他們錯了,美國人贏了。(哇。)你看,他們處處得勝,儘管他們撤退了,那只是出於人道原因,或只是為了和平。(是。)他們贏了,因為他們偉大而寬宏,因為他們知道,若他們想贏就能贏。(是。)他們贏了,因為他們有慈悲心,不想在任何地方繼續血腥的戰爭。
(師父,您認為美國像很多人說的那樣在阿富汗戰爭中輸了嗎?)他們錯了,美國人贏了。(哇。)你看,他們處處得勝,儘管他們撤退了,那只是出於人道原因,或只是為了和平。(是。)他們贏了,因為他們偉大而寬宏,因為他們知道,若他們想贏就能贏。(是。)他們贏了,因為他們有慈悲心,不想在任何地方繼續血腥的戰爭。(是。)我告訴你,他們贏了。
(師父,為何您認為他們贏了?)我來告訴你原因。因為他們贏了—他們贏得阿富汗人的心。你看到了嗎?(是,確實。)就在美國人要撤走的幾個小時後,許多人都跑到機場去,要和他們一起走!他們只有身上的衣服,沒帶任何行李,兩手空空!所有人皆然。他們都是男人,不是婦女因為害怕塔利班的折磨或控制而想逃走。(對。)他們大多數都是男人!
即使塔利班說他們會有大赦什麼的,他們也無法相信。(是。)他們更信任美國人!(是,確實如是。)是啊!(是。)他們大多是男人,離開他們的家人,甚至不知道何時會再見到他們。(是的。)他們跑去找美國人,因為相較於他們自己的人—塔利班,他們更信任美國人。而其他阿富汗人,明知道會有危險和嚴重後果,仍走上街頭抗議。(對。)
對塔利班來說這應該是歷史上一個可恥的印記,無論他們如何宣稱自己獲勝。(是,師父。)所以現在你了解為何我說美國人贏了嗎?(是,師父。)美國人到處都贏得勝利!美國人撤離的地方,人民都想追隨他們而去。(他們贏得人心。)在悠樂(越南)也一樣。以前甚至有數十萬人民從悠樂(越南)離去。(是。)當美國人去德國,打了勝仗的時候,民眾出來迎接他們,並不害怕他們。每個地方都是如此。
所以,這應該是塔利班的恥辱。他們的共同公民竟然信任陌生人多於自己的同胞。美軍去機場就是為了把一些美國人帶出來,但他們最後也把阿富汗人帶出來了。(是的,的確。)一架飛機上就有六百多人!(是。)他們擠在一起,很慶幸自己能搭上飛機!他們什麼都沒帶!(是。)他們甚至不知道美國是什麼樣子,他們不知道美軍要把他們帶到哪裡,也不知道前往的地方他們是否能獲得溫飽。(是。)他們就去了!
我也不知道他們身上有沒有錢,他們只是穿著涼鞋,有的赤腳,就逃跑了,(是,是的。)因為跑得太快,涼鞋都甩掉了。機場到處是穿丟的鞋子。我看到照片,涼鞋和鞋子散布在四處。
所以你看,如果失去了人心,你永遠贏不了。(沒錯,是的。)所以這是給全世界見證的實例!(對。)這證實了相對於塔利班,美國才是他們土地上值得信賴的政權代表,阿富汗土地上。(是。)
進駐喀布爾機場的美國人也值得信賴,你有看到嗎?(是,的確。)這些人不見得是之前駐守在阿富汗機場的美軍部隊。美國政府派遣不同的部隊,只是為了維持秩序,或進行登記之類的工作。(是,了解。)他們甚至不習慣於地面戰鬥。或即使如此,他們只攜帶很簡單的武器前往。(是。)只是一些小型槍枝,沒什麼大型武器,所以他們也把自己暴露在危險中。(對。)並冒著生命危險!(哇。)因為部隊都離開了,所有的裝備都被偷走或賣掉了。(是。)他們幾乎無從得知情況如何。情況是危機四伏。他們依然前來駐守,並打算停留久一點,直到所有弱勢族群獲救,包括美國人和阿富汗人。他們沒有分別心。他們說:「我們不會丟下你們。」
就連孕婦在分娩當天也跑到機場!(噢,哇!)只為了和美國人一起走,他們覺得和這些陌生人在一起反而比較安全。(是。)他們將自己的孩子託付給陌生的士兵。一名士兵從鐵絲網上方把嬰兒接過來。(是。)有被拍攝下來。(是,我有看到。)還有臨盆在即的孕婦,在美國的飛機上生產。(哇!)是啊!她們在這種時候逃跑!不擔心她們會在哪裡生下孩子。(是,絕望了。)他們信任美國人。絕望透了!(對。)在如此絕望的情況下,他們信任美國人。(是,令人驚訝。)
當然,他們知道他們去喀布爾機場時,可能也會遇到檢查站的刁難,(是。)和塔利班的槍械武力等等的危險。他們手無寸鐵。(是。)他們只有一套穿在身上的衣服。
