ข่าวประจำวัน – 21 กรกฎาคม 2026

โมจตาบา คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน เตือนใน แถลงการณ์ที่อ่านออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์ของรัฐว่า สหรัฐฯ จะต้องเผชิญกับ "บทเรียนที่ไม่อาจลืมเลือน" จาก อิหร่านและพันธมิตรในภูมิภาค หากการโจมตีของสหรัฐฯ ยังคงดำเนินต่อไป (Al Jazeera)

นายคาเซม การิบาบาดี รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการ ต่างประเทศอิหร่านกล่าวว่า อิหร่านได้ระงับพันธกรณีภายใต้ บันทึกความเข้าใจระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านแล้ว (Fox News, Anadolu Agency)

โมห์เซน เรซาอี ที่ปรึกษา ของโมจตาบา คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่านเตือนว่า "พรมแดนทางการเมืองใด ๆ" จะไม่ปลอดภัยจากกองกำลังรุก ของอิหร่าน หากการโจมตีของสหรัฐฯ ยังคงดำเนินต่อไป (Fox News)

บริษัทปิโตรเลียมคูเวต กล่าวว่าสถานที่สำคัญ ในอุตสาหกรรมน้ำมัน ได้รับความเสียหายอย่างหนัก และมีผู้ได้รับบาดเจ็บจากการ โจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่าของอิหร่าน กองทัพคูเวตระบุว่าได้ สกัดกั้นขีปนาวุธและโดรน จากอิหร่าน ขณะเดียวกัน การโจมตียังเกิดขึ้นกับ สิ่งอำนวยความสะดวกที่ เกี่ยวข้องกับภาคส่วนน้ำมัน ไฟฟ้า และน้ำ ทำให้ต้องมีการปฏิบัติการ ดับเพลิงและซ่อมแซม (Fox News)

การโจมตีของรัสเซียทำให้มีผู้เสียชีวิต เจ็ดรายและบาดเจ็บ 67 ราย ทั่วประเทศยูเครน (ยูเรน) ระหว่าง วันที่ 16 ถึง 17 กรกฎาคม โดย เมืองโอเดสซา (ยูเครน) เป็นหนึ่งใน พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุด (Kyiv Independent)

รัฐมนตรีต่างประเทศของยูเครน (ยูเรน) อันดรี ซีบิฮา กล่าวว่า ยูเครน (ยูเรน) มีข้อเสนอที่เป็นรูปธรรมใน การยุติสงครามและพร้อมสำหรับ การหยุดยิง ขณะที่ประธานาธิบดี โวโลดีมีร์ เซเลนสกี พร้อมที่จะพบกับประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย รัฐมนตรีซีบิฮากล่าวว่า การประชุมดังกล่าวอาจเป็น แรงผลักดันสำคัญให้กับ ความพยายามในการสร้างสันติภาพ และสถานะที่แข็งแกร่ง ขึ้นของยูเครนในสมรภูมิรบได้ช่วย เพิ่มอำนาจในการเจรจาต่อรอง (RBC-Ukraine)

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ เปิดเผยเอกสารลับด้านข่าวกรองที่ เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งชุดหนึ่ง ซึ่งท่านกล่าวว่าเผยให้เห็นถึงจุดอ่อน ในระบบการนับคะแนนเสียงของสหรัฐฯ การแสวงหาประโยชน์จากข้อมูลผู้มี สิทธิเลือกตั้งโดยต่างชาติ และปัญหา ที่เกี่ยวข้องกับบันทึกการลงทะเบียน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของรัฐต่าง ๆ ท่านกล่าวว่าหลักฐานแสดงให้เห็น ว่าจีนดำเนินแคมเปญสร้างอิทธิพล โดยมีเป้าหมายที่การรับรู้ของ สาธารณชนสหรัฐฯ และเรียกร้องให้มี การสอบสวนเจ้าหน้าที่ ท่านอ้างว่ามีการปกปิดข้อมูล ข่าวกรองที่เกี่ยวข้อง (Fox News)

