ข่าวประจำวัน – 2 กุมภาพันธ์ 2026

เอาหลัก (เวียดนาม) และสหภาพยุโรปยกระดับ ความสัมพันธ์ทวิภาคีเป็น พันธมิตรเชิงกลยุทธ์ที่ ครอบคลุม ทำให้ เอาหลัก (เวียดนาม) เป็นแห่งแรก ประเทศสมาชิกอาเซียน [สมาคม ประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้] ก้าวไปสู่ระดับนี้ร่วมกับ สหภาพยุโรป — เสริมสร้างการค้า การเปลี่ยนผ่าน สู่เศรษฐกิจสีเขียว และ ความร่วมมือในภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงระดับโลก (Tuổi Trẻ)

โปแลนด์ เช็กเกีย และโครเอเชีย ส่งเครื่องกำเนิดไฟฟ้า และหม้อแปลงไฟฟ้า เพื่อเสริมกำลังโครงข่าย พลังงานที่ตึงเครียดของ ยูเครน (ยูเรน) โดย ส่งมอบอุปกรณ์ที่สำคัญไป ยังเคียฟ ดนีโปรเปโตรฟสค์ และซูมี เพื่อช่วยรักษา บริการที่จำเป็นในช่วงฤดูหนาว (Inkorr)

สภาแห่งชาติฝรั่งเศสผ่าน ร่างกฎหมายห้ามเด็กอายุ ต่ำกว่า 15 ปีเข้าถึงสื่อสังคมออนไลน์ ซึ่งเป็นการส่งเสริมความพยายาม ในการคุ้มครองเด็ก จากความเสี่ยงด้านสุขภาพจิต และอัลกอริทึมที่ทำให้เสพติด โดยร่างกฎหมายนี้ จะถูกส่งไปยังวุฒิสภา (Citizen Digital)

รัฐบาลสหราชอาณาจักรขยายโครงการ ส่งเสริมทักษะด้าน AI [ปัญญาประดิษฐ์] โดยร่วมมือกับผู้เล่นรายใหญ่ ในอุตสาหกรรม โดยเสนอการฝึกอบรมพื้นฐาน ด้าน AI ออนไลน์ฟรีสำหรับ ผู้ใหญ่ทุกคน ตั้งเป้าหมาย ที่จะมีแรงงาน 10 ล้านคน ที่มีทักษะในการใช้ เครื่องมือ AI ในทางปฏิบัติ ภายในปี 2030 เพื่อเพิ่มผลผลิต ทางเศรษฐกิจ คุณภาพงานและ ความสามารถในการแข่งขัน ของประเทศ (Gov.uk)

องค์การบริหารการบินและอวกาศ แห่งชาติสหรัฐอเมริกา (นาซา) มอบเหรียญเกียรติยศ ด้านความเป็นผู้นำให้แก่ ดร.คามาล อูดริฮีรี นักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ ชาวโมร็อกโก เพื่อเป็นการยกย่อง ผลงานที่เขาทุ่มเทให้กับนาซา มากว่าสองทศวรรษ รวมถึง การเป็นผู้นำห้องปฏิบัติการ อะตอมเย็นบน ISS [สถานีอวกาศ นานาชาติ] และบทบาทสำคัญ ในภารกิจสำรวจดาวอังคาร ดาวพฤหัสบดี ดาวเสาร์ และดาวพลูโต (Morocco World News)

ผู้เชี่ยวชาญเอาหลัก(เวียดนาม)เตือน ถึงความเสี่ยงจากการหลอกลวงแบบ "โทรเงียบ" ซึ่งมิจฉาชีพจะ บันทึกเสียงเหยื่อพูดว่า "ใช่" หรือ "vâng" ระหว่าง การโทรอัตโนมัติแบบเงียบ ๆ เพื่อใช้ในการยืนยันตัวตนด้วยเสียง สำหรับการฉ้อโกงธนาคารหรือ สาธารณูปโภค โดยขอให้ประชาชน วางสายทันทีเมื่อได้รับสายโทรเงียบ จากหมายเลขที่ไม่รู้จักเพื่อป้องกัน การขโมยทรัพย์สินและการกำหนด เป้าหมายหมายเลขโทรศัพท์ (VnExpress)

แพทย์ส่งสัญญาณเตือน เนื่องจาก อาการปวดศีรษะแบบ "ฟ้าผ่า" เป็น สัญญาณบ่งชี้ถึงโรคหลอดเลือดสมอง ที่อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตอาการปวดหัวที่ "รุนแรงที่สุดเท่าที่เคยเป็นมา" อาจเป็น สัญญาณบ่งชี้ถึงภาวะหลอดเลือด สมองตีบ ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการดูแล ทางระบบประสาทอย่างเร่งด่วน ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้ใช้ตัวย่อ BE FAST เพื่อสังเกตอาการอื่น ๆ ของโรคหลอดเลือดสมอง:

