Деталі
Завантаження Docx
Читати Більше
У цьому епізоді Скотт Баденох (вегано), гендиректор Creative Citizen, наголошує на важливості сталого розвитку у повсякденному житті та на потужній ролі глобальної співпраці і цифрових медіа у боротьбі зі зміною клімату. Master: Вони прекрасні люди сьогодні, чи не так? (Так.) Ти збираєш усіх прекрасних людей. Я така рада, що знаю їх. Дякую, Джейн. Це має бути твоя привабливість. Ти як магніт. (Щиро дякую Тобі, Верховний Майстре.) MC: Jane Velez-Mitchell: А тепер переходимо до, мабуть, найгарнішої людини дня, бо вона чекала на виступ найдовше. (Пан Баденох.) Скотт Баденох, головний виконавчий директор Creative Citizen. Заберіть це.) (Вау!) Scott Badenoch: Дякую. (Ласкаво просимо.) Тож я хотів би ще раз подякувати всім за їхнє терпіння. Очевидно, це був надзвичайно інформативний день. Іронічно, що ми тут, у Голлівуді, країні драматичних сюжетних ліній, де у нас виникла найдраматичніша сюжетна лінія в історії людства. Це досить захопливий час для життя. І зміна клімату, насправді, є найважливішою проблемою в історії нашого виду. І ми або будемо еволюціонувати, або підемо шляхом динозавра. Я б волів, щоб це було у фільмах, ніж у реальному житті, але суть у тому, що якщо подивитися на всі наукові дані зверху донизу, то це не 50- чи 100-річний горизонт проблеми. Це від трьох до п'яти років. Отже, час діяти саме зараз. І час для масштабних цілісних змін саме зараз. Тож я хотів би сказати, що кожен аспект нашого суспільства буде переосмислено крізь призму сталого розвитку. Отже, справа не лише в тому, щоб бути веганом. Йдеться про переосмислення кожної окремої речі, яку ми робимо у нашому повсякденному житті, у нашому бізнесі, вдома, в наших офісах, у кожному аспекті нашого життя. І якщо ми цього не зробимо, то ми не вирішимо цю проблему. Отже, те, що на кінці нашої тарілки, дуже важливо. Зараз, хоча ми також маємо найбільшу проблему в історії людства, у нас також є найвидатніший інструмент в історії людства – інтернет. Отже, цей інструмент, який об'єднує здатність до співпраці, мобілізації та поширення інформації, може стати “рятівником“ для нашого людства. Насправді, це найбільший актив цього перехідного періоду, який ми маємо, коли працювати разом зараз легше, ніж будь-коли раніше. Отже, теза полягає в тому, що ми повинні перетворити наше суспільство з такого, що суперечить природі, на таке, що перебуває з нею в гармонії. І, на щастя, якщо й існує метод для цього, то це завдяки методологіям низового рівня, які ми всі відпрацьовували десятиліттями, і тепер у нас є механізм, щоб справді це зробити. Отже, Bи дивитеся на успіхи, яких досягли в цій галузі. Наприклад, Вікіпедія. Вікіпедія зараз відвідується 683 мільйонами людей щорічно – це вдвічі більше, ніж у Сполучених Штатах. Вони мають понад десять мільйонів статей 253 мовами. І все це сталося за сім років. Це безпрецедентно в історії людства. Це справді серйозна річ. Також було доведено, що вона точніша за статичні енциклопедії, такі як Encarta та Encyclopedia Britannica, оскільки її можна оновлювати в режимі реального часу. Отже, динозаври відходять на другий план. Зараз ми дивимося на такі речі, як Facebook та MySpace, і часто над ними насміхаються, сприймаючи їх як іграшки чи дитячі речі. Але здатність мобілізувати та об'єднувати людський вид за допомогою таких механізмів справді неймовірна. Ви погляньте на Facebook – у нього понад 80 мільйонів користувачів протягом чотирьох років. Вісімдесят мільйонів людей за чотири роки – це не дрібниці. Потім ви дивитеся на MySpace; за