在整個宇宙中，如果要生存，如果要在最高意義上、最高等級上繁榮，一切都必須處於平衡。所以，為了要在這個世界生活，並同時了解天堂，我們應該試著平衡我們的生活，我們真我的靈性部分就會開花結果，同時也使我們的世俗部分更加發展。
午安。很高興今天跟各位見面，你們是亞洲或是全世界公認最聰明的民族之一。
翻譯還好嗎？好？如果翻譯還好，你們應該是面露微笑，可是我看不到誰有笑容。
好長。你從英文翻譯比較好，還是從中文？（用中文會更容易…她在問翻譯人員：用英文會更好嗎？你從英文翻譯成日文會更好嗎？當然，請用英文。）你的英文更好？（是。）好，那很好。（謝謝您。）
一些人告訴我說，他們做了測驗，日本人的智商很高。是真的嗎？不是嗎？如果我今天所說的你們可以立刻了解，那就表示你們的智商真的很高，因為我要說的無關世俗的事物，也無關經濟或是政治，而是超越了我們的智力所能了解的世界的事情。如果我們想在這個世界成功，不管在哪方面，我們都需要智商，也需要訓練，還要有抱負。而如果我們想了解超世界的事，除了所有這些之外，還需要一樣東西。而那樣東西在我們自己的內邊已經有了：那就是我們的智慧。如果我們不設法記得我們的智慧，不試著發展它，認識它，那麼我們的生活就會有一點空虛，感到有點不滿足，不能完全平衡。
這麼長嗎？我只講了三句話。看來像是三十句。我以為日本人講話很少。因為多數時間都在工作，沒有時間講話。所以，我們言歸正傳吧。
今天，如果我們環顧這個世界，我們會看到每一樣東西都以一種平衡的方式造出來。所以，有白天就有黑夜；有女眾，也有男眾等等。每天辛苦工作之後，有時候我們需要走進大自然放鬆一下，做一些不同於日常工作的活動。
我剛在開玩笑。你們沒有被冒犯吧？我剛在嘗試給日本聽眾帶來一些笑聲，不過我想我沒有成功。日本人經常笑嗎？是，他們經常笑，嗯？是嗎？他們會嗎？因為我在報紙上讀到的是人們一直在不停地工作，其他什麼都不做。那是真的嗎？
不過我在我住的房子隔壁遇到了一些日本人。他們非常友好，非常、非常快樂，總是笑瞇瞇的，所以我不認為那是真的。或許是因為那家人他們很平衡。
如果我們想在生活中找到快樂，就應該過著平衡的生活。我們許多人的生活太物質化，已經忘了真正的靈魂，忘了在我們內邊的真我。這就是為什麼儘管我們已經非常努力，世界卻不是很進步。也許我們在某方面進步了，然後在某方面又退步了。這是因為我們忘記了生活中更重要的部分：就是我們的靈魂，我們的智慧。
在整個宇宙中，如果要生存，如果要在最高意義上、最高等級上繁榮，一切都必須處於平衡。在我們的世界裡，我們太過關注物質方面。這就是為什麼我們無法了解天堂。在天堂，人們太專注於靈性方面，所以他們無法了解人類。所以，為了要在這個世界生活，並同時了解天堂，我們應該試著平衡我們的生活，我們真我的靈性部分就會開花結果，同時也使我們的世俗部分更加發展。
那麼當我們在世的時候也能了解天堂，與天堂連線，因為在天堂有更加高等的教理，我們可以加以運用，來幫助人類在所有方面都以更文明的方式發展。你們看，我們的頭腦就像一部一流的電腦，我們輸入頭腦什麼訊息，它就如實地反應出來。如今，我們在這個世界所收集的並不都是最好、或是最高品質的訊息。所以我們要去更高等的境界，才能收集更好的、品質更高的訊息，來給我們的頭腦，然後反過來，頭腦就會將這些應用到社會上，或我們日常生活活動中。