การทรงตัว [การสูญเสียการทรงตัว /การประสานงานอย่างกะทันหัน] ดวงตา [การเปลี่ยนแปลงในการมองเห็น]

ใบหน้า [ใบหน้า หย่อนคล้อยหรือชา] แขน [อ่อนแรงหรือชา ที่แขนข้างใดข้างหนึ่ง] ปัญหาด้านการพูด [พูดลำบาก หรือพูดไม่ชัด] และเวลา [เวลาที่ควรโทร ขอความช่วยเหลือ หากพบอาการเหล่านี้]

กลุ่มเสี่ยงสูง ได้แก่ บุคคล ที่มีอายุมากกว่า 50 ปี และ ผู้ที่มีภาวะความดันโลหิตสูง ต้องรีบดำเนินการภายใน "ช่วงเวลาทอง" [60 นาที] เพื่อป้องกันอัมพาตถาวร (VnExpress)

ศูนย์พิษวิทยาของ โรงพยาบาลบัคไม [ฮานอย เอาหลัก (เวียดนาม)] เพิ่งได้รับผู้ป่วย จากการได้รับพิษ คาร์บอนมอนอกไซด์จำนวนมาก รวมถึงผู้เสียชีวิต หนึ่งราย และผู้ป่วยหนัก อีกหลายราย เหยื่อเหล่านี้ได้รับ ความเสียหายอย่างรุนแรงต่อสมอง และหัวใจจากการใช้เตาถ่าน ในบ้านเพื่อให้ความอบอุ่น ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่า "ภัยเงียบ" นี้ จะเข้าไปแทนที่ออกซิเจนในเลือด ทำให้หมดสติและเกิดความเสียหาย ทางระบบประสาทในระยะยาว (VnExpress)

บลูเบอร์รี่ป่าช่วยเสริมสร้าง สุขภาพหัวใจและหลอดเลือด อย่างมีประสิทธิภาพ โดยช่วย เพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของ หลอดเลือดและการไหลเวียนโลหิต ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าสาร โพลีฟีนอลในพืชเหล่านี้ช่วยปรับปรุง การส่งสัญญาณไนตริกออกไซด์และ ลดความเครียดจากปฏิกิริยาออกซิเดชัน ผลเบอร์รี่เหล่านี้ยังช่วย เพิ่มความไวต่ออินซูลินและ เพิ่มการไหลเวียนของเลือด ในสมองในผู้สูงอายุอีกด้วย นักวิทยาศาสตร์ยืนยันว่า การตอบสนองของหลอดเลือด ที่ดีขึ้นเป็นประโยชน์ ที่น่าเชื่อถือที่สุดใน การรักษาสุขภาพหัวใจให้แข็งแรง (Earth.com)

พายุคริสตินพัดถล่มโปรตุเกส ทำให้มีผู้เสียชีวิตห้าราย และไฟฟ้าดับในบ้านเรือน เกือบ 450,000 หลัง ลมแรงจัดทำให้เครือข่าย รถไฟหยุดชะงักและส่งผลให้ โรงเรียนหลายแห่งในภาคกลาง และภาคเหนือต้องปิดทำการ (Báo Tin Tức)

พายุรุนแรงพัดถล่มจังหวัดอันตัลยา ของทูร์เคีย ก่อให้เกิดพายุทอร์นาโด หลายลูก ทำลายพื้นที่เพาะปลูก และเรือนกระจก ไปกว่า 202 เฮกตาร์ สภาพอากาศสุดขั้วสร้าง ความเสียหายให้กับบ้านเรือน เรือ และถนนทั่วทั้งภูมิภาค (The Watchers)

แม่น้ำนยามินดีแห้งเหือด ส่งผลให้เมืองคิอัมบู ประเทศเคนยา และพื้นที่ใกล้เคียงเผชิญ กับวิกฤตการณ์น้ำอย่างรุนแรง ชาวบ้านประสบปัญหาพืช ผลเสียหายและราคาน้ำ ที่สูงขึ้นจากการซื้อน้ำ จากผู้จำหน่ายน้ำ ความกังวลเกี่ยวกับโรค ที่เกิดจากน้ำเพิ่มมากขึ้น เนื่องจากน้ำที่ซื้อ มานั้นมาจากแม่น้ำธิบา ซึ่งอาจปนเปื้อน (Citizen Digital)

ภาคตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย เผชิญกับอุณหภูมิสูงเป็นประวัติการณ์ ใกล้ 50°C ซึ่งเป็นเชื้อเพลิงให้เกิดไฟป่า ที่ควบคุมไม่ได้สามจุดในรัฐวิกตอเรีย เมืองชนบทหลายแห่งทำลายสถิติ อุณหภูมิสูง เจ้าหน้าที่ เรียกร้องให้ประชาชนระมัดระวัง (VnExpress)