รัฐบาลสหราชอาณาจักรจะกำหนด เคอร์ฟิวการใช้งานโซเชียลมีเดีย ในเวลากลางคืนโดยอัตโนมัติ สำหรับผู้ที่มีอายุ 16 และ 17 ปี และฟีเจอร์ที่ทำให้เสพติด เช่น การเล่นอัตโนมัติและฟีดส่วนตัว ที่ไม่สิ้นสุดจะถูกปิดใช้งาน โดยค่าเริ่มต้นมาตรการเหล่านี้เป็นผล สืบเนื่องมาจากโครงการนำร่อง ระดับชาติที่แสดงให้เห็นว่าการ กำหนดเวลาเคอร์ฟิวช่วยให้การ นอนหลับและการมีสมาธิดีขึ้น และเป็นการต่อยอดจากมาตรการห้าม ใช้บริการโซเชียลมีเดียอย่างเด็ดขาด สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีที่ จะมีขึ้นในอนาคตโรงเรียนจะขยาย การให้ความรู้ด้านสื่อเพื่อช่วยให้นักเรียน สามารถรับมือกับเอไอ [ปัญญาประดิษฐ์] ระบุข้อมูลเท็จ และตระหนักถึง เนื้อหาออนไลน์ที่เป็นอันตราย (Gov.uk)

เรนเฟ ผู้ให้บริการรถไฟของรัฐ ในสเปน จะอนุญาตให้ ผู้โดยสารที่นำชาวสุนัขที่มีน้ำหนัก ไม่เกิน 40 กิโลกรัม ขึ้นรถไฟ เกือบทุกขบวนได้ตั้งแต่ วันที่ 21 กรกฎาคม 2026 เป็นต้นไป ซึ่งเป็นการขยายบริการจากเดิม ที่ครอบคลุมเฉพาะเส้นทางรถไฟ ความเร็วสูงบางเส้นทางเท่านั้น นโยบายนี้ทำให้สเปนเป็นหนึ่ง ในประเทศในยุโรปที่อำนวยความสะดวก ให้กับการเดินทางด้วยรถไฟ สำหรับชาวสุนัขตัวใหญ่ (EuroWeekly News)

รัฐบาลอังกฤษ [สหราชอาณาจักร] กำลังขยายโครงการติดตั้ง แผงโซลาร์เซลล์ โดยโรงเรียน และวิทยาลัยอีกหลายร้อยแห่ง จะได้รับแผงโซลาร์เซลล์ที่ ได้รับเงินสนับสนุนจากรัฐบาล หรือจากภาคเอกชน ซึ่งคาด ว่าจะช่วยลดค่าใช้จ่ายด้าน พลังงานได้ประมาณ 220 ล้านปอนด์ ตลอดอายุการใช้งานแผนงาน ระยะต่อไปจะเพิ่มโรงเรียนอีก 100 แห่ง เข้าร่วมโครงการความร่วมมือด้าน พลังงานแสงอาทิตย์ของสหราชอาณาจักร และเปิดตัวโครงการนำร่องในโรงเรียน 150 แห่งโดยบริษัทเอกชนจะติดตั้ง แผงโซลาร์เซลล์โดยไม่มีค่าใช้จ่าย ล่วงหน้า ทำให้โรงเรียนสามารถซื้อ ไฟฟ้าสะอาดในราคาที่ถูกกว่าได้ โครงการริเริ่มเหล่านี้ มีเป้าหมายเพื่อให้ พลังงานแสงอาทิตย์เข้าถึงได้ ทุกโรงเรียนและวิทยาลัยในอังกฤษ ช่วยประหยัดงบประมาณ สำหรับห้องเรียน และส่งเสริม พลังงานที่ยั่งยืนซึ่งผลิตในประเทศ (Gov.uk)

