือ ควรทำวันละสองถึงสามครั้ง และอาจเห็น ผลลัพธ์ที่ดีขึ้น หลังจากหนึ่งสัปดาห์ แต่ละท่าให้ทำซ้ำ นับแปด: 1. ถูมือทั้งสองข้าง เข้าด้วยกัน: การอุ่น ฝ่ามือด้วยแรงเสียดทาน 2. ถูหลังมือทั้งสองข้าง: สลับมือไปมาเพื่อให้ ผิวบริเวณนั้นอุ่นขึ้น 3. การเคาะบริเวณนิ้วก้อย: การเคาะด้านข้างนิ้วก้อย (ส่วนนูนไฮโปเทนาร์) ของมือทั้งสองข้างเข้าด้วยกัน 4. การเคาะบริเวณนิ้วที่ใหญ่กว่า: การเคาะด้านข้างของนิ้วโป้ง (บริเวณเนินฝ่ามือ) เข้าด้วยกัน 5. ดันฐานบริเวณ เล็ก ๆ ขึ้นด้านบน: ออกแรงกดขึ้นด้านบนที่ ฐานของบริเวณนิ้วก้อย 6. ดันบริเวณกว้าง ขึ้นด้านบน: ออกแรง กดขึ้นด้านบนบริเวณ โคนนิ้วหัวแม่มือ 7. การดันกระดูกฝ่ามือ: การดันฝ่ามือ เข้าด้านในจากกระดูก ฝ่ามือของนิ้วหัวแม่มือ 8. การคว้าอากาศ: การเปิดและปิดมืออย่างรวดเร็ว 9. การปรบมือ: การเอา ฝ่ามือทั้งสองข้างมาชนกัน (Holistic Change)

การดูแลเอาใจใส่ที่อบอุ่นและตอบ สนองความต้องการของพ่อในช่วง วัยทารก ส่งเสริมพลวัตที่ดีใน ครอบครัว ซึ่งช่วยเสริมสร้าง สุขภาพกายที่ดีในระยะยาวของเด็ก ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่า ความสัมพันธ์ที่ดีในช่วงต้นชีวิตนั้น ส่งผลให้สุขภาพหัวใจดีขึ้น การอักเสบลดลง และการควบคุมระดับ น้ำตาลในเลือดดีขึ้นเมื่ออายุได้เจ็ดขวบ (Earth.com)

แบรนด์ ซูแซนนาส์คิตเช่น เรียกคืน ไก่ย่าง 6,350 กิโลกรัมในเจ็ดรัฐของ สหรัฐฯ เนื่องจากมีความเสี่ยงต่อ การปนเปื้อนเชื้อแบคทีเรียลิสเตอเรีย เจ้าหน้าที่เรียกร้องให้ครัว เชิงพาณิชย์ทิ้งสินค้าล็อต ที่เรียกคืนโดยทันที เพื่อป้องกัน การเจ็บป่วยร้ายแรงที่อาจเกิดขึ้น (Local 12)

ภาพถ่ายดาวเทียมของ นาซา [องค์การ บริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ] แสดงให้เห็นว่าภูเขาน้ำแข็ง A-23A ในแอนตาร์กติกาเริ่มเปลี่ยนเป็นสีฟ้า ในช่วงวันสุดท้ายของการละลาย หลังจากลอยเคว้งคว้างอยู่กลางทะเล มา 40 ปี ดาวเคราะห์ยักษ์ที่กำลัง หดตัวลงนี้กำลังเผชิญกับการแตกสลาย อย่างรวดเร็วในน่านน้ำอุ่นของมหาสมุทร แอตแลนติกใต้ในช่วงฤดูร้อนนี้ (Earth.com)

ประธานาธิบดีกาเบรียล โบริช ประกาศภาวะภัยพิบัติ หลัง เกิดไฟป่ารุนแรงในภาคกลางและ ภาคใต้ของชิลี คร่าชีวิตผู้คน ไปแล้วอย่างน้อย 19 ราย ความร้อนจัดและลมแรงเป็น ปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดไฟป่า หลายสิบจุด ส่งผลให้พื้นที่เสียหาย อย่างน้อย 30,000 เฮกตาร์ และ ประชาชนกว่า 50,000 คน ต้องอพยพ (Associated Press)