บริษัทโมซูรา ซึ่งเป็นบริษัทมหาชนของ มอนเตเนโกร เปิดโรงไฟฟ้า พลังงานชีวภาพขนาด 1.5 เมกะวัตต์ ที่บ่อขยะโมซูรา โดยเปลี่ยนก๊าซจากบ่อขยะ ให้เป็นกระแสไฟฟ้าที่สามารถ จ่ายไฟให้กับครัวเรือนได้ มากถึง 400 หลังต่อปี พร้อมทั้งจำหน่ายส่วนเกินผ่านผู้ค้า ซึ่งจะช่วยลดการปล่อย ก๊าซมีเทนและส่งเสริม พลังงานชีวภาพที่ยั่งยืน โดยร่วมมือกับสโลวีเนียและ กองทุนเพื่อสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่น (CEenergynews)

การระบาดครั้งใหม่ของไข้หวัดนก สายพันธุ์รุนแรงกำลัง ผลักดันให้ชาวเพนกวินแอฟริกัน ในแอฟริกาใต้ ซึ่งอยู่ในภาวะ ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งอยู่แล้ว เข้าใกล้การสูญพันธุ์มากขึ้นไปอีก (VietnamPlus)

สัดส่วนพลังงานหมุนเวียนใน ภาคไฟฟ้าของออสเตรเลียทะลุ 50% เป็นครั้งแรกในไตรมาส สิ้นสุดเดือนธันวาคม 2025 โดยหน่วยงานกำกับดูแล ตลาดพลังงานของออสเตรเลีย (AEMO) รายงานว่า พลังงานแสงอาทิตย์ พลังงานลม และแบตเตอรี่มีการเติบโต อย่างแข็งแกร่ง ส่งผล ให้พลังงานสะอาดมีสัดส่วน มากกว่าครึ่งหนึ่งของการผลิต ไฟฟ้าในตลาดไฟฟ้าแห่งชาติ ขณะที่ถ่านหินและก๊าซธรรมชาติ ลดลงสู่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ (Reuters)

รัฐบาลกัวเตมาลาตัดสินใจ ไม่ต่ออายุสัมปทานการขุดเจาะ น้ำมันในเขตสงวนชีวมณฑล ลากูนาเดลติเกร แต่ได้ ปิดบ่อน้ำมันซานและมอบ ที่ดินให้แก่กองกำลังรักษา ความปลอดภัยเพื่อปราบปราม กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย และปกป้องสัตว์ป่า ใกล้สูญพันธุ์ เช่น กลุ่มชาวเสือจากัวร์และ กลุ่มชาวนกมาคอว์ให้ดียิ่งขึ้น (Good News Network)

ผลสำรวจใหม่แสดงให้เห็นว่า โครงการฟื้นฟูธรรมชาติเนปป์เอสเตท ของอังกฤษ ยูเค ประสบความสำเร็จ อย่างน่าทึ่งในการเพิ่มจำนวนชาวนก ที่มาทำรังผสมพันธุ์ถึง 916% โดย เพิ่มจาก 55 ตัว [จาก 22 สายพันธุ์] เป็น 559 ตัว [จาก 51 สายพันธุ์] ตั้งแต่ปี 2007 เนื่องจากพื้นที่ชุ่มน้ำ ที่ได้รับการฟื้นฟูและการจัดการ แบบไม่แทรกแซงได้เปลี่ยนพื้นที่ เกษตรกรรมเดิมให้กลายเป็นหนึ่งใน ภูมิทัศน์ที่มีความหลากหลายทาง ชีวภาพมากที่สุดของสหราชอาณาจักร (Good News Network)

ริชาร์ด ไซมอนส์ ผู้เชี่ยวชาญ ด้านรถยนต์ไฟฟ้า [EV] บนยูทูบ คำนวณว่า การชาร์จรถยนต์ไฟฟ้า ช่วยประหยัดเวลาได้ เกือบ 1 ชั่วโมง 45 นาที ในระยะทาง 16,000 กิโลเมตร เมื่อเทียบกับการเติมน้ำมัน รถยนต์ที่ใช้น้ำมันเบนซิน โดย คำนึงถึงการชาร์จแบบพาสซีฟที่ บ้าน/ที่ทำงาน เทียบกับเวลาใน การเติมน้ำมันและชำระเงิน ซึ่ง แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพด้าน เวลาที่เหนือกว่าสำหรับการใช้งาน รถยนต์ไฟฟ้าในชีวิตประจำวันในเมือง (Tuổi Trẻ)

