就像我在印度的時候,除了印度烤餅、小黃瓜和花生醬以外,我沒有吃豪華大餐。偶爾會吃一顆咖哩餃。記得嗎?(記得,師父。)但那是無憂無慮的生活。我記憶中,我的生活不曾有比那時更好的。
就像我在印度的時候,除了印度烤餅、小黃瓜和花生醬以外,我沒有吃豪華大餐。偶爾會吃一顆咖哩餃。記得嗎?(記得,師父。)但那是無憂無慮的生活。我記憶中,我的生活不曾有比那時更好的。我感到很難過。我只想再過那樣的生活。或者在其他地方過著無憂無慮的生活,即使是樸實無華的生活,但如此無憂無慮、快樂。我什麼都不想要。也許要更多的咖哩餃。但那沒什麼大不了的,我能節制。(是的。)
我的意思是,那樣的生活太美妙了。就像海蒂和她爺爺的生活。(是。)非常簡單,簡單的生活。我喜歡那種簡單、無憂無慮,遠離這一切。我難過了好一陣子,有好幾天。但後來,我太忙了,無法繼續想念。否則,如果我有選擇,那就是我會做的選擇。在物質領域裡的選擇。(是的,師父。)
那是為了我的身體,個人的享受和快樂。但我不會選擇那個。反正還沒有選。因為我還有另一種選擇。為了他人的選擇。為了更多人,讓更多眾生能幸福。(是。)即使這個選擇令我高興,但同時也使我感到悲傷。(是的,師父。)為別人的幸福而服務令我高興,但也讓我感到悲傷,就像我被限制了。我不能以我想要的方式生活。(是的,師父。)不像我在喜馬拉雅山時那麼無憂無慮,只有很少的錢、兩套旁遮普長袍,其他就沒什麼了。當然有個睡袋,僅此而已。但我很快樂。非常、非常快樂。我從沒有那麼開心過。當我結婚時,當我有一份好工作時,當我有好的食物之類的,或好房子,都不算什麼。什麼都無法與那個相比。沒有什麼能與之媲美。
因此當我再看那部影片,那簡單的生活,我感到如此悲傷。感覺那麼地悲傷,以至於我有段時間無法集中注意力做無上師電視台的工作。我可以工作,但只是沒有我應有的那般熱情。(是,師父。)你們看過那部影片嗎?(看過,師父。)看過?(是的。)真人演的影片還是卡通?(真人的。)真人的。(是。)兩部都非常非常迷人。讓人非常懷念自由,至少在這個世界上,身體和精神上的自由。對我而言,這就是我所說的這世界的自由。
有段時間我很難過。而且有一陣子感覺不到為無上師電視台工作的熱情。就只有幾天而已。但我還繼續工作,是吧?(是的,師父。)你們沒有少了什麼吧?(沒有,師父。)我仍工作。但如果我可以,我會立刻走。即使現在。如果我可以放棄我的工作,我的志願工作,我會再次去過那種生活。(是的。)在人類之中,但不依戀人類,沒有太多的聯繫。(是,師父。)互相之間沒有什麼關係。人們做人們的工作,我過我的生活,像這樣。我不是遠離所有這一切,像海蒂和她的爺爺,但我是如此超脫。(是,師父。)
我住在山頂上,隔壁有幾間土屋。全都是土屋。只有三、四間屋子連在一起。我住在其中一間屋子。另外三間,有時有人,有時沒人。而我是那麼快樂。我們甚至彼此住在一起,一起睡在屋頂上,但我們非常…我甚至不認識他們。我上去看到他們在那裡,我們睡在屋頂上的時候,我才認識他們。(是。)每個人都有一個睡袋在某個角落裡。但從來沒有任何像是真正的聯繫,也不需要閒聊,都不用。(對。)(是,師父。)我甚至不知道他們名字,他們來自何處,我從來不問。從未問過他們為了什麼來到這裡,我從沒問過。我甚至從不問任何事。我的生活就這麼簡單。我真的很喜歡那種生活。不一定是喜馬拉雅山,也可以是其他地方。獨自無憂無慮地生活。我真的很懷念那種生活,那些日子。
有其他問題嗎?沒有?(沒有,師父。)好,好,那就說再見了,上帝保佑。(謝謝您,師父。謝謝您讀這個故事。)希望你們喜歡這個故事,(我們喜歡。非常開心。)並反思。(是,師父。)我希望我能讀得更流利,因為我必須一邊翻譯,一邊思考,我完全忘記了故事,這是另一個麻煩。我讀得不是很流利,但應該還可以。(是,師父。)重點是故事的精神、故事的寓意,而不是我讀得怎麼樣。(是,師父。)
你們好嗎,不太累吧?(不累,我們還好,師父。謝謝。)我是說工作方面?(不累,師父。還好。)還好。都在掌握中。(是,師父。謝謝您。)你們很堅強,你們知道。你們不擔心睪丸激素。它對你們有好處。相反的,若我太煩惱、負擔太重,它可能會給我帶來麻煩。(是。)它可能會給我惹來麻煩。不然的話,你們很強,這是為何我常跟你們打電話比女孩們多。我讓她們睡覺。因為她們已工作很多了。(是的,師父。)就放過她們一點吧,比如說寵愛她們一下。(我們理解。)讓她們多休息。
人類的身體,女生的身體比男人的弱。(是的,師父。)你們知道吧?身體上的。(知道,師父。)我不知道為什麼,我猜男人年輕的時候吃得比較多,諸如此類。母親給他們比較多食物或是什麼的?或也許女孩們不想破壞她們身材之類的?婦女一向比男人弱。(是的。)我們稱她們為弱勢性別,較弱的性別。(是的。)除了那些變性或雙性人之類的,她們較強壯,她們當中的一些。(是的。)這就是為何在許多國家人們不允許那些身體上是女人的男人,不,身體上是男人的女人,或有時她們改變性別。(是的。)她們變成女人,所以人們禁止她們與正常女人競爭,因為她們會太強壯。(是的,師父。)她們會贏,而正常女人會輸。但我不知道她們在哪裡可以競爭,她們也不能和男人競爭對嗎?(對。)她們被允許嗎?(不。)也許不被允許。在這世界,人們把性別分成兩種,男人和女人。如果有人介於兩者之間,他們很難被歸類,(是。)很難將他們歸類在一些競爭團體中。
那麼好吧,我得繼續我其他的工作了,你們也一樣。(是,師父。)祝你們一切順利,上帝保佑你們。(謝謝您,師父。)(願上帝保護師父。)謝謝,再見。(再見,師父。)