วิกฤตสภาพภูมิอากาศโลก ปะทุขึ้นเมื่อภัยพิบัติ รุนแรงเกิดขึ้นพร้อมกัน จีนและรัสเซียกำลังเผชิญ กับพายุหิมะรุนแรงและ หิมะตกหนักเป็นประวัติการณ์ ขณะที่ยูเครนกำลังเผชิญ กับความหนาวเย็นจัด ในทางตรงกันข้าม ไฟป่าร้ายแรง กำลังทำลายล้างชิลีและอาร์เจนตินา ท่ามกลางสภาพอากาศร้อนจัด ออสเตรเลียเผชิญกับปริมาณฝนและ ดินถล่มครั้งใหญ่เป็นประวัติการณ์ เหตุการณ์ที่ทวีความรุนแรงขึ้น เหล่านี้บ่งชี้ถึงภาวะฉุกเฉิน ด้านสภาพภูมิอากาศโลกที่ เลวร้ายลง ส่งผลให้เกิดการ สูญเสียชีวิตและทรัพย์สิน อย่างกว้างขวางในหลายทวีป (Báo Tin tức)

หิมะตกหนักทำให้เมืองอิสตันบูลเป็น อัมพาต เจ้าหน้าที่สั่งห้ามรถบรรทุกและ รถขนส่งสินค้าเข้าเมืองเพื่อจัดการ กับปัญหาการจราจรติดขัดอย่างรุนแรง พายุหิมะและลมหนาวจัดทำให้ การคมนาคมหยุดชะงัก ส่งผล ให้มีการออกคำเตือนด้าน ความปลอดภัยอย่างเร่งด่วน ทั่วประเทศทูร์เคีย ขณะที่พายุ ฤดูหนาวอันตรายทวีความรุนแรงขึ้น (Türkiye Today)

เจ้าหน้าที่สวัสดิการชาวสัตว์ ดำเนินการตามหมายศาลใน เมืองฟิชฮุก [แอฟริกาใต้] เพื่อช่วยเหลือปลา 120 ตัว ที่เลี้ยงไว้ในสระว่ายน้ำ ของเจ้าของบ้านซึ่ง เต็มไปด้วยน้ำนิ่งปนเปื้อน เศษสิ่งสกปรก หลังจากที่ได้ เตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ก็ไม่สามารถหยุดยั้ง การละเลยดังกล่าวได้ (Cape Argus)

นักดาราศาสตร์ตรวจพบกลุ่ม เมฆลึกลับที่มีลักษณะคล้าย แท่งยาว 3.7 ล้านล้านไมล์ [5.95 ล้านล้านกิโลเมตร] ซึ่งประกอบด้วยเหล็กที่มีประจุสูงมาก พาดผ่านเนบิวลาวงแหวน (Reuters)

ผู้เชี่ยวชาญด้านโภชนาการออกมา ปฏิเสธข้อกล่าวอ้างที่ว่านมวีแกน ทำให้ระดับไอคิวลดลง โดยระบุว่าพาดหัวข่าวล่าสุด ในหนังสือพิมพ์เดลีเมล์ของยูเคนั้น ทำให้เข้าใจผิด นมวัวเป็นแหล่งไอโอดีน หลักในสหราชอาณาจักร และ บทความในเดลีเมล์ระบุว่า หญิงตั้งครรภ์ที่ ขาดไอโอดีนจะมีลูกที่ มีระดับไอคิวต่ำกว่าปกติ ดร.เอลิส ฮัทชินสัน จาก ฟู้ดแฟ็คส์ กล่าวว่า ปัญหาที่แท้จริง คือการขาดไอโอดีน ไม่ใช่การบริโภคนมวีแกน แม้ว่าไอโอดีนจะมีความสำคัญ ต่อการพัฒนาสมอง แต่แพทย์ชี้แจงว่านมวีแกน ยังคงปลอดภัยหากผู้บริโภค เลือกนมที่มีการเสริมไอโอดีน หรือรวมแหล่งไอโอดีนอื่น ๆ เช่น เกลือเสริมไอโอดีน ไว้ในอาหารของตน (Tuổi Trẻ)