п'ять років вони мають понад 150 мільйонів користувачів. Щодня у них реєструється 200 000 нових користувачів. Двісті тисяч нових користувачів щодня – це величезна кількість. Ви дивитеся на YouTube. Вони мають понад 100 мільйонів відео, що дає можливість поширювати інформацію та ідеї, виходячи на абсолютно новий рівень успіху. Отже, спираючись на ці моделі, було створено creativecitizen.com, який я б назвав “Вікі для зеленого життя“. Отже, ми спостерігаємо різке зростання обізнаності громадськості про величезну проблему, яка називається зміною клімату, виснаженням ресурсів – як би Bи це не називали. Ми, як вид, перевищили запаси на цій планеті. То що ж нам робити? Ну, є багато речей, які ми можемо зробити. Отже, наша місія як creativecitizen.com полягає в тому, щоб надати спільноті загалом інструменти для поширення негайно практичних та відчутних креативних рішень для більш екологічного життя. Тепер креативні рішення – це що завгодно, від продуктів і послуг до звичок, які вам нічого не коштують. Тож ми показуємо вам відчутні переваги цих речей, від вимикання води, поки Bи чистите зуби, до встановлення сонячних панелей та всього, що між ними. Знову ж таки, кожен аспект вашого життя можна переосмислити за допомогою креативного рішення. Отже, ми також допомагаємо вам відстежувати реальну економію, яка є результатом цих заходів, за п'ятьма категоріями: відходи, вода, енергія, викиди та гроші, щоб вся ця екологічна річ не була такою вже й нешкідливою для людей. Це починає набувати сенсу, коли Bи дізнаєтеся, що вимикання води під час чищення зубів, що дуже просто, заощаджує 3000 галонів на рік на людину. Це не така вже й мала сума. Якщо екстраполювати це, помноживши це на чотирьох осіб у сім'ї, ви отримаєте 12 000 галонів води. Це справжня річ. Тепер, якщо ви зробите 20, 30, 50 таких речей, це нічого вам не коштуватиме, і в результаті ви заощадите величезні суми, що призведе до зняття з доріг кількох автомобілів – більше автомобілів, ніж ви насправді використовуєте у своєму повсякденному житті – і в результаті заощадите 500, 1000, 5000 доларів США на рік з ресурсів, які ви б витрачали даремно. Тепер ми починаємо охоплювати демографічні показники. Тож чого бракувало на цьому ринку, так це того, що не було способу для людей досягти зрозумілих дій, які вони можуть зробити просто зараз. Саме для цього й було створено creativecitizen.com. Тепер, повертаючись до веганства, реальність така, що якщо ви хочете робити лише одну річ у своєму повсякденному житті, щоб стати більш екологічно дружнім, то це бути веганом, справді веганом. Цитуючи когось, кого ми всі вважаємо досить розумним – Альберта Ейнштейна: “Ніщо не принесе такої користі здоров’ю людини та не збільшить шанси на виживання життя на Землі, як перехід до вегетаріанської дієти“. Це Альберт Ейнштейн: “Ніщо так не покращить здоров’я людини та не збільшить шанси на виживання життя на Землі, як еволюція до вегетаріанської дієти“. Що ще потрібно сказати? Зараз існує багато різних способів донести цю інформацію до громадськості. Книга доктора Таттла “Дієта миру у світі“ неймовірна. Книга Девіда Гершона “Низьковуглецева дієта“ також неймовірна. Я пропоную всім вам взяти один або два з них. Реальність така, що м'ясо годує небагатьох за рахунок багатьох. Хоча ми могли б годувати себе та інших зерном, натомість ми годуємо зерном корів. Це не має сенсу. Деякі статистичні дані Що було сказано сьогодні і що є справді важливим, так це те, що на створення одного фунта (~0,45 кілограма) м'яса використовується 16 фунтів (~7,26 