ในครึ่งแรกของปี 2026 เหตุการณ์โจรสลัดทั่วโลกลดลง เหลือ 38 ครั้ง ซึ่งเป็นระดับต่ำสุด นับตั้งแต่สำนักงานการเดินเรือ ระหว่างประเทศเริ่มติดตามกรณีต่างๆ ในปี 1992 แม้จะมีการลดลงอย่างมาก แต่กลุ่มที่ตั้งอยู่ในโซมาเลีย ยังคงเป็นภัยคุกคามสำคัญ โดยรับผิดชอบการลักพาตัวลูกเรือ ทั่วโลกถึง 94% (Thời báo VTV)

อังกฤษ [สหราชอาณาจักร] จะเริ่มใช้ ระบบตรวจคัดกรองทารกแรกเกิด ทั่วประเทศสำหรับโรคกล้ามเนื้อฝ่อ ไขสันหลัง (SMA) ซึ่งจะช่วย ให้แพทย์สามารถวินิจฉัยโรคได้ตั้งแต่ แรกเกิดและเริ่มการรักษาที่ช่วยชีวิต ได้ก่อนที่อาการจะปรากฏขึ้น การตรวจคัดกรองมะเร็งปากมดลูก โดยการเจาะส้นเท้าจะเริ่มดำเนินการ ในเดือนตุลาคม 2026 และจะครอบคลุม ห้องปฏิบัติการตรวจคัดกรอง ทั้งหมดภายในเดือนตุลาคม 2027 หลังจากที่ครอบครัวและ กลุ่มผู้สนับสนุนได้รณรงค์มาหลายปี (Gov.uk)

กิจกรรมทางน้ำเพื่อการพักผ่อน หย่อนใจทำให้ผู้ว่ายน้ำสัมผัส กับแบคทีเรีย ไวรัส ปรสิต และสาหร่ายที่เป็นอันตราย ซึ่งก่อให้เกิดโรคต่าง ๆ เช่น โรคหูอักเสบจากน้ำ ผื่นคัน และ การติดเชื้อในระบบทางเดินอาหาร เพื่อความปลอดภัย ผู้เชี่ยวชาญ ด้านสุขภาพแนะนำให้หลีกเลี่ยง การกลืนน้ำ การว่ายน้ำขณะ ท้องเสียหรือมีบาดแผลเปิด และการเข้าไปในบริเวณ ที่มีสาหร่ายบานสะพรั่ง นอกจากนี้ พวกเขายัง แนะนำให้อาบน้ำก่อน และหลังว่ายน้ำ ล้างมือ และตรวจสอบ คำแนะนำเกี่ยวกับ คุณภาพน้ำในพื้นที่ (USA Today)

ผู้เชี่ยวชาญด้านการ แพทย์แผนโบราณแนะนำ ห้าพฤติกรรมที่จะช่วยให้ ผู้ที่มีร่างกายไวต่อความเย็น ซึ่งบางครั้งแสดงออก โดยมือหรือเท้าเย็น มีอาการดีขึ้น กลยุทธ์ทั้งห้าข้อมีดังนี้: 1. รับประทานอาหารและเครื่องดื่ม อุ่น ๆ และหลีกเลี่ยงอาหารเย็น 2. นอนหลับพักผ่อนให้เพียงพอ และเข้านอนก่อน 23.00 น. 3. รักษาอุณหภูมิร่างกายให้ อบอุ่นแม้ในสภาพอากาศร้อน 4. ออกกำลังกายเบาๆ ทุกวันเพื่อช่วย กระตุ้นการไหลเวียนโลหิต 5. ปรับเปลี่ยนวิธีการดูแลสุขภาพให้ เหมาะสมกับตนเอง — ไม่ใช่การ เลียนแบบผู้อื่นโดยไม่คิดไตร่ตรอง ฟังเสียงร่างกายของตนเอง (VnExpress)