นักวิจัยจากมหาวิทยาลัย เคมบริดจ์ [สหราชอาณาจักร] พบว่าการเน้นโปรตีนบน ฉลากอาหารวีแกนช่วยเพิ่มปริมาณ การบริโภคของผู้บริโภคเป็นสองเท่า ผลการศึกษาเผยว่า ผู้บริโภคให้ความสำคัญกับ โภชนาการส่วนบุคคลมากกว่า ข้อความด้านสิ่งแวดล้อม หรือสวัสดิภาพชาวสัตว์ เมื่อเลือกผลิตภัณฑ์ ทดแทนเนื้อชาวสัตว์ (Plant Based News)

สายการบินเอมิเรตส์ปรับปรุงเมนูอาหาร บนเครื่องบิน โดยเริ่มนำเสนออาหาร วีแกนที่ทำจากวัตถุดิบธรรมชาติ ทั้งหมดตั้งแต่ปี 2027 เพื่อลด การปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการบิน ด้วยความต้องการอาหารวีแกน เพิ่มขึ้น 60% ตั้งแต่ปี 2024 ปัจจุบันสายการบิน ให้บริการอาหารปลอดเนื้อชาวสัตว์ ครึ่งล้านรายการต่อปีแก่ นักเดินทางที่ใส่ใจสิ่งแวดล้อม (Energy Live News)

วิลลี เอสกิเวล พนักงานส่งพัสดุ ช่วยเหลือแอนน์ เอ็ดเวิร์ดส์ วัย 101 ปี จากคอนโดมิเนียม ที่กำลังไฟไหม้ในซานตาอานา [แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา] นายเอสกิเวลอุ้มหญิง ที่กำลังสับสนไปยังที่ ปลอดภัยระหว่างทาง ทำให้ เขาได้รับการยกย่องใน ความรวดเร็วและกล้าหาญ (The Guardian)

อมีเลีย บราวน์ นักศึกษาสัตวแพทย์ ช่วยเหลือชาวสุนัข ที่ถูกทิ้งไว้ข้างทางบนทางหลวง ที่พลุกพล่านในเมือง ฟิลาเดลเฟีย [สหรัฐอเมริกา] หลังจากที่เธอเห็นเขาอยู่บนถนน การกระทำอันกล้าหาญนี้ กลายเป็นไวรัล และจบลง ด้วยการที่นางบราวน์ รับเลี้ยงเพื่อนสุนัขตัวนั้นอย่างถาวร (Newsweek)

ผู้บัญชาการทหารแห่งเคียฟ ประเทศยูเครน [ยูเรน] ทิมูร์ ทาคาเชนโก เรียกร้องให้ชาวบ้าน ช่วยเหลือชาวสัตว์จรจัดใน ช่วงฤดูหนาวอันโหดร้าย เขาแนะนำให้จัดหาน้ำอุ่น ให้พวกเขา ให้อาหารพวกเขา และถ้าเป็นไปได้ ให้ พวกเขาเข้ามาอยู่ในห้องที่อบอุ่น (Inkorr)

คำคมสร้างแรงบันดาลใจประจำวัน: "สีสันคือรอยยิ้มของธรรมชาติ" ลีห์ ฮันต์ นักเขียน เรียงความและกวีชาวอังกฤษ (Brainy Quote)

และจากการทบทวนชีวิตในครั้งนั้น ฉันจึงได้ตระหนัก ว่าเราวางแผนชีวิตของเราเอง ซึ่งเป็นเรื่องที่หลายคน รับฟังแล้วรู้สึกรับฟังได้ยาก แองเจลา แฮร์ริส ครูชาวอเมริกัน เล่าถึงประสบการณ์ที่เธอ หมดสติระหว่างการตรวจ ทางการแพทย์ และบรรยาย ถึงความรู้สึกเหมือนได้กลับบ้าน ได้เชื่อมต่อกับคนที่รัก จากชาติภพก่อน และได้เห็นอนาคต ของลูก ๆ รวมถึงอนาคต ที่เธอเก็บเป็นความลับ มานานหลายปี ในปี 2015 แองเจลาเป็นทั้ง ครูและแม่ที่กำลังเผชิญกับปัญหา สุขภาพอย่างรุนแรง แพทย์สั่ง ให้ทำการทดสอบด้วยโต๊ะเอียง ซึ่งเป็นการทดสอบที่ออกแบบมา เพื่อทำให้ผู้ป่วยหมดสติโดยการสังเกต ว่าร่างกายของผู้ป่วยตอบสนอง ต่อการเปลี่ยนแปลงท่าทางอย่างไร เมื่อเวลาผ่านไป 18 นาที สัญญาณชีพของแองเจลาลดลงอย่าง รวดเร็ว และเธอเริ่มมีอาการชัก