นักวิทยาศาสตร์จากสถาบัน วิทยาศาสตร์แห่งประเทศจีน ประสบความสำเร็จในการพิมพ์ ชิ้นส่วนโลหะบนยานอวกาศหลี่หง-1 โดยเอาชนะความท้าทาย ในสภาวะไร้แรงโน้มถ่วงในการขนส่ง และการแข็งตัวของวัสดุ (VnExpress)

ผลการศึกษาทางคลินิกใหม่ แสดงให้เห็นว่า AISAP บริษัท สัญชาติอิสราเอลที่เชี่ยวชาญ ด้านการวินิจฉัยโรค ณ จุดดูแล ผู้ป่วยโดยใช้ AI [ปัญญาประดิษฐ์] ได้พัฒนาระบบ AI ที่สามารถตรวจจับโรคหัวใจที่สำคัญ ได้อย่างแม่นยำจากภาพอัลตราซาวนด์ เพียงภาพเดียว ซึ่ง สัญญาว่าจะทำให้การตรวจคัดกรอง หัวใจรวดเร็วและเข้าถึงได้ง่ายยิ่งขึ้น นอกห้องปฏิบัติการ เอคโคคาร์ดิโอแกรมแบบดั้งเดิม (Tuổi Trẻ)

นักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัย วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮ่องกง เปิดตัวแบบจำลองสภาพอากาศ AI เชิงสร้างสรรค์ที่ผสาน รวมข้อมูลจากดาวเทียมเพื่อ พยากรณ์พายุฝนฟ้าคะนองและ ฝนตกหนักล่วงหน้าได้ถึง สี่ชั่วโมง ซึ่งจะช่วย เสริมศักยภาพในการรับมือ กับเหตุการณ์ฉุกเฉินที่เกิดจากสภาพ ภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงในเอเชีย (Reuters)

หุ่นยนต์คัดแยกที่ ขับเคลื่อนด้วย AI ใช้ โมเดลการมองเห็นขั้นสูงในการระบุ ประเภทวัตถุหลายพันล้านชนิด และดึงสิ่งของ ได้มากถึง 80 ชิ้นต่อนาที จากกระแสขยะผสม ทำให้ บริษัทจัดการขยะของสหรัฐฯ เช่น AMP และ Republic Services สามารถกู้คืน วัสดุที่มีมูลค่าสูงได้ ด้วยความเร็ว ความแม่นยำ และความบริสุทธิ์ที่มากกว่า ระบบรีไซเคิลแบบดั้งเดิม (Good News Network)

พีตา [องค์กรเพื่อการปฏิบัติต่อสัตว์ อย่างมีจริยธรรม] เปิดตัวแคมเปญ โฆษณาบริเวณมหาวิทยาลัย คอร์เนลล์ [สหรัฐอเมริกา] เพื่อกระตุ้น ให้นักศึกษาวิทยาศาสตร์ด้านโคนม และผู้ประกอบการโคนมในท้องถิ่น เปลี่ยนมาทำการเกษตรแบบวีแกน โดยอ้างถึงภาวะอุตสาหกรรม ที่ตกต่ำ กลุ่มดังกล่าว จึงส่งเสริมสวัสดิภาพชาวสัตว์ และการเกษตรแบบยั่งยืน มากกว่าการเลี้ยงโคนมแบบดั้งเดิม (PETA)

แบรนด์น้ำหอม เซนต์โซฟี จากฟินแลนด์ คว้ารางวัล แบรนด์น้ำหอมหรูและ ยั่งยืนยอดเยี่ยม ในงาน รางวัลไลฟ์สไตล์หรู แบรนด์นี้ได้รับการยอมรับใน ด้านสูตรที่อิงหลักวิทยาศาสตร์ ปลอดสารพิษ และความโปร่งใส ของส่วนผสม ปัจจุบันแบรนด์นี้ ตั้งเป้าขยายตลาดไปทั่วโลก หลังจากประสบความสำเร็จในยุโรป (The European Business Review)

บริษัทเบอร์คอน นูตราไซเอนซ์ ของแคนาดาขยายการดำเนินงาน เนื่องจากความต้องการโปรตีน เกินความคาดหมายบริษัทนี้จำหน่าย ผลิตภัณฑ์โปรตีนจากถั่วลันเตา ถั่วปากอ้า ดอกทานตะวัน และพืชผล ทางการเกษตรอื่น ๆ (TipRanks)

เจ้าหน้าที่หน่วยพิทักษ์ พลเรือนของสเปนช่วยเหลือ ชาวแมวและชาวสุนัข หลังเกิดน้ำท่วมรุนแรงใน เมืองเฆเรซ [สเปน] เนื่องจากพายุคริสติน ทำให้แม่น้ำกัวดาเลเตเอ่อล้น และสร้างความเสียหาย (AP)

