ข่าวประจำวัน – 1 กันยายน 2026

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม นายเซเยด อับบาส อาราคชี รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน กล่าวว่า การฟื้นฟูความสัมพันธ์ ทางการทูตกับสหรัฐฯ ยังคง เป็นไปได้ แต่จะเป็นไปได้ ก็ต่อเมื่อสหรัฐฯ ยุติการกดดัน และสร้างความไว้วางใจขึ้นใหม่ เขากล่าวเช่นนั้นหลังจาก ได้พูดคุยกับนายกรัฐมนตรี ของกาตาร์ ซึ่งประเทศของ เขาเป็นตัวกลางไกล่เกลี่ย ระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่าน (Fox News)

องค์การทางทะเล ระหว่างประเทศแห่งยูเอ็น [สหประชาชาติ] ระบุว่า ลูกเรืออย่างน้อย 6,000 คนยังคง ติดอยู่บนเรือหลายร้อยลำ ในอ่าวเปอร์เซีย หลังจากสงครามกับอิหร่าน ดำเนินมาได้หกเดือนแล้ว หน่วยงานดังกล่าวระบุว่า มีลูกเรือเสียชีวิต 19 ราย และมีการโจมตีเรือขนส่งสินค้า ระหว่างประเทศ อย่างน้อย 70 ครั้ง นับตั้งแต่ความขัดแย้งเริ่มต้นขึ้น (Fox News)

เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ประกาศข้อตกลง ที่ให้รัฐบาลสหรัฐฯ เข้าควบคุม 55% ของกิจการร่วมค้า เพื่อพัฒนาแหล่งน้ำมัน 17 แห่งในเวเนซุเอลา ซึ่ง มีปริมาณสำรองที่พิสูจน์แล้ว มากกว่า 65 พันล้านบาร์เรล เวเนซุเอลาอ้างว่าข้อตกลง ระยะเวลา 100 ปีนี้อาจนำมา ซึ่งการลงทุนมากกว่า 100 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และช่วยฟื้นฟูอุตสาหกรรม น้ำมันของประเทศ แม้ว่า เงื่อนไขทั้งหมดจะยังไม่ได้รับ การเปิดเผย และอาจมีข้อท้าทาย ทางกฎหมายหรือรัฐธรรมนูญ ในเวเนซุเอลาอยู่ (BBC News)

หัวหน้าสำนักงานประธานาธิบดี แห่งยูเครน (ยูเรน) นายคีรีโล บูดานอฟ เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม กล่าวว่าการเจรจาสันติภาพกับรัสเซีย อาจกลับมาเริ่มต้นอีกครั้งได้ เร็วที่สุดในเดือนกันยายน โดยอาจมีสหรัฐฯ เข้าร่วมด้วย ยูเครน (ยูเรน) ระบุ ว่าได้ยื่นข้อเสนอใหม่ที่ มุ่งเน้นเรื่องการหยุดยิง เขตเศรษฐกิจพิเศษ และ การรับประกันความมั่นคง ขณะที่รัสเซียยังคงต่อต้าน การประนีประนอมและยืนยัน ข้อเรียกร้องด้านดินแดนในวงกว้าง (Kyiv Post)

กรุงเคียฟ [ยูเครน (ยูเรน)] ถูกประกาศเตือนภัยทางอากาศ ถึง 17 ครั้ง ภายใน 33 ชั่วโมง ระหว่างวันที่ 27 และ 28 สิงหาคม เนื่องจากรัสเซียได้ส่งโดรนโจมตี ไปยังยูเครน (ยูเรน) อย่างต่อเนื่อง สัญญาณเตือนภัยดังกล่าว ส่งผลกระทบต่อระบบขนส่ง สาธารณะ ธุรกิจ และ ชีวิตประจำวันทั่วเมืองหลวง โดยเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม เคียฟมีการแจ้งเตือนภัย ทางอากาศมากที่สุดในวันเดียว นับตั้งแต่รัสเซียเริ่มบุกโจมตี อย่างเต็มรูปแบบ (Kyiv Post)