ฉันหลุดออกจากร่าง และได้เห็นสิ่งที่ผู้ มีประสบการณ์ใกล้ตายหลายคน พูดถึงว่าเป็นการมองเห็น แบบ 360 องศา และฉัน ก็มองเห็นตัวเองในทันที ฉันแทบจำตัวเองไม่ได้เลย ฉันไม่สนใจว่าฉัน กำลังมองตัวเองอยู่ ฉันไม่สนใจเรื่องรูปร่างของตัวเองเลย ฉันไม่สนใจว่าตัวเองตายไปแล้ว สิ่งที่ฉันรู้สึกคือ การปลดปล่อย จากความเจ็บปวดที่ฉันเผชิญมา หลุดพ้นจากความเจ็บปวดของการอยู่ ในร่างกายมนุษย์และความรัก ความรักทั้งหมดที่ทุกคน พูดถึงกันอีกฝั่งหนึ่ง ฉันรู้สึกเหมือนได้ กลับมาเป็นตัวเองอย่างแท้จริง และรู้สึกสงบสุข และในขณะนั้นเอง ฉันก็ตระหนักได้ว่า ฉันอยู่ ในที่เดียวกันกับสามี ของฉัน ซึ่งอยู่ในห้อง พยาบาลเล็ก ๆ กับฉัน ขณะที่ฉันถูกต่อกับ เครื่องมือต่าง ๆ มากมาย มีคนคอยตรวจสอบสัญญาณ ชีพของฉัน เฝ้ามองภรรยา ของเขากำลังจะตาย และ ดิ้นรนกับช่วงเวลานั้น ฉันรู้สึกเห็นใจเขามาก ฉันรับรู้ถึงความเจ็บปวด และความทุกข์ทรมานทั้งหมด ของเขา และฉันก็รู้ ว่าฉันรักเขามาก และ เราเกิดมาเพื่อกันและกัน มันไม่ใช่แค่ความสัมพันธ์ แบบการแต่งงานทั่วไป เพราะฉันอยู่อีกฝั่งของชีวิต และ ฉันเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับ พวกเราได้มากกว่านั้นมาก

ฉันเห็นหมอที่ กำลังส่งสัญญาณให้ พยาบาลใช่ไหม? เพราะเหตุการณ์ทั้งหมดนี้เกิดขึ้น ภายในเวลาเพียงหนึ่งหรือสองวินาที แล้วเธอก็ลุกขึ้นยืน และฉันรู้สึกว่าพลังของเธอ พุ่งขึ้นมาผ่านไหล่ และศีรษะของฉัน ทำให้ ฉันมองเห็นใบหน้าของเธอ จากนั้นฉันก็มองเห็น ด้านหลังศีรษะของเธอขณะที่ เธอก้าวผ่านฉันไป เพื่อไปวางโต๊ะปรับระดับลง เหตุการณ์ทั้งหมดนี้ เกิดขึ้นพร้อมกันหมดเลย ฉันค่อย ๆ ถอยหลัง ไปที่มุมห้อง ด้านซ้ายของห้อง ขึ้นไปถึงเพดาน และ เฝ้ามองดูเหตุการณ์ ทั้งหมดที่เกิดขึ้น และฉันรู้สึกว่าด้านหลัง ของฉันมีพื้นที่แปลกใหม่ และแตกต่างออกไป แล้วฉันก็ตรวจสอบเรื่องนั้น และมันคือ ความว่างเปล่าสีดำดุจกำมะหยี่