เด็กชายวัยสิบขวบใน โรงพยาบาลเอาหลัก (เวียดนาม) ช่วยชีวิตน้องชายของเขาด้วย การปลูกถ่ายไขกระดูกครั้งสำคัญ ที่โรงพยาบาลเด็ก 1 [HCM CT] โดยเด็กชายวัยแปดขวบ ซึ่งป่วยเป็นโรคโลหิตจาง ชนิดอะพลาสติก ที่ไม่ทราบสาเหตุอย่างรุนแรง ฟื้นตัวและออกจากโรงพยาบาลได้ หลังจากได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิด เป็นเวลาหลายสัปดาห์ (VietnamNet)

เมืองปิโก ริเวรา [รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา] วางแผนที่จะซื้อ โรงฆ่าสัตว์แมนนิง บีฟ ที่มีชื่อเสียง ฉาวโฉ่ ซึ่งตั้งอยู่ภายในเขตแดนของ เมือง เพื่อป้องกันไม่ให้โรงฆ่าสัตว์ แห่งนี้เปิดทำการอีกครั้ง หลังจากที่ มีการทารุณกรรมสัตว์อย่างเป็นระบบ การละเมิดกฎระเบียบเรื้อรัง และการ หลุดรอดของชาววัวในโรงฆ่าสัตว์ การใช้ประโยชน์ในอนาคตที่ เป็นไปได้ของพื้นที่นี้ ได้แก่ ที่อยู่อาศัยราคาประหยัด หรือโรงงานผลิต "อาหารจากพืช" (Daily Mail)

คำคมให้ข้อคิดประจำวัน: "ความอิจฉาคือโรค ดีซ่านของจิตวิญญาณ" – จอห์น ไดรเดน กวีและนักวิจารณ์ วรรณกรรมชาวอังกฤษ (BrainyQuote)

และมันก็เหมือนกับว่าพระเจ้าตรัสกับ ผมว่า "เดวิส นั่นแหละใช่เลย มันก็แค่ความรัก มันก็แค่ความรัก" และมันเป็นคำนาม มันเป็นคำคุณศัพท์ มันเป็นคำกริยา มันคือทุกสิ่งทุกอย่าง เดวิส เฮนส์ นักดนตรีชาวอเมริกัน เล่าถึงประสบการณ์ที่ เขาถูกรถบรรทุกชน เสียชีวิต ระหว่างการผ่าตัด และได้ สัมผัสถึงพระเจ้าในฐานะความรัก อันไร้ขอบเขตและระยิบระยับ เดวิสเกิดมาเป็นฝาแฝดร่วมไข่ใน เบอร์มิงแฮม รัฐอลาบามา ในครอบครัว ที่มีความสุขและเปี่ยมด้วยความคิด สร้างสรรค์ เขาเป็นเด็กที่อ่อนไหว และชอบครุ่นคิด ชอบเขียนบทกวี เกี่ยวกับพืชที่ตายแล้วและแนวคิดยิ่งใหญ่ จนกระทั่งค้นพบสิ่งที่ตนเอง รักในด้านศิลปะ ทั้งการแสดง การเขียนบทกวี และดนตรี หลังจากลาออกจากวิทยาลัย เพื่อย้ายไปชิคาโกกับ พี่ชายฝาแฝด พวกเขาก็ เริ่มตั้งวงดนตรีด้วยกัน

เดวิสได้รับการเลี้ยงดูมาใน ครอบครัวคริสเตียน แต่เคยประกาศตน ว่าเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าอยู่ช่วงหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เขาไม่อาจละทิ้ง ความเชื่อที่ว่าความรักเป็นสิ่ง ที่อยู่เหนือการควบคุมของมนุษย์ได้ สองสัปดาห์หลังจากอายุครบ 21 ปี ในวันที่ 11 กรกฎาคม 2011 ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป ผมกำลังปั่นจักรยาน เหมือนที่ทำทุกวัน ในช่วงเวลานั้น แล้วผมก็ได้นั่งอยู่ข้าง รถบรรทุกคันใหญ่มากคันหนึ่ง — เหมือนรถบรรทุกแมค ไม่ใช่ รถบรรทุก 18 ล้อเสียทีเดียว แต่เป็นรถส่งของขนาดใหญ่มาก จริง ๆ แล้วเป็นรถไปรษณีย์ และผมอยู่ระหว่างเขากับ รถยนต์ที่จอดอยู่หลายคัน และผมรู้ว่าผม ใกล้กับเขามากจริง ๆ ผมรู้สึกได้ว่ากำลังจะ มีบางอย่างเกิดขึ้น สัญญาณไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว เราทั้งคู่ต่างเร่งเครื่อง ไปข้างหน้า และในขณะที่ ผมพยายามจะขับตามหลัง เพื่อให้เขาแซงไปได้ เขากลับเผลอขับรถเข้ามาชนผม ทำให้ผมเข้าไปอยู่ ใต้ล้อหลังด้านขวาของเขา