ผลการศึกษาใหม่จากมหาวิทยาลัย แมนเชสเตอร์ [สหราชอาณาจักร] เผยว่า แสงสว่างในเวลากลางวันอาจ ช่วยปรับปรุงคุณภาพการนอนหลับ ของมนุษย์และเสริมสร้างจังหวะทางชีวภาพได้ การได้รับแสงแดดอย่างสม่ำเสมอมีความ เชื่อมโยงกับการนอนหลับสนิทในช่วงต้นคืน สภาพแวดล้อมภายในอาคารที่มีแสง สลัวรบกวนนาฬิกาชีวภาพของร่างกาย และเป็นภัยคุกคามต่อสุขภาพในระยะยาว (SciTech Daily)

พายุฝนฟ้าคะนองพร้อมลูกเห็บขนาด เท่าลูกกอล์ฟพัดถล่มบางส่วนของ ยุโรป ท่ามกลางคลื่นความร้อน เป็นประวัติการณ์ ส่งผลให้เกิด น้ำท่วมและความเสียหายใน ฝรั่งเศส เยอรมนี และโปแลนด์ สวิตเซอร์แลนด์บันทึกจำนวนฟ้าผ่า มากกว่า 26,000 ครั้งในช่วง เย็นวันพฤหัสบดีและตลอดคืน (The Guardian, swissinfo.ch)

คลื่นความร้อนรุนแรง ปกคลุมแอฟริกาเหนือ เจ้าหน้าที่กำลังต่อสู้ กับไฟป่ามากกว่า 100 จุด ในหลายจังหวัด ในกรุงแอลเจียร์ เกิดเหตุ ไฟไหม้สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ทำให้มีผู้เสียชีวิต 11 ราย ส่วนใหญ่เป็นเด็ก และบาดเจ็บอีก 19 ราย เจ้าหน้าที่ระบุว่าสาเหตุ เกิดจากประกายไฟจาก เครื่องปรับอากาศที่ทำงานต่อเนื่อง ในสภาพอากาศร้อนจัด โมร็อกโกรายงานพื้นที่ถูก ไฟไหม้ 2,485 เฮกตาร์ เพิ่มขึ้น 77% ขณะที่ ตูนิเซียบันทึกพื้นที่ถูก ไฟไหม้ 1,542 เฮกตาร์ ผู้เชี่ยวชาญเชื่อมโยงฤดูกาลไฟป่า ที่ยาวนานขึ้นกับภาวะโลกร้อน (The New Arab)

ฝนตกหนักและลมแรงพัดกระหน่ำ ภาคกลางและภาคใต้ของชิลี ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยสามราย บาดเจ็บเจ็ดราย และประชาชน 466 คนต้องอพยพ ไปอยู่ในที่พักพิงลูกค้าประมาณ 257,000 รายไม่มีไฟฟ้าใช้ และถนนหลายสายถูกปิดกั้น ทำให้ หลายชุมชนถูกตัดขาดจากโลกภายนอก ประธานาธิบดีโฮเซ่ อันโตนิโอ คาสต์ เยือนภูมิภาคบิโอบิโอที่ได้รับผลกระทบ อย่างหนัก เพื่อกำกับดูแลการตอบสนอง ต่อสถานการณ์ (Reuters / Al Jazeera)