ทางการไต้หวัน (ฟอร์โมซา) สั่งให้ผู้ผลิตน้ำมันงาในเมืองเจียอี้ [ไต้หวัน (ฟอร์โมซา)] ซึ่งดำเนินกิจการมานาน กว่า 70 ปี หยุดการผลิต หลังจากผลการทดสอบพบสารก่อ มะเร็งเบนโซอะไพรีนในปริมาณ 3.2 ไมโครกรัมต่อกิโลกรัม ซึ่งสูงกว่าขีดจำกัดทางกฎหมาย ที่ 2 ไมโครกรัมต่อกิโลกรัม มีการสั่งเรียกคืนน้ำมันงาดำ ขนาด 255 มิลลิลิตรที่ ได้รับผลกระทบในทั่วประเทศ ซึ่งเป็นการเพิ่มเติมจาก กรณีล่าสุดที่เกี่ยวข้อง กับน้ำมันถั่วเหลืองและ น้ำมันคาเมลเลียที่ปนเปื้อน (Taipei Times)

สหราชอาณาจักรเปิดตัวบริการ แจ้งเตือนคุณภาพอากาศใหม่ เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ซึ่งจะส่งข้อความหรือ อีเมลเตือนไปยังประชาชน เมื่อระดับมลพิษสูงหรือ คาดว่าจะสูงในพื้นที่ ท้องถิ่นที่เลือกไว้ บริการนี้ติดตามมลพิษ หลักห้าชนิด และมี จุดประสงค์เพื่อช่วยเหลือผู้คน โดยเฉพาะผู้ที่ เป็นโรคหอบหืด โรคหัวใจ หรือมีปัญหาสุขภาพอื่น ๆ ให้ลดการสัมผัสกับมลพิษ (Gov.uk)

กัมพูชาประกาศว่าได้กำจัด เครือข่ายหลอกลวงออนไลน์ ขนาดใหญ่ทั้งหมดแล้ว หลังจาก ปราบปรามเว็บไซต์ต้องสงสัย หลายร้อยแห่งและจับกุม ผู้คนเกือบ 30,000 คน ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2025 อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ยอมรับ ว่ากลุ่มมิจฉาชีพได้เปลี่ยนไป ดำเนินการในรูปแบบที่เล็กลง โดยไปซ่อนตัวอยู่ในเกสต์เฮาส์ อพาร์ตเมนต์ รถยนต์และร้านกาแฟ (Reuters)

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม หน่วยงานบริการสัตว์และ สัตวแพทย์ของสิงคโปร์ (AVS) ได้เปิดตัวแนวทางปฏิบัติทั่วไป ฉบับแรกของประเทศ สำหรับที่พักพิงชาวสัตว์ โดย ครอบคลุมด้านต่าง ๆ เช่น ความจุของที่พักพิง การเงิน ที่อยู่อาศัย การดูแลสุขภาพ และแผนการสำหรับชาวสัตว์แต่ละตัว หากที่พักพิงต้องปิดตัวลง แนวทางเหล่านี้ไม่มีผลผูกพัน ทางกฎหมาย แต่เป็นการกำหนด มาตรฐานขั้นต่ำ และแนวทางปฏิบัติที่แนะนำ เพื่อปรับปรุงความสม่ำเสมอ (Channel News Asia)

ญี่ปุ่นและโครงการอาหารโลก แห่งยูเอ็น [สหประชาชาติ] ได้ลงนามในข้อตกลงมูลค่า 2.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เมื่อ วันที่ 26 สิงหาคม เพื่อให้ ความช่วยเหลือด้านอาหารและ โภชนาการแก่ประเทศซูดานใต้ คาดว่าเงินทุนนี้จะช่วยเหลือ สตรีและเด็กที่เปราะบางได้ เกือบ 40,000 คน เนื่องจาก มีประชาชนมากกว่า 7.8 ล้านคน ในประเทศที่กำลังเผชิญ กับภาวะขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรง (Sudans Post)