ผมตื่นขึ้นมาบนถนนไม่กี่วินาที หรืออาจจะหนึ่งนาทีต่อมา และผมรู้ ว่ามีบางอย่างผิดปกติ ผมมองลงไปที่แขนของตัวเอง มีก้อนหินฝังอยู่ในแขนของผม คนเหล่านั้นยืนอยู่ เหนือฉันเต็มไปหมด มันเหมือนกับฉากในหนังเลย ในขณะนั้น ปอดของผม เริ่มยุบตัวลง ผมถูกรถชนบริเวณกระดูกเชิงกราน จนหักถึงเจ็ดแห่ง กระดูกต้นขาของผมหักครึ่ง กระดูก น่องก็หัก และผมก็เสียเลือดมาก และด้วยเหตุนั้น อวัยวะภายใน ของผมจึงเริ่มทำงานผิดปกติ เมื่อรถพยาบาลมาถึง เดวิสถูกนำตัวส่งไป ยังศูนย์รักษาผู้บาดเจ็บระดับหนึ่งซึ่งอยู่ ห่างออกไปเพียงสองช่วงตึกอย่างเร่งด่วน

สิ่งสุดท้ายที่ฉันจำได้ คือตอนที่ฉันอยู่ใน ห้องฉุกเฉิน และพี่ชาย ฝาแฝดของผมวิ่งเข้ามา น้ำตาไหลอาบหน้า ร้องไห้หนักกว่าที่ผมเคยเห็นเขา ร้องไห้มาตลอดชีวิต แล้วเขาก็พูดว่า "ผมรักคุณ เดวิส" แล้วผมก็พูดว่า "ผมก็รักพี่เช่นกัน" เนื่องจากความเสียหาย รุนแรงมาก พวกเขาจึงบอกว่า ไม่สามารถหาสาเหตุ ของการรั่วซึมได้ ผมได้รับเลือดจำนวนมาก — สุดท้ายแล้วผมได้รับเลือดถึง 13 ยูนิต ซึ่งมากกว่าปริมาณเลือด ในร่างกายมนุษย์เสียอีก ดังนั้นจึงต้องใช้เลือดปริมาณเท่ากับ เลือดของคนทั้งคนในการถ่ายเลือด และพวกเขาไม่สามารถหา สาเหตุของการเลือดออกได้ คุณหมอจึงบอกว่า "เราจะวางยาสลบเขา แล้วเราจะผ่าตัด และ โดยพื้นฐานแล้วเรา จะภาวนาขอให้เราหา จุดที่เลือดออกเจอ" แม้แต่พวกเขายังบอกว่า "มีโอกาสเพียง 1% ที่เราจะหาต้นตอ ของการตกเลือดนี้ได้"

ขณะที่แพทย์กำลังให้ยาสลบแก่เดวิส และเขายังคงเสียเลือดอย่างต่อเนื่อง เขาก็เสียชีวิตในที่สุด สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นได้ เปลี่ยนแปลงทุกสิ่งที่เขาคิดว่าเขารู้ เกี่ยวกับความเป็นจริงไปอย่างสิ้นเชิง ประสบการณ์การตายของผมนั้น เหลือเชื่อมาก ผมรู้ได้ทันทีว่า ผมกลับถึงบ้านแล้ว มันเป็นสถานที่ที่ผม จำไม่ได้เลยว่าเคยอยู่บนโลกนี้ที่ไหน แต่พอไปถึงที่นั่นปุ๊บ ผมก็รู้ได้ทันทีว่า ที่นั่นคือบ้าน ที่นั่นคือ สถานที่ที่เราทุกคนมาจาก ตอนที่ผมกลับมา ผมอธิบายมันว่ามันคืออวกาศ ผมอยู่ในอวกาศ ผมเป็นหนึ่งเดียวกับทุกสิ่งทุกอย่าง ทุกเซลล์ในร่างกายของผมล้วน เป็นส่วนหนึ่งของทุกสิ่งทุกอย่าง ผมรู้สึกได้จริง ๆ ตอนนี้เลย มันเป็นความรู้สึกซ่า ๆ ใน ระดับที่เหลือเชื่อเลยทีเดียว บางครั้งผมก็อธิบายมันว่า เหมือนกับการได้แช่ตัวในอ่าง น้ำอุ่นหลังจากเหน็ดเหนื่อยมาทั้งวัน ท่ามกลางอากาศหนาวและหิมะ ร่างกายจะรู้สึกผ่อนคลายอย่างเต็มที่ มันเป็นแบบนั้นแหละ แต่ไม่ร่างกาย และมันแข็งแกร่งกว่า นั้นถึง 10,000 เท่า รู้สึกราวกับทุกสิ่งทุกอย่าง ระยิบระยับ มีชีวิตชีวา และ เป็นความสุขอย่างแท้จริง ความสงบอย่างแท้จริง และความรักอย่างแท้จริง ผมรู้สึกเหมือนได้รับการกอด เหมือนได้อยู่บ้าน กับครอบครัวทั้งครอบครัว และครอบครัวของผมทั้งหมดก็ คือทุกสิ่งทุกอย่างที่เคยมี อยู่บนโลกนี้อย่างแท้จริง ทุกอย่างคือทุกสิ่งทุกอย่าง และทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของห้วง อวกาศอันกว้างใหญ่ไพศาล เหลือเชื่อ และไร้ขอบเขตแห่งความรักอันบริสุทธิ์ แค่คิดถึงเรื่องนั้นก็ขนลุกแล้ว มันเหลือเชื่อจริง ๆ