แองเจลาจมดิ่งสู่ความมืดที่ ให้ความรู้สึกสบายใจอย่างประหลาด —นุ่มนวล สงบ และรอคอยอยู่ มันเหมือนกับเวลาที่คุณ เห็นภาพวาดอุโมงค์ แล้ว คุณจะเห็นความโค้งมน ที่นุ่มนวลอยู่ในนั้น ไม่มีขอบ ฉันคงไม่เรียกมันว่าขอบ แต่เป็นเหมือนความนุ่มนวล ระยิบระยับที่ไม่ใช่สีดำสนิท แต่เป็นสีเทาเข้มกว่า และให้ความรู้สึก เหมือนกำมะหยี่ ถ้าฉันสัมผัส มันจะนุ่มและ ให้ความรู้สึกอบอุ่นสบาย และข้าง ๆ ฉัน ในแง่ของ การเคลื่อนไหวไปด้วยกัน เหมือนกับการเดินไปด้วยกันนั้น ก็คือผู้หญิงคนหนึ่ง และผู้หญิงคนนี้ ชื่อเมลานี และสิ่งที่น่าสนใจมาก สำหรับฉันก็คือ เรากำลังสนทนากัน ต่อจากที่คุยกันไว้ ดังนั้น ฉันเพิ่งละ สังขารบนโลกนี้ไป ฉันไม่รู้จักเมลานี มาก่อนเลย ถ้าคุณถามฉันเกี่ยวกับ เมลานี ก่อนที่ฉัน จะเริ่มต้นประสบการณ์นี้ ฉันคงไม่รู้เลย ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร แต่ตอนนี้ฉันอยู่ฝั่ง ตรงข้ามข้าง ๆ เมลานี และเธอก็ยอดเยี่ยมมาก เรากำลังสนทนากันต่อ มันเหมือนกับว่าคุณรู้จัก เพื่อนสนิทของคุณมาทั้งชีวิต แล้วคุณก็กำลังใช้เวลา อยู่กับเขาและพูดคุยกัน เธอมีดวงตา สีน้ำตาลแดงที่ สวยงาม สวยในแบบทั่วไป เธอสวมชุดคลุม สีครีมแบบที่ หลายคนพูดถึงกัน เธอกำลังถือหนังสือเล่ม หนึ่งอยู่ในอ้อมแขน ฉันไม่เห็นชื่อหนังสือเลย เธอไม่เคยเปิดหนังสือเล่มนั้นเลย ฉันไม่ได้เห็นว่าข้างใน มีอะไรบ้าง แต่ฉัน มีความรู้สึกที่ดีมากว่ามัน คือหนังสือแห่งชีวิตของฉัน

พวกเขาเคลื่อนตัวไปยังจุดแสงเล็กๆ ที่ขยายใหญ่ขึ้นอย่างรวดเร็ว แองเจลาเข้าไปในพื้นที่ สีขาวราวกับก้อนเมฆ ที่ ซึ่งมีผู้คนนับไม่ถ้วนรอคอยอยู่ —งานต้อนรับอันแสนสุข จากด้านหน้าของ กลุ่มที่ทอดยาว ไปไกลสุดสายตา ฉันมองเห็นเพียง เงาอยู่ด้านหลัง ถ้าฉันมองเห็นเงา ฉันก็รู้ว่านั่นคือใคร ฉันจำพวกเขาได้ แต่มีผู้คนมากมายจากชีวิตนี้ และจากชีวิตอื่น ๆ รวมถึง จากชาติภพก่อน ๆ ด้วย และผู้คนที่อยู่ แนวหน้าก็คือคนที่ ฉันรู้จักจากชีวิตนี้ ครอบครัวทางจิตวิญญาณของฉัน ที่อยู่ที่นั่น ได้แก่ ปู่ย่าตายาย ป้า และลุงของฉัน น่าเสียดายที่เพื่อน บางคนจากไปในระหว่างทาง และเมื่อฉันทักทายพวกเขา ฉันก็สามารถกอดพวกเขาได้ และมันให้ความรู้สึกเหมือนได้รับ การกอด มันจริง ฉันกอดพวกเขาไว้ในอ้อมแขน และส่วนที่งดงาม ที่สุดก็คือ เวลาฉันกอดพวกเขา ฉันจะจำทุกสิ่งทุกอย่างได้ จากทั้งสองมุมมอง