องค์กรสิทธิมนุษยชน ฮิวแมนไรท์วอตช์ ซึ่งตั้งอยู่ ในสหรัฐอเมริกา ระบุว่า ตั้งแต่ปี 2021 มีเด็กมากกว่า 1,500 คนในโคลอมเบียถูกกลุ่ม ติดอาวุธผิดกฎหมายชักชวน ให้เข้าร่วมกลุ่ม โดย หลายคนถูกชักชวนผ่าน ทางสื่อสังคมออนไลน์ รายงานระบุว่ากลุ่มเหล่านี้ ใช้คลิปวิดีโอที่ยกย่องชีวิต ของนักสู้และข้อเสนองานปลอม เพื่อล่อลวงเด็กอายุ 10-14 ปี ในขณะที่เนื้อหา การชักชวนเข้าร่วมกลุ่มที่เป็นอันตราย ยังคงแพร่กระจายต่อไปแม้ว่าแพลตฟอร์ม จะพยายามลบออกแล้วก็ตาม (VTV)

แพทย์หญิงซู อี้หนิง สูตินรีแพทย์ชื่อดัง เตือนว่า พ่อแม่ ควรหลีกเลี่ยงการจุดธูป ใกล้ทารกในบ้าน ควันธูปทำให้ปริมาณฝุ่นละออง และมลพิษอื่น ๆ เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะในพื้นที่ที่ มีการระบายอากาศไม่ดี ผลการศึกษาในไต้หวัน (ฟอร์โมซา) และฮ่องกงเชื่อมโยง การได้รับสารพิษในวัยเด็ก กับการทำงานของปอดที่แย่ลง และความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้น ของการหายใจมีเสียงหวีดและ โรคหอบหืด ขณะที่การศึกษา หนึ่งรายงานว่าพัฒนาการ ด้านการเคลื่อนไหวล่าช้าเล็กน้อย โดยไม่ได้พิสูจน์ถึงสาเหตุ (Taipei Times)

การระบาดของโรคอีโบลาในสาธารณรัฐ ประชาธิปไตยคองโกได้ลุกลามไปยัง เขตสุขภาพเกือบ 60 แห่ง โดย มีผู้ป่วยยืนยันแล้ว 5,794 ราย และเสียชีวิต 2,786 ราย ความไม่มั่นคง การพลัดถิ่น การประท้วงหยุดงาน ของบุคลากรทางการแพทย์ และการเคลื่อนย้ายประชากร เป็น อุปสรรคต่อการควบคุมการแพร่ระบาด องค์กรการกุศลแพทย์ไร้พรมแดน เปิดศูนย์รักษาพยาบาลในเมืองเบนี เพื่อเร่งการตอบสนองต่อผู้ป่วย (AP)

ผู้โดยสารที่เป็นโรคความดันโลหิตสูง สามารถเดินทางโดยเครื่องบินได้ อย่างปลอดภัย หากควบคุมอาการ ของโรคและปฏิบัติตามข้อควรระวัง ที่สำคัญระหว่างการบิน ผลการศึกษา แสดงให้เห็นว่าการเดินทางโดย เครื่องบินพาณิชย์อาจทำให้ความดันโลหิต สูงขึ้น ในขณะที่การนั่งเป็นเวลานาน จะเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดลิ่มเลือด ภาวะขาดน้ำ ความเครียดในห้อง โดยสาร อาหารที่มีโซเดียมสูง และยาแก้คัดจมูก ล้วนเป็นปัจจัย ที่ยิ่งทำให้ความดันโลหิตสูงขึ้น ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพแนะนำ ให้นักเดินทางพกยาประจำตัว ดื่มน้ำให้เพียงพอ หลีกเลี่ยง แอลกอฮอล์และคาเฟอีน และ ขยับร่างกายทุกสองชั่วโมง เพื่อกระตุ้นการไหลเวียนโลหิต การแจ้งลูกเรือทันที เกี่ยวกับอาการผิดปกติใด ๆ จะช่วยให้ได้รับ การช่วยเหลือฉุกเฉินอย่างรวดเร็ว (Thanh Niên)