และสิ่งที่ทำให้ผมประหลาดใจ เมื่ออยู่ที่นั่นก็คือ การปราศจาก ความกลัวอย่างสิ้นเชิง ผมไม่กลัวอะไร อีกต่อไปแล้ว ผมไม่มีร่างกาย ผมไม่กลัวเงิน ไม่กลัวสิ่งของ หรืออะไรก็ตามที่เกี่ยวข้องกับเงินเลย ผมไม่กลัวค่าเช่าหรือ ภาษี หรืออะไรพวกนั้นเลย ผมไม่กลัวการมีร่างกาย การมีแรงโน้มถ่วง หรืออะไรทำนองนั้นเลย ไม่รู้สึกละอายใจ ไม่เสียใจ ไม่มีอะไรแบบนั้น ที่ทำให้เรานอนไม่หลับแล้ว คิดว่า "พระเจ้า ทำไมฉัน ถึงพูดแบบนั้นออกไป?" ไม่มีสิ่งเหล่านั้นอยู่ที่นั่นเลย ผมหมายถึง ไม่กลัวอะไรเลยจริง ๆ มันปราศจากความกลัวโดยสิ้นเชิง มันเป็นความรักที่บริสุทธิ์อย่างแท้จริง เหมือนความรักที่เปล่งประกายและ ไม่มีที่สิ้นสุด มันครอบคลุมทุกด้าน

และผมรู้ว่า ผมอยู่กับพระเจ้า และราวกับว่าพระเจ้าทรงอยู่กับผม ทรงมองดูผม ทรงรู้สึกถึงผม ทรงเป็นผม ทรงสัมผัสประสบการณ์กับผม ทรงโอบกอดผม และทรงเตือนผม ว่า ผมเองก็คือความรัก และ ความรักนั้นอยู่กับผมมาโดยตลอด และมันก็เหมือนกับว่าพระเจ้าตรัสกับ ผมว่า "เดวิส นั่นแหละ มันก็แค่ความรัก มันก็แค่ความรัก" และมันเป็นคำนาม มันเป็นคำคุณศัพท์ มันเป็นคำกริยา มันคือทุกสิ่งทุกอย่าง นี่เป็นคำที่ดีที่สุด ที่ผมสามารถใช้ได้ ในภาษาอังกฤษ แต่ไม่ มีคำใดที่จะอธิบาย ความรู้สึกนี้ได้เลย

แม้จะดูเป็นไปไม่ได้ แต่ แพทย์ก็พบจุดที่เลือดออก และหยุดเลือดได้สำเร็จ เดวิสกลับมาแล้ว หลังจากนอนโคม่าอยู่ห้าวัน เดวิสก็ฟื้นขึ้นมา และเริ่มพยายามเล่าสิ่ง ที่เกิดขึ้นกับเขาในทันที

เมื่อผมตื่นขึ้นมา ผมก็เริ่มพูด ผมแทบรอไม่ไหวที่จะเล่า ประสบการณ์ที่ผมได้รับให้ทุกคนฟัง ผมอยากบอกทุกคนว่า นี่คือความรักล้วน ๆ นั่นคือทั้งหมดที่เราต้องทำ มันก็แค่ความรักนั่นแหละ เราแค่ต้องเรียนรู้ วิธีที่จะรัก แค่นั้นแหละ และทุกสิ่งที่เกิดขึ้นบน โลกนี้ล้วนเป็นเหมือน โอกาสที่จะได้เรียนรู้ ว่าควรจะรักอย่างไร สิ่งที่ยากที่สุดกลับเป็น สิ่งที่ดีที่สุด เพราะ มันทำให้เราเรียนรู้ ที่จะรักได้ดียิ่งขึ้น และมันก็เติบโต ขึ้นเรื่อย ๆ และผมแค่อยาก จะบอกทุกคนว่า เราจะไม่เป็นไร ความกลัวทั้งหมดนั้น แท้จริงแล้วเป็นอุปสรรคต่อ ความสัมพันธ์ที่เรามีกับ ตัวตนที่แท้จริงของเรา กับพระเจ้า กับจักรวาล กับผู้อื่น และกับทุกคน