กลุ่มบุคคลสาธารณะที่มีชื่อเสียง ของอังกฤษ — เทรซี่ เอ็ดเวิร์ดส์ เอ็มบีอี (วีแกน) เดม จูดี้ เดนช์ ลีโอน่า ลูวิส โอบีอี (วีแกน) แมรี่ แม็กคาร์ตนีย์ (มังสวิรัติ) แรนกิน และเซอร์ มาร์ค ไรแลนซ์ พร้อมด้วยผู้สนับสนุนอีกหลายคน ได้ลงนามในจดหมายที่ประสานงาน โดยองค์กรพิทักษ์สัตว์โลก [สหรัฐอเมริกา] เรียกร้องให้ไอซ์แลนด์ยุติการ ล่าปลาวาฬเชิงพาณิชย์ หลังจาก ชาวปลาวาฬฟิน 18 ตัวถูกฆ่าตาย ตั้งแต่การล่ากลับมาเริ่มต้น อีกครั้งเมื่อเดือนที่แล้ว ข้อความของพวกเขาถึง ฮันนา คาทริน ฟริดริกส์สัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม ของไอซ์แลนด์ เน้นย้ำถึง สถานะการอนุรักษ์ที่เปราะบาง ของชาววาฬ และความทุกข์ทรมาน อันยาวนานที่บันทึกไว้ในการ ล่าในอดีต โดยเรียกร้องให้ เธอดำเนินการตามคำมั่นสัญญา ที่จะเสนอร่างกฎหมายห้ามการ ล่าปลาวาฬในฤดูใบไม้ร่วงนี้ ผู้ลงนามให้เหตุผลว่า การยุติการล่าปลาวาฬจะช่วย ให้ไอซ์แลนด์สามารถ เปลี่ยนไปสู่ การท่องเที่ยวชมชาววาฬและ ผู้คนแทนที่จะพึ่งพาตลาด เนื้อปลาวาฬที่กำลังถดถอย (Humane World for Animals Australia)

กรมสรรพากรของอินเดีย เป็นผู้นำปฏิบัติการ ทั่วประเทศ ซึ่งยึด ชาวสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ ได้กว่า 440 ตัว และงาช้างประมาณ 15 กิโลกรัม ส่งผลให้มีการจับกุม ผู้ต้องสงสัย 33 ราย และทลายเครือข่ายลักลอบ ค้าสัตว์หลายแห่ง การบุกตรวจค้นอย่างเป็นระบบ ทั่วสนามบินและหลายรัฐได้ เปิดโปงเส้นทางการลักลอบ ค้าขายที่เกี่ยวข้องกับ งาช้าง ชาวสัตว์เลื้อยคลานคุ้มครอง ชาวสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมแปลกใหม่ เกล็ดชาวตัวนิ่ม และผลิตภัณฑ์จาก ชาวสัตว์ป่าผิดกฎหมายอื่น ๆ (World Animal News)

ประชากรชาวปลาอะเลไวฟ์ [ชาวปลาเฮอร์ริ่งแม่น้ำ] ในรัฐเมน [สหรัฐอเมริกา] ฟื้นตัวอย่างมาก หลังจากมีการรื้อเขื่อนขนาดใหญ่ และสร้างทางน้ำ สำหรับชาวปลาใหม่ ส่งผลให้มี ชาวปลาประมาณ 20 ล้านตัว กลับคืนสู่แม่น้ำของรัฐในปี 2025 ครั้งหนึ่งเคยเกือบสูญพันธุ์ไป เพราะการสร้างเขื่อน มลพิษ และการจับปลามากเกินไปในทะเล แต่ปัจจุบัน สายพันธุ์นี้ กลับกลายเป็นหนึ่งใน เรื่องราวการฟื้นตัวทางนิเวศวิทยา ที่แข็งแกร่งที่สุดของภูมิภาคโดยเฉพาะ อย่างยิ่งในแม่น้ำเพนอบสก็อต (Good News Network)

พีตา [องค์กรการปฏิบัติต่อสัตว์ อย่างมีจริยธรรม] เรียกร้องให้บีบีซี เปลี่ยนตัวละคร ด็อกเตอร์ฮู ภาคที่ 16 จากซีรีส์ไซไฟยอดนิยม "ด็อกเตอร์ฮู" ให้เป็นวีแกน โดยให้เหตุผล ว่าความเมตตาของตัวละคร ควรขยายไปถึงชาวสัตว์ด้วย ในจดหมายถึงสถานีโทรทัศน์ กลุ่มดังกล่าวระบุว่า ด็อกเตอร์วีแกน สอดคล้อง กับค่านิยมของรายการและ เข้าถึงกลุ่มผู้ชมวัยรุ่นได้ (Yahoo!News)