ไฟป่าในภาคเหนือของแอลจีเรีย คร่าชีวิตผู้คน 12 ราย และ บาดเจ็บ 54 ราย โดยหกรายมี อาการสาหัส ในพื้นที่จังหวัดจิเจล เบจายา และทิซี อูซู หน่วยงานป้องกันภัยพลเรือน [หน่วยงานบริการฉุกเฉินและ กู้ภัยแห่งชาติ] บันทึกเหตุ ไฟไหม้ 154 ครั้ง เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม รวมถึง 36 ครั้งในเมืองเบจาเอีย และเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ยังคงมีไฟป่าและพื้นที่ เกษตรกรรม 67 แห่งที่ ยังคงลุกไหม้อยู่ใน 16 จังหวัด เจ้าหน้าที่กำลังตรวจสอบสาเหตุ (The Watchers)

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม มลภาวะทางอากาศพุ่งสูง ถึงระดับอันตรายในสถานที่หกแห่ง ของอินโดนีเซีย เมืองเปกันบารูมีค่า ดัชนีมาตรฐานมลพิษทางอากาศ [ISPU] อยู่ที่ 835 ซึ่งค่า 301 ขึ้นไป จัดอยู่ในระดับอันตราย ต่อไปนี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวห้าแห่ง ในกาลิมันตันกลาง แผนที่ทางการแสดงให้เห็น ว่าควันกำลังลอยไปทางมาเลเซีย (The Star)

วันที่ 27 สิงหาคมนี้ เกิดฝนตกหนักมากในจังหวัดโทยามะ และอิชิกาวะของญี่ปุ่น ที่เมืองฮิมิ จังหวัดโทยามะ มีปริมาณฝนตกถึง 361.5 มิลลิเมตร ภายใน 24 ชั่วโมง ส่งผลให้เกิดน้ำท่วมและดินถล่ม ทางการออกประกาศ เตือนภัยฝนตกหนักระดับสูงสุด เนื่องจากฝนตกหนัก คุกคามชุมชน และบังคับให้ประชาชน หลายแสนคนต้องอพยพ (The Guardian)

ทางการสเปนเข้ายึด ชาวสุนัข 46 ตัวจากสถานรับ เลี้ยงและฝึกสุนัขแห่งหนึ่ง ใกล้กรุงมาดริด [สเปน] หลังจากพบว่า ชาวสัตว์เหล่านั้นขาดอาหาร อย่างรุนแรง ได้รับบาดเจ็บ ขาดน้ำ และมีปรสิตเกาะ อยู่เต็มตัว พบร่างชาวสุนัขเสียชีวิตหนึ่งตัว และอีกเก้าตัวต้อง เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ชายสองคนที่บริหารสถานที่ ดังกล่าวอยู่ระหว่างการ สอบสวนในข้อหาต้องสงสัย ว่าทารุณชาวสัตว์ ขณะที่ ชาวสุนัขที่รอดชีวิต ได้ถูกส่งไปยังศูนย์พักพิง และกลุ่มช่วยเหลือ ทั่วภูมิภาคมาดริด (EuroWeekly News)

สหราชอาณาจักรได้ออกกฎหมายอนุญาต ให้ใช้แผงโซลาร์เซลล์แบบ เสียบปลั๊กเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ทำให้ครัวเรือนสามารถ เชื่อมต่อระบบขนาดเล็กที่มี กำลังไฟไม่เกิน 800 วัตต์ เข้ากับปลั๊กไฟภายนอกอาคารได้ โดยตรงโดยไม่ต้องจ้างช่างไฟฟ้า รัฐบาลระบุว่าครัวเรือนทั่วไป สามารถประหยัดเงินได้มากถึง 110 ปอนด์ต่อปี โดย ชุดอุปกรณ์นี้มุ่งเป้าไป ที่ผู้เช่าและผู้อยู่อาศัย ในอพาร์ตเมนต์ที่ไม่สามารถ ติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์บนหลังคาได้ (EuroWeekly News)

ผลการศึกษาจากประเทศเดนมาร์ก พบว่า การรับประทานอาหาร วีแกนไขมันต่ำอาจช่วย ลดความถี่และความรุนแรง ของไมเกรนได้ โดยการลด การอักเสบ บำรุงสุขภาพ ลำไส้ และกำจัดปัจจัย กระตุ้นจากอาหารทั่วไป เช่น อาหารแปรรูปที่ มีสารกันบูดสูง เช่นไนเตรต (VegNews)