แองเจลาโอบกอด ปู่ย่าตายายและเพื่อน ที่จากไปแล้ว สัมผัส ความทรงจำร่วมกันจาก ทั้งสองมุมมอง ซึ่งเป็น ช่วงเวลาแห่งการเยียวยาและ ความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง แล้วในเวลาเดียวกันนั้นเอง ฉันก็เริ่มตระหนักว่า โอเค ฉันเริ่มรู้ความจริง แล้วว่า ฉันตายแล้ว และตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉัน คิดถึงครอบครัวของฉันอยู่เสมอ ฉันกำลังหวนนึกถึงครอบครัวของฉัน และเมื่อฉันทำเช่นนั้น มัน เหมือนกับว่าประตูมิติใน ความว่างเปล่าเปิดออก และฉันก็ สามารถมองเห็นสามีของฉันในห้อง โรงพยาบาล ฉันสามารถมองเห็นลูกๆ ของฉัน ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน และมีสิ่งที่น่าสนใจ มากเกิดขึ้นขณะที่ฉัน มองดูลูกๆ ของฉัน มันกระพริบๆ นะ เหมือนกับว่าคุณ เอาสวิตช์ไฟมา เปิดปิด สลับไปมา ถี่ ๆ แบบนั้น และฉันจะได้เห็นพวกเขา ในแบบที่พวกเขาเป็น ณ ขณะนั้นบนโลก แต่ แล้วแสงก็จะริบหรี่ลง เมื่อแสงนั้นดับลง ฉันก็จะเห็นพวกเขา ในฐานะผู้ใหญ่ในอนาคต ตอนนั้นลูกสาวของฉันยังเด็กมาก โอ้โห ตอนนั้นเธออยู่แค่ชั้นป. 1 และฉันมองเห็นเธอในฐานะ หญิงสาวสวยวัยผู้ใหญ่ที่ สวมเสื้อกาวน์สีขาว ฉันมองเห็นอนาคตของลูกสาว อีกคนของฉัน ซึ่งตอนนั้น เรียนอยู่ชั้นประถมศึกษา ปีที่สี่ ในฐานะผู้ชาย และสิ่งนั้นก็ได้เกิดขึ้นแล้ว ดังนั้นลูกสาวของฉัน ลิลลี่ ในตอนนั้น ตอนนี้โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว และชื่อ อดัม เธอก็เปลี่ยนเพศเรียบร้อยแล้ว และฉันเก็บเรื่องนั้น ไว้กับตัวเองตลอดเวลา ฉันไม่เคยพูดอะไร กับพวกเขาเลย จนกระทั่งพวกเขามาถึง จุดที่ตัดสินใจไป แล้วว่าจะกลายเป็น อย่างที่ฉันเห็น

จากนั้นแองเจลาได้ทบทวนชีวิต ของตัวเองและเผชิญหน้ากับ ความจริงอันเจ็บปวด รวมถึง การถูกทารุณกรรมในวัยเด็ก และเล่า ว่าเธอเริ่มเชื่อว่าจิตวิญญาณ วางแผนแม้กระทั่งประสบการณ์ ที่ยากลำบากเพื่อการเติบโต ฉันมี วัยเด็กที่ดี โดยส่วนใหญ่แล้วพ่อแม่ของฉัน เป็นพ่อแม่ที่ดี แต่ พ่อของฉันมีพฤติกรรมรุนแรง และจากการทบทวนชีวิตในครั้งนั้น ฉันจึงได้ตระหนัก ว่าเราวางแผนชีวิตของเราเอง ซึ่งเป็นเรื่องที่หลายคน รับฟังแล้วรู้สึกรับฟังได้ยาก เราวางแผนไว้แล้ว เราวางแผนที่จะแสดงบทบาท ที่อาจเรียกได้ว่า เป็นความดีและความชั่ว ดังนั้นเขาจึง เดินทางไปยังโลกเพื่อเรียนรู้สิ่งต่างๆ จิตวิญญาณของเขาไปที่นั่น เพราะต้องการสัมผัสประสบการณ์ บางอย่างที่จะทำให้จิตวิญญาณ ของเขาแข็งแกร่งขึ้น และส่งผลให้พวกเราทุกคน แข็งแกร่งขึ้นด้วย เพราะ เราทุกคนเป็นหนึ่งเดียวกัน ดังนั้น ณ ที่นี้ ใน การทบทวนชีวิตของฉัน คนเดียวที่จะตัดสินคุณ สิ่งเดียวที่จะตัดสินคุณจากอีก ฟากหนึ่ง ก็คือตัวคุณเอง ทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัวฉัน ทุกดวงวิญญาณ ทุกคน ล้วนเปี่ยมด้วยความรัก ความเมตตา และคอยโอบอุ้ม และให้กำลังใจฉันในการเผชิญ กับเรื่องราวเหล่านี้ แต่ฉันก็ยังคงตำหนิตัวเอง เกี่ยวกับทางเลือกที่ ฉันได้ทำลงไป เพราะฉัน ยังคงเชื่อมโยงกับร่างกาย มนุษย์ของฉันอยู่บางส่วน