кілограма) зерна. Це не дуже вдале рівняння. Ідея, яку я хотів би, щоб люди справді задумалися, полягає в тому, що кожна порція м'яса, яку Bи їсте за обіднім столом, містить зерно та крупи, які пішли на годування тварини, що створила це м'ясо, могли б нагодувати від 45 до 50 людей. Тож, коли Bи сидите і дивитеся на цю одну порцію страви – той один бургер в одному ресторані – уявіть собі 45 чи 50 людей з порожніми мисками, що стоять навколо вас, голодні. Ось що насправді відбувається. Більше немає розриву зв'язку. Найпереконливіший факт, який я, здається, читав або зустрічав, і Верховний Майстер насправді згадувала про це раніше, тільки в Америці кількість зерна, яка використовується для годування лише корів в Америці, прогодувала б 840 мільйонів людей. Це більше, ніж вся чисельність голодуючих людей на планеті. Отже, давайте поговоримо про це відверто. Тільки в Америці, лише корови, яких ми годуємо зерном, вирішили б проблему голоду в усьому світі. Тож ідея про те, що те, що на кінці вашої тарілки, не має значення і не пов'язане з цим, більше не може існувати. Тож, що ми робимо в Creative Citizen, так це те, що – особливо для американців – поетапний підхід до веганства дуже важливий. Я вегетаріанець вже п'ять з половиною років і виріс у Чикаго. Дуже важко не їсти м'яса, коли живеш у такому місці, як Чикаго. І тому я поступово відмовлявся від цього. І насправді, це було не так вже й повільно. Але реальність така, що я зробив кроки, щоб досягти цього. Отже, на “Creative Citizen“ ми пропонуємо різні креативні рішення, які люди можуть запропонувати щодо рослинної дієти. По-перше, їжте менше яловичини. Не потрібно одразу все виключати. Їжте менше яловичини. Потім наступне — не їсти яловичину. Потім наступний варіант — їсти тільки рибу. Потім наступний — повністю вегетаріанський, а потім, нарешті, веганський. І це – особливо для американців, які надзвичайно закорінені в м’ясоїдній дієті – це спосіб, за допомогою якого люди можуть справді вибратися з цієї пастки та перейти до здорового способу життя, водночас заощаджуючи незліченну кількість ресурсів для решти людства. Це спосіб допомогти вам усвідомити, що насправді вам не потрібно їсти м’ясо, що є найскладнішим ментальним бар’єром, який людям потрібно подолати. Отже, загалом, я хотів би повернути нас до реальності, що панування над рослинами та тваринами означає управління. Це справжнє визначення. Це справжній переклад цього слова. Це управління. Це не так: вбий його, з'їж його та знищ його. А крім того, веганство — це дуже чудова річ, коли йдеться про довкілля. Але існує нескінченна кількість креативних рішень, які ви можете використовувати у своєму повсякденному житті. І зараз нашому людству час діяти. Ми не можемо чекати на уряди. Ми не можемо чекати на великий бізнес. Ми не можемо чекати на наших сусідів. Ми повинні почати зараз. І настав час для кожної окремої людини, кожного з нас, виступити та змінитися. І як тільки ми окремо, один за одним, зробимо це, земна куля в цілому зміниться. Тож я закликаю вас усіх відвідати creativecitizen.com та почати справді впроваджувати ці речі у своє життя, усвідомивши, що є так багато речей, що абсолютно неприйнятно казати: “Це занадто велике для мене, і я не можу цього зробити“. Це стосується кожного аспекту вашого життя, і ви можете це зробити. І, чесно кажучи, ми мусимо. Master: Так, ми мусимо, ми мусимо. Як він і сказав, ми повинні це зробити. Або це, або ми загинемо. Дякую. (Щиро дякую Вам, Верховний Майстре. Дякую.) Photo Caption: “У всіх нас однакова сутність“