ความกังวลที่เพิ่มขึ้น เกี่ยวกับความปลอดภัยของ ผลิตภัณฑ์นมและการบุกตรวจค้น สถานประกอบการด้านอาหารทั่ว รัฐมหาราษฏระและรัฐอื่น ๆ ผลักดันให้ผู้บริโภคชาวอินเดีย หันไปหาทางเลือกที่เป็นวีแกน ส่งผลให้องค์กรการกุศล วีแกนยูแอรีอินเดีย ส่งเสริมการปรุงอาหาร และการวางแผนมื้ออาหารที่ ปราศจากนมซึ่งเข้าถึงได้ง่าย (Business News This Week)

บริษัท อลีย์ ผู้ผลิต ส่วนผสมอาหารจากเยอรมนี พัฒนาสารสกัดจากยีสต์สีเข้ม เพื่อเพิ่มรสอูมามิ รสชาติคั่ว และ สัมผัสในเนื้อวีแกน ช่วย ให้ผู้ผลิตลดกลิ่นถั่วต่าง ๆ เช่น กลิ่นที่พบ ในโปรตีนจากถั่วลันเตา ถั่วเหลือง และถั่วปากอ้า และเลียนแบบรสชาติ เนื้อวีแกนแบบดั้งเดิม ได้อย่างใกล้เคียง (Food Ingredients First)

คอสตาริกาเตรียมกำหนดให้มีการสร้าง ทางข้ามสำหรับสัตว์ป่าบนถนนสาย ใหม่และถนนที่มีอยู่เดิม เมื่อ หลักฐานทางวิทยาศาสตร์แสดงให้เห็น ว่าโครงสร้างพื้นฐานขัดขวางการ เชื่อมต่อของที่อยู่อาศัยหรือเป็น ภัยคุกคามต่อชาวสัตว์ป่า สมาชิกสภานิติบัญญัติเห็นชอบ มาตรการนี้อย่างเป็นเอกฉันท์ ซึ่งรวมถึงการสร้างสะพาน อุโมงค์ ท่อระบายน้ำ และ ทางข้ามแบบมีเชือก เพื่อลด การชนกันและเชื่อมต่อถิ่น ที่อยู่อาศัยที่กระจัดกระจาย เข้าด้วยกันอีกครั้ง ร่างกฎหมายฉบับนี้จะถูกส่งต่อไปยัง ประธานาธิบดีเพื่อลงนาม (Mongabay)

มูลนิธิเด็กกำพร้าซึ่ง ตั้งอยู่ในประเทศทูร์เคีย ให้ ความช่วยเหลือทางการเงินและ ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม แก่ครอบครัวที่เปราะบางและ เด็กกำพร้าทั่วประเทศบังกลาเทศ เมื่อเร็วๆ นี้ นายเซมิล คาฮิต อุนซาล ผู้ประสานงานทั่วไป ได้พบปะกับครอบครัวที่ ได้รับการสนับสนุน และแจกจ่าย เงินช่วยเหลือและสิ่งของบรรเทาทุกข์ ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากผู้บริจาค มูลนิธิดังกล่าวระบุ ว่ายังคงดำเนินโครงการ ช่วยเหลือชุมชนด้อยโอกาส ในบังกลาเทศและภูมิภาค ที่เปราะบางอื่น ๆ ต่อไป (Ilkha)

โบลต์ ชาวสุนัขพันธุ์เยอรมัน ชอร์ตแฮร์พอยน์เตอร์ อายุสามปี เป็นชาวสุนัขตรวจจับวัตถุระเบิด ประจำสนามบินนานาชาติ ดัลลัสฟอร์ตเวิร์ธ [สหรัฐอเมริกา] คว้าตำแหน่ง "สุนัขน่ารักที่สุด" ประจำปี 2026 ของสำนักงาน ความปลอดภัยด้านการขนส่ง แห่งสหรัฐอเมริกา [ทีเอสเอ] โดย เอาชนะชาวสุนัขทำงานของทีเอสเอ อีก 84 ตัวที่เข้าร่วมการประกวด คลิปวิดีโอของโบลต์ขณะเล่น และยิ้มแย้มกลายเป็นไวรัล เขาเป็นชาวสุนัขพันธุ์พอยน์เตอร์ ขนสั้นตัวที่สาม ที่ชนะการแข่งขันในรอบสี่ปี (New York Post)