ผลสำรวจของ ยูกอฟ เผยให้ เห็นว่าผู้บริโภคชาวสวิส มีความตั้งใจซื้อผลิตภัณฑ์ อาหารที่มีเครื่องหมาย V-Label (ตราสัญลักษณ์ ที่รับประกันว่าเป็นผลิตภัณฑ์วีแกน) มากกว่าสินค้าที่มี เพียงฉลากระบุว่า "วีแกน" หรือ "ทำจากพืช" เท่านั้น (Vegconomist)

นมอัลมอนด์โปรตีนสูง โซกู๊ดจาก ออสเตรเลีย ผลิตภัณฑ์ของรีเทลเวิล์ด คว้ารางวัลในหมวดโปรตีนสูงจากงาน รางวัลเฮลธ์ตี้ฟู้ดไกด์ สเปเชียลไดเอ็ต ประจำปี 2026 ซึ่ง ได้รับการยอมรับจากผู้เชี่ยวชาญ ด้านโภชนาการว่าดีต่อสุขภาพและ มีคุณภาพเยี่ยม (RetailWorld)

อาสาสมัครชาวไทยจาก มูลนิธิร่วมกตัญญู ซึ่งเป็น องค์กรกู้ภัยฉุกเฉิน ช่วยชีวิตชาวแมว ด้วยการปั๊มหัวใจ และผายปอดนาน 30 นาที หลังจากถูกรถบรรทุกชนใน จังหวัดอยุธยา ประเทศไทย หลังจากได้รับการรักษา อย่างเข้มข้นในโรงพยาบาล เพื่อนแมวก็ฟื้นตัว และผู้ดูแลคนใหม่ตั้งชื่อ ให้เขาว่า บุญรอด ซึ่ง หมายถึง "รอดพ้นด้วยโชคดี" (Tuổi Trẻ)

ชาวเมือง ชุมชนตวนกวาง [เอาหลัก (เวียดนาม)] สมัครใจมอบ ตัวเงินตัวทอง ขนาด 4 กิโลกรัม ยาว 1.3 เมตร ให้ กับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น เอาหลัก (เวียดนาม) หลังจากค้นพบมัน เจ้าหน้าที่เตรียม ปล่อยชาวตัวเงินตัวทองหายากนี้ กลับคืนสู่ธรรมชาติ (Báo Lâm Đồng)

นักอนุรักษ์ปล่อยชาวงูสน ลุยเซียนาสายพันธุ์หายากที่ เพาะเลี้ยงในกรงจำนวน 14 ตัว สู่ป่าสงวนแห่งชาติคิซาชี [รัฐลุยเซียนา สหรัฐอเมริกา] เพื่อสนับสนุนโครงการฟื้นฟูระยะยาว ชาวงูที่ติดไมโครชิปจะได้รับ การตรวจสุขภาพก่อนปล่อยคืน สู่ธรรมชาติ ซึ่งเป็นการ สนับสนุนความพยายามในการฟื้นฟู ประชากรงูในธรรมชาติให้สามารถ ดำรงอยู่ได้ด้วยตนเองผ่านการ ผสมพันธุ์และการฟื้นฟู ถิ่นที่อยู่อาศัย (AZ Animals)

คำคมที่ชาญฉลาดประจำวัน: "จงพูดความจริงเสมอ" – ฯพณฯ จอร์จ วอชิงตัน ประธานาธิบดีคนแรก ของสหรัฐอเมริกา (AZ Quotes)