ในขณะที่แองเจลากำลังตั้งคำถาม กับตัวเองระหว่างการทบทวนชีวิต ประสบการณ์นั้นก็พลิกผันอย่างฉับพลัน ในเวลาเดียวกันนั้น เมลานี ซึ่งมีพลังจิตสามารถสื่อสาร ทางจิตได้ กำลังคิดว่า "เดี๋ยวก่อน ไม่ คุณ เป็นคนดีมาก และเรารักคุณ และเราสนับสนุนคุณ" และในเวลาเดียวกันนั้นเอง แม่สามีของฉันซึ่ง เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอด ก็พูดว่า "เธอต้อง ไปดูแลเด็ก ๆ" แล้วฉันก็ตื่นขึ้นมาบนเตียง ปรับระดับในห้องโรงพยาบาล เมื่อฉันตื่นขึ้นมาในร่างของตัวเอง ฉันไม่อยากตื่นเลย ฉันอยากกลับไปที่นั่นอีก เพราะที่นั่นสวยงาม และเงียบสงบมาก แล้วฉันก็หลับตาลงให้แน่นที่สุด เท่าที่จะทำได้ และคิดว่า ถ้าฉันหลับตาลงให้แน่นขนาดนี้ บางทีฉันอาจจะย้อนเวลา กลับไปได้ ซึ่งก็ไม่ได้ผล

แองเจลากลับมาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลง ไปตลอดกาล เธอเห็นชีวิตบนโลก ผ่านมุมมองของความเป็นนิรันดร์ เรื่องนี้เปลี่ยนโลกของฉันไปเลย มันช่วยให้ฉันกลับมาตั้งตัวได้ และฉันก็เป็นคนใหม่แล้ว ฉันเลือกทำในสิ่งที่แตกต่างออกไป มีความเห็นอกเห็นใจมากขึ้น มีความรักมากขึ้น และสงบมากขึ้น กว่าเดิมมาก และตอนนี้ฉันมองเห็นสิ่งต่าง ๆ ผ่านมุมมองของอีกฝ่ายหนึ่งแล้ว ดังนั้นดนตรีจึงแตกต่างไปสำหรับฉัน เวลาที่ฉันเดินเล่นข้างนอก ฉันไม่ได้แค่เดินเล่นธรรมดา ๆ ฉันรู้สึกทึ่งมาก รู้สึกทึ่งทุกครั้งจริง ๆ มองดูท้องฟ้าสิ ดูต้นไม้เหล่านั้นสิ โอ้พระเจ้า ดูเจ้ากระรอกตัวนี้สิ มันเข้ามาในตัวคุณ และมัน จะฟื้นฟูจิตวิญญาณของคุณ มันช่วยฟื้นฟูคุณและเตือนคุณ ว่าคุณเป็นใครอย่างแท้จริง ซึ่งไม่ใช่เพียงแค่คนคนหนึ่ง มันคือจิตวิญญาณ คุณคือจิตวิญญาณที่ขับเคลื่อนร่างกาย มนุษย์ เปรียบเสมือนรถบัสของมนุษย์ จงใช้ความรู้เหล่านั้นเพื่อ ก้าวไปข้างหน้าและมอบความรัก (Beyond the Veil)