「首相告訴他:『陛下,我也覺得若我把所有真相都告訴您也沒問題。因為照顧這片土地之神一直很努力地祈禱,祈求上帝每年都賜予我們一位新國王。所以上帝聽了我們禱告。於是,祂每年,每十二個月會送給我們一位像您一樣的人。』」
所以最後我想我必須來唸這猶太人的故事書。(是,師父。)現在這個故事被稱為「一年之王」。「很久很久以前,有一個人非常富有,非常慷慨。」
啊,稍等片刻,我忘了我的眼鏡,魔法眼鏡。哇,我們現在有眼鏡可看書不是很幸運嗎?(是,師父。)在古代,以我這年紀,也許無法再看書。我祖母,她像我這年紀時,我總是得唸故事給她聽,唸那些她喜歡的書。她無法閱讀,她沒有眼鏡。
「很久很久以前,有一個人非常富有,非常慷慨。他有一個對他非常忠誠的奴隸。而作為回報,這個富人對這個奴隸也非常愛護,對他很好。他對他如此親切、愛護,以致於他心裡想著,盤算著:『我何不乾脆讓他成為一個不同於其他奴隸的奴隸,這樣他的生活從今天起就不再缺少任何東西。從今天起再也沒苦難。』他想著,然後就這麼做。他放這個奴隸自由,並給他很多貨物可去到另一個國家出售。甚至為他租了一艘大船,這樣他就可去異國他鄉賣出主人送給他的所有這些貨物。」
哇。(哇。)多麼好的主人。(是。)好主人。最好的是我們世界不再有奴隸。但至少這個人很不錯。(是,師父。)然後主人甚至說:「『衷心祝福你享有和平、美好與愛。上帝會與你同在。』」哇,美好的祝福。(是,是的,師父。)
「奴隸鞠躬並跪拜在老主人面前,然後上船離開。當他還在船上,在海上,突然從北方狂風大作,形成風暴,然後把船吹離海岸,吹向大海,那裡有很多鋒利礁石。然後當然,船破裂成千塊碎片。(噢。)所有船員們都喪生了。(噢!)淹死了。只有這個奴隸還活著。蒙上帝恩典,他抓住了一塊木頭,然後這塊木頭…怎麼說呢,海浪…」天啊,我怎麼現在連英語都忘了。
「海浪把那塊木頭推到一個荒島上。所有貨物和其他人都一起葬身海底了。(噢。)然後他一個人獨自躺在沙灘上,很多天、很多夜,直到他那傷痕累累、幾近破碎的身體慢慢恢復了知覺。等到恢復一些體力之後,他發覺自己處於可怕的、絕望的境地。為努力活下去,他開始走動。然後他突然看到一條路,舊有小徑,」意思是曾有人走過。
「所以,他很開心。他看到一些人的腳印。」哇,你們不高興嗎?(高興,師父,絕對是。)在如此絕望情況下,他甚至看到人類的腳印。
「於是,跟著這些腳印,他走了一天一夜,然後他突然看到不遠處有一座城堡。當他快到的時候,很驚訝看到那座城市的人們都跑出來迎接他。(哇。)且所有領導人,我是說,所有城市州長和市長都不斷呼叫要大家過來。『注意!大家注意!看這裡,看這裡!請看這裡!我們的國王來了。上帝送國王給我們!』(哇。)所以,大家都很開心,高興地跪下,空中瀰漫著拍手聲之類,並高呼:『吾皇萬歲!吾皇萬歲!吾皇萬歲!』」哇(哇。)「然後這個奴隸被一路帶到一座非常輝煌的宮殿。」
你們讀過這故事嗎?(沒有,師父。)因為你們聽起來並不驚訝。連我都驚訝,儘管我已讀過。我忘了,現在我很驚訝。真的,我什麼都不記得。我以前讀過,我的意思是兩年前,大流行疫情開始前後。當我第一次開始閉關,我有一些時間閱讀,因為我沒有別的東西。沒有電視,當時什麼都沒有。在閉關中,我不應該看電視或之類的。甚至那時,我連新聞都沒有,什麼都沒有。所以,我看書。我準備了一些書。我想有一天我會出關讀給大家聽。然後我已忘記它確切內容是什麼。令人驚訝!
「然後,他們幫他沐浴,然後給他穿上閃亮的紫色衣服。給他穿上紫衣、皇袍,然後把一頂皇冠戴在他的頭上,然後把他扶上黃金寶座。坐下時他仍處在困惑中,坐下時他還是一頭霧水。他見到許多城市的市長和那些部落的首領,及許多其他的人,都一一來到他面前,並發誓效忠於他,(噢。)就像僕人忠於主人一樣。(哇。)看到這些榮耀加諸於身,這位新國王,用手揉了揉眼睛,確認自己所看到的是否真實。然後他在心裡想:『我想我在睡覺,我想我在做夢。這只是一個夢。』但日復一日,他仍是那片土地的國王,還有很多禮儀、很多招待、禮遇及各種對君王的安排還在繼續。(噢。)所以他知道他真的是國王。但他仍在質疑自己:『但是,我做了什麼才配得上這樣的職位?啊,這一定是某種試驗、測試。』他就是這麼想的。但是國王,他就是國王,他召來首相並問他:『請你告訴我,你和許多領導人及這裡的所有公民讓我成為國王,這是為何?我還能這樣統治多久?』」
「首相告訴他:『陛下,我也覺得若我把所有真相都告訴您也沒問題。因為照顧這片土地之神一直很努力地祈禱,祈求上帝每年都賜予我們一位新國王。所以上帝聽了我們禱告。於是,祂每年,每十二個月會送給我們一位像您一樣的人。每當那個人到來時,我們所有人,從官員到一般公民,我們都會跑出去歡迎他,正如您所看到的。然後這個人會受到各種皇室待遇,然後他會被尊為國王。』」很簡單。
「『但這位國王將只能在位一年。一年之後,他將被逐出王宮。(哇,噢。)他所有的王室衣服都會從他身上剝下來。然後,他們會給他破布讓他披上,(噢。)並被送至軍隊。(噢。)士兵們會把他帶到海邊,把他放在船上,帶他去一座荒島(哇。)並被流放在那裡。然後,就這樣繼續循環。』」