ก่อนหน้านี้ในตอนที่ 1 ของ ซีรีส์หลายตอนเกี่ยวกับประสบการณ์ เฉียดตายของ ดร.สตีเฟน ดีทริช- โคโลคูริส สตีเฟนประสบภาวะ หัวใจวายในขณะที่ตนเอง ไม่รู้ตัวว่ากำลังเข้าสู่ภาวะช็อก จากการติดเชื้ออย่างรุนแรง ความเจ็บปวดของเขาหายไป อย่างฉับพลัน และเขาก็ รู้ตัวว่าตนเองได้ตายแล้ว เขาบอกว่าสติของเขาลอยขึ้น เหนือร่างกาย ก่อนที่เขาจะ ถูกพาไปยังห้วงอวกาศที่ลึกลงไป ซึ่งที่นั่นเขาสัมผัส ได้ถึงพระเจ้าและช่องว่าง อันน่าหวาดกลัวอยู่เบื้องหลังเขา จากนั้นสตีเฟนก็ต้องเผชิญ กับการทบทวนชีวิตของเขา แต่เขาบอกว่า มันแตกต่างจากสิ่งที่ ศาสนาต่าง ๆ สอนไว้

แล้วผมก็ถูกพาไป เผชิญหน้ากับสิ่งที่พวกเขา เรียกว่า การทบทวนชีวิต ผมรู้สึกเจ็บปวดกับสิ่งที่ ผมได้ก่อให้คนจำนวนมาก ผมใช้ชีวิตอย่างโลภมาก โดยยึด เงินเป็นพระเจ้า และให้ความสำคัญ กับเงินและความสุขเพียงอย่างเดียว แต่กลับมาที่ความรู้สึกตัดสินที่ผมมี ต่อเรื่องนี้กันดีกว่า ทุกครั้งที่ผมตั้งใจ ทำร้ายใคร หรือทำสิ่ง ผิดพลาดที่ส่งผลให้คนอื่น เจ็บปวด ผมก็รู้สึก ถึงคนที่ผมทำร้ายเสมอ และนั่นเป็นช่วงเวลาที่ รุนแรงมาก ๆ และเป็น สิ่งที่ผมยังจำได้และ ยังรู้สึกได้จนถึงทุกวันนี้

และยังมีเรื่องอื่น ๆ ที่ผมทำลงไป ซึ่งสร้างความเจ็บปวด อย่างแสนสาหัส ซึ่ง ผมจะไม่ขอพูดถึง แล้วสิ่งต่าง ๆ ที่ผม จำไม่ได้ด้วยซ้ำ ก็ กลับมาเผชิญหน้าและ หวนระลึกถึงอีกครั้ง ซึ่งยิ่งทำให้แย่ลงไปอีก เพราะตอนนี้ผมยังจำมันได้อยู่ —จำได้แน่นอน— แต่ก่อนผมลืมมันไปหมดแล้ว ซึ่งแสดงให้เห็น ว่าผมเคยใจแข็งแค่ไหน

ตรงกันข้ามกับสิ่งที่ศาสนาหลัก ๆ หลายศาสนาสอน ในบางแง่มุมของชีวิตผู้คน ที่พวกเขาให้ความสำคัญมาก โดยกล่าวว่าผู้คนทำสิ่งนั้นสิ่งนี้ผิด — ผมไม่ได้ถูกตัดสิน เพราะเรื่องเหล่านั้น ผมถูกตัดสินจากความเจ็บปวด ที่ผมก่อให้ผู้อื่น และ มันไม่ใช่แค่เรื่องเล็กน้อย มันเจ็บปวดมากจริง ๆ ผมบอกกับพระเจ้าว่าผม ต้องการโอกาสอีกครั้งเพื่อ แก้ไขสิ่งที่ผมทำผิดไป และจะไม่ทำร้ายผู้อื่นอีก และจะทำสิ่งที่ดี ในครั้งนี้ เพื่อช่วยเหลือ ผู้คนอย่างแท้จริง ไม่ใช่เพื่อตัวผมเอง แต่เพื่อผู้อื่น ไม่ใช่เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว

การตัดสินนั้นเจ็บปวด อย่างยิ่ง และสตีเฟนก็ หวาดกลัวต่อความว่างเปล่า และความรู้สึกที่ เหมือนถูกดึงลงไป สู่ห้วงอวกาศนั้น ผมรู้สึกราวกับว่า เพราะ ผมได้ทำสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด ผมกำลังจะไปสู่ สถานที่ที่เลวร้าย และผมก็ หวาดกลัวมาก เพราะด้านหลัง ผมมีพื้นที่ว่างเปล่า และ ที่นั่นก็ไม่มีอะไรเลย ผมรู้สึกถึงพระเจ้า แต่ความรู้สึกที่ผมได้รับ จากความว่างเปล่าเบื้องหลังผมนั้น คือความหวาดกลัว เพราะที่นั่นไม่มีแสงสว่าง ไม่มีอะไรเลย และนั่นคือสิ่งที่ ทำให้ผมหวาดกลัว นั่นก็คือความว่างเปล่า

แต่ผมพยายามอย่างสุดกำลังที่จะดึง ตัวเองกลับเข้าไปอยู่ในร่างของผม และผมก็ถูกดึงดูดอยู่ตลอด ราวกับว่ามีแรงโน้มถ่วง บางอย่างดึงผม กลับไปสู่ความว่างเปล่านั้น ไม่มีวิญญาณ ไม่มีปีศาจ ไม่มีเทวดา ไม่มีพระเยซู ไม่มีพระพุทธเจ้า ไม่มีสัตว์เลี้ยง ไม่มีอะไรเลย นอกจากความว่างเปล่า และจิตสำนึกของผม ที่เชื่อมต่อกับ สิ่งมีอยู่สากล พระเจ้า ว่างั้นเถอะ การเชื่อมต่อกับพระเจ้า แต่ไม่มีพระเจ้าในรูปกาย ไม่มีตัวแทนของพระเจ้า ในรูปมนุษย์ หรือสิ่งใด ก็ตามที่มนุษย์จะเข้าใจ หรือเคยเห็นมาก่อน ผมควรจะพูดอย่างนั้น

ดังนั้น หลังจากดิ้นรนและต่อสู้ มาอย่างหนัก ผมจึงเปล่งเสียง เอ่ยถึงพระนามของศาสนาของผม แล้วในตอนนั้นเอง ผมก็ ถูกดึงกลับเข้าไปในร่างกาย ของตัวเอง และมันไม่ใช่ เหมือนถูกดูดเข้าไป แต่มันเหมือนกับว่าผมตกลงมา จากตึกร้อยชั้นแล้วกระแทก พื้นคอนกรีต และมันเจ็บมาก คือมันเจ็บมากจริง ๆ แล้ว ผมก็ตื่นขึ้นมา แล้วก็คิด ว่าพวกเขาคงกำลังตีผมอยู่ และไม่ใช่เพราะ ความตกใจจากไม้พาย มันเกิดขึ้นตอนที่ร่างกายของผม ขยับเนื่องจากการหดตัวของกล้ามเนื้อ แต่ตอนนั้นเองที่ผม รู้สึกเหมือนล้มลงกับพื้น พูดง่าย ๆ ก็คือมันโหดร้ายมาก

ในตอนที่ 3 สตีเฟนจะ เล่าว่าประสบการณ์เฉียดตาย ของเขาเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต ของเขาอย่างไร และนำพา เขาไปสู่การขออภัยจาก ผู้คนที่เขาเคยทำร้าย สิ่งหนึ่งที่ผมทำ ทันทีก็คือ ผมติดต่อคนจำนวนมาก ที่ผมเคยทำร้าย และขอโทษพวกเขา ส่วนใหญ่ตอบว่า "โอเค" ส่วนใหญ่ตอบว่า "ผมให้อภัยคุณ" โปรดติดตามชมตอนที่ 3 ของ ซีรีส์หลายตอนเกี่ยวกับประสบการณ์ เฉียดตายของ ดร.สตีเฟน ดีทริช- โคโลคูริส ในวันพรุ่งนี้ (JeffMara Podcast)