คำคมที่ชาญฉลาดประจำวัน: "การเมตตาต่อสัตว์ หมายถึง การเมตตาต่อมนุษยชาติ!" – เฮนรี เบิร์ก ผู้ก่อตั้งสมาคม ป้องกันการทารุณกรรม ต่อสัตว์แห่งอเมริกา (ASPCA.org)

ก่อนหน้านี้ในซีรีส์หลายตอน เกี่ยวกับประสบการณ์ใกล้ตาย ของบาทหลวงบิล แมคโดนัลด์ (มังสวิรัติ) บิลได้เล่าถึง การออกจากร่างของเขาใน ช่วงที่ป่วยในวัยเด็ก และ ได้เห็นนิมิตเกี่ยวกับชีวิต อีก 50 ปีข้างหน้าของเขา หลายทศวรรษต่อมาในอินเดีย บิลต้องประสบวิกฤติ ทางการแพทย์ขณะลงจากถ้ำ ศักดิ์สิทธิ์ของมหาวตาร บาบาจี (มังสวิรัติ) เขาหยุดหายใจ ตกลงมาจาก หน้าผาสูง 9.1 เมตร และ กล่าวว่าเขาได้ฟื้นคืนชีพขึ้น มาก่อนที่งูเห่าศักดิ์สิทธิ์ จะปรากฏตัวและนำเขากลับมา ระหว่างประสบการณ์เฉียดตาย ครั้งที่สาม ขณะเข้า รับการผ่าตัดหัวใจ บิลเล่าว่า เขาพบว่าตัวเอง ย้อนกลับไปอยู่ในอินเดีย ต่อหน้าอาจารย์ของเขา ที่ซึ่งเขาได้รับข้อเสนอ ว่าจะได้รับความสุขและ ปราศจากความเจ็บปวด แต่ก็ได้รับการกระตุ้นให้กลับไป เพื่อจุดประสงค์บางอย่าง

และเบื้องหลังเขา บนท้องฟ้า คือทะเล มหาสมุทรแห่งใบหน้าที่ ค่อย ๆ ปรากฏและ ไหลออกมาให้ผมเห็นนับ ตั้งแต่นั้นมา และเขา กล่าวว่า นี่คือใบหน้า ของผู้คนที่ต้องการได้ยิน บางสิ่งที่คุณต้องการพูด อ่านบางสิ่งที่คุณเขียน บางทีอาจจะเป็นแค่คนที่ คุณจะส่งยิ้มให้ กอด หรือตบหลังให้กำลังใจก็ได้ บางทีแค่การที่คุณอยู่ เคียงข้างพวกเขาอาจช่วยพวกเขา ได้ในบางเรื่อง ไม่ว่าจะ เรื่องเล็กหรือเรื่องใหญ่ก็ตาม [แต่] ผมก็ยังอยากไปอยู่ดี แล้วอยู่ดี ๆ การต่อสู้ ภายในใจก็เริ่มขึ้น ทันใดนั้น ร่างกายของผมก็ เกิดอาการวูบวาบ อุมฟ์!

พวกเขากระตุ้นหัวใจผมให้เต้นแรงขึ้น เมื่อกลับไปอยู่บนเตียงผ่าตัด พวกเขากระตุ้นหัวใจของผม และทันใดนั้น ผมก็ไม่ได้อยู่บนยอดเขา ในอินเดียอีกต่อไปแล้ว ผมนอนอยู่บน โต๊ะโลหะเย็น ๆ ในห้องผ่าตัด โดยมีพวกเขา กำลังเอาสิ่งต่าง ๆ ใส่กลับเข้าไป และเย็บปิดแผลให้ผม แม้หลังจากที่หัวใจของเขากลับมา เต้นอีกครั้งและเขากลับไปพักฟื้น ที่โรงพยาบาลหลังจากการผ่าตัดหัวใจ แบบเปิด บิลก็ยังบอกว่าเขายัง ไม่รู้สึกมั่นใจในทางเลือกนั้น ตลอดสิบวันถัดมา ทุกครั้งที่เขา หลับตาลง เขาก็พบว่าตัวเอง กลับไปอยู่ที่เนินเขาแห่งนั้น ในอินเดียอีกครั้ง—ราวกับ ถูกดึงดูดอยู่ระหว่างเสียงอันศักดิ์สิทธิ์ ที่มอบความสงบสุข และคำวิงวอนของอาจารย์ที่กระตุ้น ให้เขาอย่าละทิ้งหัวใจของตนเอง

