계절에게
『제우스와 테미스의 딸들이여, 밝은 계절, 정의, 복된 평화, 합법적인 권리, 봄철 푸르고 생생하며 신성한 힘이여. 그 향기로운 숨결을 다채로운 계절의 사랑스러운 꽃에 내쉬네. 그 보살핌은 부를 늘리고 순환하며 영원히 번성하고 아름답네.
빛나는 이슬의 베일을 입은 유쾌한 모습의 꽃 베일이여, 프로세르피나가 오고 밤에서 돌아왔을 때 운명의 여신과 미의 여신은 그녀를 빛으로 인도하네. 조화로운 무리 속에 그들이 나아갈 때 신성한 제우스와 함께 승리한 케레스가 즐겁게 그녀를 돌고 엄숙한 춤을 추네.
우리의 향에 길조가 와서 비추게 하소서.
대지에 순결한 과일 창고를 주시고 새로운 신비가의 삶을 보살펴 주소서』
큐피드(사랑)에게
『위대한 큐피드를 부르네.
달콤한 기쁨의 원천, 거룩하고 순결하고 사랑스러운 모습, 화살과 날개를 가진 격렬하고 거친 욕망이여,
신과 인간이 함께 노는 방황하는 불길: 조심스럽고 이중적이며 하늘과 땅, 공기와 넓은 바다, 케레스의 비옥한 땅에 있는 만물을 위한 열쇠의 감시자, 모든 양육하는 여신의 생명을 지키는 그대에게 자연의 모든 영역이 복종하네.
흔들리는 우주를 홀로 다스리는 자여』
운명(운명의 여신)에게
『어두운 밤의 딸들이여. 무한한 운명으로 이끄는 많은 이름의 여신들,
나의 기도를 들으소서. 천상의 호수 (한밤에 감춰진 샘에서 하얀 물이 솟아나 돌의 어두운 동굴을 흘러가니 깊은 무형의 동굴)에 머무는 여신이여.
거기서부터 무한한 대지를 돌아 흐르며 그대의 권능은 인간의 탄생으로 뻗어가네.
희망차고 희롱하는 쾌활한 사람들에게,
뻔뻔하며 썩어버릴 운명의 종족에게 어둠 속에 몸을 숨긴 그대의 삶, 보랏빛 베일 안에서 무심함을 감지하며 운명의 평원을 통과할 때, 하나의 거대한 수레에 즐겁게 올라타네.
그들 안내자를 위한 판단: 각자 하늘이 정한 순환을 마칠 때까지 정의와 희망, 보살핌의 끝이 다가오니 거대하고 정의롭고 완전무결한 고대 법이 면제하고 규정한 시간이네.
무한한 시야를 가진 운명만이 인간의 행동을 조사하네.
운명은 제우스의 완벽하고 영원한 눈 제우스와 운명은 우리의 모든 행위를 살피네.
좋은 권세, 명문가, 자비, 명성아 오라,
아트로포스 라케시스, 클로토는 운명의 세 여신의 이름 불변하고 실체가 없고 밤에 배회하며 쉬지 않는, 인간은 보지 못하는 싸움, 만물을 생산하고 만물을 파괴하는 운명이여.
향과 거룩한 기도를 들어 주소서.
이런 의식에 귀 기울이고 평온한 마음으로 고통을 멀리하게 하소서』
네메시스(신성한 복수의 여신)에게
내가 부르는 네메시스, 전능하신 여왕이여,
영원히 큰 공경을 받으며 무한한 시야로 그대는 인생의 행위를 보네. 정의롭고 의로운 자에게 홀로 기뻐하네. 인간 가슴의 계획을 바꾸고 온갖 방법으로 영원히 쉬지 않고 굴러가네.
모든 인간은 그대의 능력을 알고 그대의 의로운 속박 아래 인간이 신음하네. 마음속에 감춰진 모든 생각이 그대의 싸움에서 분명히 드러나리라.
영혼은 방종이 지배한 열정에 따르길 원치 않으니 그대의 눈이 조사하네.
보고, 듣고, 다스리는 모든 것,
오! 공평한 본성을 지닌 신성한 힘은 그대의 것이네,
복된 거룩한 여신이여, 와서 내 기도를 들으소서, 신비가의 삶을 주시고 항상 보살펴 주소서,
필요한 때에 자비를 베풀고, 이성적인 권세에 풍부한 힘을 주소서, 불경하고 오만하고 천박한 계략의 끔찍하고 적대적인 종족을 멀리 피하게 하소서』
불카누스(불의 신)에게
『강하고 힘센 불카누스여.
찬란한 빛을 품고, 빛나는 불길의 폭발과 무진장한 불, 강인한 불사신, 기술의 신, 순수한 요소, 세상의 일부는 그대의 것, 만물을 길들이는 예술가, 우주에 만연한 힘, 그대는 최고이며 모든 물질을 삼키네.
에테르, 태양, 달, 별, 순수하고 맑은 빛, 그대의 이런 명료한 부분이 인간에게 드러나네.
모든 주거지와 도시, 종족은 그대의 것이니 밝고 강한 인간의 몸을 통해 널리 퍼지네.
복된 힘이여 들으소서.
거룩한 의식에 귀 기울이고 향 위에 모든 길조를 비추소서.
지칠 줄 모르는 불의 분노를 억누르고, 우리 본성에서 생명의 불꽃을 여전히 지키소서』
아스클레피우스 (의학의 신)에게
위대한 아스클레피우스여.
인간을 능숙하게 치유하고 만물을 다스리는 의사여.
그의 의술만이 끔찍한 질병을 완화하고 그 무서운 분노를 멈출 수 있네.
강하고 관대한 신이여, 탄원자의 기도를 들으소서.
사랑스러운 머리칼과 좋은 건강을 주소서.
고통을 완화하고 맹렬하고 치명적인 전염병을 억제하는 방법을 알려주소서.
오, 만물을 번성하게 하는 풍부하고, 밝은 힘이여.
아폴론의 영광된 아들이여. 빛의 신이여!
순결한 건강의 남편이며 무서운 질병의 끊임없는 적, 고뇌의 대리자여 오소서,
복된 구원자여. 건강을 지켜주시고 제 삶에 풍요로운 최후를 주소서』
건강에게
『오, 갈망하는 다산의, 온화한 여왕이여. 제 말을 들어소서.
생명을 낳는, 건강하고, 아름다운 만물의 어머니여. 우리 삶에서 끔찍한 질병, 파괴적인 행복을 물리치시네. 당신이 기쁨으로 머문다면 모든 집이 번성하고 공평하게 되리라.
교묘한 각각의 기술, 왕성한 힘은 영감을 주고, 온 세상이 당신 도움의 손길을 갈망하네.
생명을 파멸하는 하데스만 당신 뜻을 거스르고 만물을 지키는 기술을 항상 미워하네.
오, 다산의 여왕이여,
고통의 안식에서 영원히 인간의 삶으로 흐르네.
만물을 지키는 그대 편안함을 얻지 못한 인간은 아무 쓸모가 없고 어떤 기쁨도 주지 못하네.
당신의 도움 없이는 플루토스도 번성할 수 없고 인간에게 많은 고난의 세월이 오리라.
오직 그대만이 평온한 얼굴로 만물을 다스리니,
우주의 여왕이여. 선한 마음으로 신비가를 돕고, 온갖 병을 멀리하게 하소서』