「MEDIA REPORT from Sky News Aug. 23, 2021:白天、夜晚…沒有什麼區別。數以千計的人,他們必須等待,而且只能露宿街頭,希望得到消息。數以千計的兒童、父母和祖父母,抓緊時間睡覺或基本上因為精疲力竭而昏倒,奮力掙扎從未停止。沒有食物,幾乎沒有水。當太陽升起時,他們所處的惡劣情況明顯可見。準備撤離的人站在一條污水及膝的溝渠裡,難以形容的惡臭。有些人待在這已有數天。別忘了,高溫、缺水、缺食物,且他們所處的狀況混雜不堪,就如同子彈一樣致命。當他們識別出有攜帶正當旅行文件的人時,他們會從溝渠中被拉出。這裡沒有遮棚,只有用圍巾和塑膠做成的遮蓋物。忍受這一切的小孩子數量之多,令人心碎。這場景一定很嚇人吧。這裡很嘈雜,槍聲和喊叫聲不斷。他們每天都希望有人能發現他們並帶他們離開這個地獄洞,及登上飛機。一等通常就是好幾天。」
想到這種情況,我會哭一輩子。有些人上不了飛機,他們在太陽下等待兩、三、四天,在那樣的太陽下,在那樣的國家,現在很熱,又是夏天,沒有樹蔭,什麼都沒有。(是的。)他們頂著烈日,坐在地上等待,希望能搭上飛機和美國人一起走。(是的,師父。)他們把自己的生命,自己孩子的生命,妻子的生命託付給他們!只有少數婦女,大多數是男性。婦女甚至不敢上街。塔利班一來,婦女就消失了,躲進了她們的家裡,她們十分害怕。
「MEDIA REPORT from PBS News Hour Aug. 19, 2021:他們用槍襲擊了我姊姊。然後又一次,一名美國士兵阻止他們並帶我們到這裡。現在我們不知道如果我們離開這裡,該怎麼辦…
當塔利班武裝分子接管西部城市赫拉特,並試圖強迫她嫁給其中一名武裝分子時,她逃離了赫拉特。
以前塔利班不在這裡時,生活幾乎是美好的。我有工作,我可以工作,我可以開車。但現在甚至不可以開車,我賣了我的車。我甚至不能外出,如果沒有男士陪伴的話。
你認為你能登上飛機嗎?(我不知道。我不知道,我只想離開並獲得安全,我只是很害怕。)你覺得不安全?(不安全。)」
這應該是阿富汗歷史上的恥辱。(噢,是。)我不在乎誰能贏得戰爭,誰不能。這真的是一種恥辱!而且好可悲,好可悲!(真的很可悲。)我再次哭泣,但誰在乎。所以,這就是為什麼我告訴你美國人贏了,因為他們贏得人心!(是,他們現在也贏得全世界的心。)是,的確如此。
然後你看,塔利班,即使發生了所有這些可怕的事情,在機場的死亡事件等等,他們仍然繼續騷擾和獵殺婦女,獵殺以前與政府或美國人一起工作的人。(是。)他們就這樣任意地開槍或殺人或施以酷刑,只為了顯示他們的權力。(他們的權力,是的。)但心的力量比任何武器還要強大!我說的是真的。(對。)
你看那些絕望的人的心念,甚至那位孕婦的心念,還有把嬰兒帶到那裡,並把他託付在美國士兵懷裡的那位母親的心念。那些發出指令的心念,儘管是無聲地,也指示了地球上最強大的士兵,冒著他們的生命危險來拯救他們!儘管對他們自己的生命,對美國士兵的生命,都有巨大的危險。(對。)那些心…那些心…塔利班無法贏得,無法贏得它們。任何領導人都必須贏得這些人心,如果他們自稱是戰爭的贏家,甚至還傲慢地因為勝利以為自己是贏家。那是輸了!並沒有贏。依我看來,那不是勝利。(是,我同意。)
當你去騷擾、折磨婦女這些比較弱勢的性別族群,你如何能贏?她們沒有武器,手無寸鐵。(的確。)還有小孩!十二歲的女孩!你怎麼能「贏」?當你只是用你的蠻力和武器強迫人們成為性奴隸,你怎能稱之為勝利?沒有人能稱之為勝利。我會稱之為恥辱!(是,很大的恥辱。)恥辱。所以我才告訴你,他們沒有贏。而且他們變得很驕慢,因為他們認為自己贏了。
不,美國人才是勝利者。(是。)你可以看到人們那樣緊追著他們,信任這些完全陌生的人,他們甚至身著軍裝。(是。)身著軍裝的軍人代表戰爭。(是,是的。)但他們信任他們。他們知道美國人不會傷害他們。他們跑進他們的懷裡,他們將自己的孩子託付在他們懷裡。(是。)孕婦在飛機上,在陌生人的懷裡,生下孩子,卻懼怕他們自己的人。
還有一些勇氣可嘉的人走上街頭,他們赤手空拳,用微弱的聲音來抗議。他們哪能夠抗議呢?但他們非得抗議不可,因為他們覺得自己無論如何都命在旦夕。(是。)無論如何都性命不保,所以他們冒險抗議,他們顧不了那麼多了。因此那一定是很可怕、很絕望的情況,那是當權者讓他們面臨這種情況,使他們如此恐懼而逃跑,或不顧生命危險表達他們對新政權的不滿。了解嗎?(是,了解,了解。)
你知道我不支持戰爭。(是的,師父。)我支持和平。但是這些美國士兵,廿年來,前仆後繼,犧牲他們的生命,離開他們的家庭,離開家裡的妻兒,來到阿富汗,為他們的信念捍衛。(是的,師父。)捍衛當地男女民眾的自由和安全。(對。)因此,連男人也信任他們,他們跑去找他們。(是。)男人通常比女人強壯,不隨意信任任何人。但他們跑去找美國人,跑去完全陌生的美國人那裡,因為他們非常信任他們!