ผมรู้ว่ายังมีสิ่งที่ ดีกว่ารออยู่ข้างหน้า และร่างกายนี้รู้สึกแย่มาก และใช้งานไม่ได้แล้ว แล้วโทรศัพท์ก็ดังขึ้นข้างเตียง ขณะที่พวกเขา กำลังนำผมขึ้นเปล และผมก็ห้ามเขาไว้ ผมบอกว่า "ผมรับสายนั้น" "ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ เรามีเหตุฉุกเฉิน..." "ไม่ ผมต้องรับสาย" ผมจึงรับโทรศัพท์และได้ยิน เสียงนี้ "ฮัลโหล นี่ คือคุรุนาถจากอินเดีย อย่าท้อแท้ คุณอาจพลาดจังหวะไปบ้าง แต่อย่าท้อแท้เด็ดขาด" ผมก็เลยแบบ "ว้าว" บางทีเรื่องทั้งหมดนี้ อาจจะเป็นเรื่องจริงก็ได้ ผมจึงวางสายจากเขา ผมบอกภรรยาว่า “ผมจะออกจาก ที่นี่ภายใน 36 ชั่วโมง ผมต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป ผมเห็นแก่ตัวไม่ได้หรอก” ถึงแม้ว่าผมจะเจ็บปวดมากขึ้น ก็ตาม อะไรต่อมิอะไรอีกมากมาย สามสิบหกชั่วโมง ผมก็ ออกมาจากที่นั่นได้แล้ว เมื่อมองย้อนกลับไปถึง ประสบการณ์เฉียดตายและ เหตุการณ์ที่ตามมา บิลบอกว่าบทเรียนที่สำคัญที่สุด คือ ความรัก การช่วยเหลือผู้อื่น การให้อภัย และการตระหนักถึง ปาฏิหาริย์ในชีวิตประจำวัน

ไม่ใช่ว่าใครรักคุณ คำถามคือ คุณรักใคร และคุณแอบรักใครอยู่? คุณส่งคำอธิษฐานไปให้ใคร ที่คุณไม่รู้จักหรือเปล่า? คุณเคยรักศัตรูคนไหน จากระยะไกล? คนที่เรารักต่างหากที่บ่งบอก ตัวตนของเรา ไม่ใช่คนที่รักเรา บางคนมองไม่เห็นสิ่งมหัศจรรย์ ในสิ่งต่าง ๆ ในชีวิตประจำวัน นั่นคือการตื่นนอนตอนเช้า ด้วยเป้าหมาย โดยกล่าวว่า "ฉันต้องการรับใช้ผู้อื่น พาฉันไปอยู่ในที่ที่ฉันควรอยู่" นั่นคือจักรวาลกำลังจัดเรียง ทุกสิ่งทุกอย่างให้เข้าที่เข้าทาง นั่นเป็นปาฏิหาริย์ ที่เพิ่งเกิดขึ้น ปาฏิหาริย์เล็ก ๆ นำไปสู่ ปาฏิหาริย์ที่ยิ่งใหญ่กว่า รอยยิ้มคือสัญลักษณ์แห่ง ความรักของพระเจ้า ดังนั้นหากคุณไม่ยิ้ม ออกมาภายนอก อย่างน้อย ก็จงยิ้มจากภายในเถอะ เริ่มต้นด้วยความสงบและ ความรักในหัวใจของคุณ มีถ้ำแห่งความรักและ ความศักดิ์สิทธิ์อัน ล้ำลึกอยู่ และหาก คุณนำความรักนั้น ออกไปเผยแพร่ให้กับ ผู้อื่นในระหว่างวัน คุณก็จะทำให้ โลกนี้น่าอยู่ขึ้น (Anthony Chene production)