เดวิสใช้เวลาหนึ่งเดือน ในโรงพยาบาล สามเดือน บนรถเข็น และเก้าเดือน กับไม้เท้าเพื่อเรียนรู้ ที่จะเดินอีกครั้ง การฟื้นตัวของเขากลายเป็นการ เดินทางทางจิตวิญญาณเพื่อ ค้นพบความรักอีกครั้งผ่าน ศิลปะและการอยู่กับปัจจุบัน สุดท้ายผมก็กลับไปที่ชิคาโก และ ได้กลับไปร่วมวงดนตรีของผมอีกครั้ง พวกเราได้ท่องเที่ยวไปทั่วประเทศ ภารกิจหลักของเราคือ การเผยแพร่ความรัก นั่นคือสิ่งที่เรา ตัดสินใจว่าจะลองทำดู

โดยพื้นฐานแล้ว ผมมองว่า ถ้าพระเจ้าคือความรัก ศิลปะก็คือการภาวนา และเมื่อผมนึกถึงคำอธิษฐาน ที่เรียบง่ายที่สุดที่ เราสามารถกล่าวได้ นั่นก็คือ "ขอบคุณ" ผมเริ่มกล่าวขอบคุณพระเจ้า สำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง และผมไม่ได้หมายถึงแค่ความรู้สึก ขอบคุณในแง่ดีเท่านั้น สำหรับผมการพูดว่า "ขอบคุณที่แม่ของผมได้ เผชิญกับปัญหาพิษสุราเรื้อรัง ในขณะที่ผมกำลังฟื้นตัว" การใช้ชีวิตอยู่ใน บ้านเดียวกับคนติดสุรา เป็นความท้าทายอย่างมาก นอกจากนั้นมันยังเป็นของขวัญ ล้ำค่าเพราะผมได้เรียนรู้มากมาย จากประสบการณ์นั้น ผมขอบคุณพระเจ้า ที่ผมถูกรถบรรทุกชน เพราะมัน เปลี่ยนชีวิตผมไปเลย มันนำพาผมมาสู่เส้นทางนี้

ทุกสิ่งที่ผมเขียนเกี่ยวกับ ประสบการณ์ของผมนั้น แท้จริงแล้วก็คือผมกำลัง บอกว่า "ขอบคุณพระเจ้า ขอบคุณสำหรับสิ่งนี้" เมื่อเราทำงานในขอบเขต แห่งการสร้างสรรค์ เรากำลังร่วมสร้างสรรค์กับ จักรวาล — ผู้สร้าง ผู้ยิ่งใหญ่ ศิลปินดั้งเดิม เรากำลังร่วมกันสร้างสรรค์สิ่งนั้น ขึ้นมา ทำให้มันงดงามยิ่งขึ้น น่าอยู่ยิ่งขึ้น น่ากลัวน้อยลง และเปี่ยมไปด้วยความรักมากขึ้น ปัจจุบัน เดวิสทำงานกับ เด็กทารกและผู้พิการ ร้องเพลงใน คณะประสานเสียง และกำลังศึกษา เพื่อเป็นนักบำบัดด้วยดนตรีที่ ได้รับการรับรองจากคณะกรรมการ

ผมรู้สึกขอบคุณมากสำหรับ ข้อความของผมและหวังว่า คุณจะพบว่ามันมีประโยชน์ ถ้าคุณเป็นศิลปิน จงสร้างสรรค์ต่อไป และจงสร้างสรรค์เพื่อพระเจ้า สร้างสรรค์งานศิลปะด้วยความรัก สร้างสะพานเชื่อมความสัมพันธ์ รวมใจเป็นหนึ่งเดียวเพราะตอนนี้มี ความกลัวอยู่มากมาย มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ เราประสบพบเจอซึ่งทำให้ เราห่างเหินจากกัน — ที่ทำให้เราแตกแยกกัน และถ้ามันทำให้เราแตกแยก นั่นก็คือความกลัว และถ้ามันเป็นสิ่งที่ เชื่อมโยงเราเข้าด้วยกัน มันก็คือความรัก และเราอยู่ที่นี่เพื่อมอบความรัก หน้าที่ของเราในฐานะศิลปินคือ การช่วยให้ผู้คนได้รักกันผ่าน ประสบการณ์ของพวกเขา เพื่อที่ เราจะได้มารวมกันและสัมผัสถึง ความรักนั้นได้ที่นี่บนโลกใบนี้ ในขณะที่เรายังมีชีวิตอยู่ (The Other Side NDE)