♧앙 35
시리 라그 세 번째 저자: 구루의 샤바드 말씀을 사유하는 자는 신에 대한 경외로 충만하다네. 그들은 진리의 모임인 사트 산가트에 영원히 들어가고, 진실한 주님의 영광을 거듭 말하리라. 자신의 정신적 이중성의 불결함을 버리고 마음에 주님을 모시게 되리라. 그들의 말은 진실하며 마음도 진실하네. 그들은 진정한 주님과 사랑에 빠져있네.
내 마음이여, 너는 이기심의 불결함으로 가득하구나. 티 없는 주님은 영원히 아름답다네. 샤바드의 말씀이 우리를 아름답게 하네. 신께선 자신의 진실한 샤바드 말씀에 매혹된 이들과 밤낮으로 함께 하시네. 그들은 나암에 집중하고, 그들의 빛은 내적 천국의 빛에 흡수되리라. 신은 자신의 빛을 통해 자신을 드러내시네. 참된 구루가 없다면 지식을 얻지 못하리라.
참된 구루는 운명이 미리 정한 자를 만나러 온다네. 명호가 없다면 모두가 불행하리라. 이원성에 대한 사랑으로 그들은 파괴되네. 주님이 없다면 나는 한순간도 살아가지 못하고, 내 인생의 밤은 고통 속에 지나가리라. 의심 속에 헤매며 영적으로 눈먼 자는 윤회 속을 거듭해서 오가네. 신께서 직접 은총의 눈길을 보낼 때 그는 주님과 동화되네.
♧앙 36 주님은 만물을 보고 듣네. 누가 주님을 거부할까? 죄를 반복해 짓는 자는 죄 속에 썩고 죽으리라. 신의 은총의 눈길이 그들에게 가지 않으니, 고집 센 만무크(이기적인 사람)는 지식을 얻지 못하네. 그들만이 주님을 보고 주님이 자신을 드러내네. 오 나낙이여, 구루무크(깨달은 존재)는 주님을 발견하네.
시리 라그 세 번째 저자: 구루가 없다면 병은 낫지 못하고, 이기심의 고통은 사라지지 않으리라. 구루의 은총으로 주님이 마음에 거하며, 주님의 명호 안에 잠기게 되네. 구루의 샤바드 말씀을 통해 주님을 찾으니, 샤바드가 없다면 사람들은 방황하고 의심에 속으리라.
오 마음이여, 내적 존재의 균형 상태에 머물라. 신의 명호를 찬양하라. 그러면 더는 윤회를 오가지 않으리라. 유일한 주님만이 베푸시는 분이고 모든 곳에 가득하시다. 다른 존재는 없도다. 샤바드의 말씀을 찬양하라. 그리하면 주님이 네 마음에 거하고, 직관적인 평화와 균형을 누리게 되리라. 모든 것은 주님의 은총의 눈길 안에 있네. 주님이 원하면 주시리라.
이기심 안에서 모두가 자기 행동을 변명하네. 이러한 계산에는 평화가 없으리라. 악한 행위와 부패로 사람들은 타락에 잠식되리라. 명호가 없다면 안식처를 찾지 못하네. 죽음의 도시에서 고통 속에 괴로워하네. 몸과 영혼은 주님의 것이고, 주님이 만물을 유지하시네. 구루의 은총으로 지식이 오고, 그때 해탈의 문을 찾게 되리라. 오 나낙이여, 주님의 명호인 나암의 찬가를 부르라. 그분은 끝도 한계도 없다.
시리 라그, 세 번째 저자: 참된 명호가 지키는 자는 영원히 황홀경과 평화 안에 있네. 구루의 샤바드 말씀을 통해 그들은 진정한 주님, 고통의 파괴자를 얻으리라. 그들은 언제까지나 진정한 주님의 영광된 찬가를 노래하고 진정한 명호를 사랑하네. 주님이 직접 은총을 주실 때 그분은 헌신의 보물을 내려 주시네.
오 마음이여, 주님의 영광된 찬가를 영원한 도취 속에서 부르라. 주님 가르침의 참된 말씀을 통해 주님을 알게 되고 주님 안에 잠기리라. 진정한 헌신으로 마음은 주님의 사랑의 진홍색으로 물들고, 직관적인 평화와 고요를 누리네. 마음은 묘사할 수 없는 구루의 샤바드 말씀에 매혹되네.
샤바드의 참된 말씀에 스며든 혀는 기쁘게 불사의 감로수를 마시며 주님의 영광을 찬양하네. 구루무크(깨달은 존재들)는 이 사랑을 얻고 주님의 뜻 안에서 주님의 은총으로 얻네. 이 세상은 환상이며, 사람들은 인생의 밤을 자면서 지나가네. 주님 의지의 흡족함으로 주님께서 몇몇을 꺼내어 자신과 합일하게 하네. 주님이 마음에 거하며 마야를 향한 집착을 몰아내리라.
주님이 직접 영광스러운 위대함을 베푸시니, 구루무크(깨달은 존재)에게 이해하기 위한 영감을 주시리라. 유일한 주님이 모두에게 베푸시고 잘못한 자를 고치게 하시네. 주님이 직접 일부를 속여 이원성에 잡착하게 하셨네. 구루의 가르침을 통해 주님을 찾고, 그 사람의 빛이 내적 천국의 빛과 하나되리라. 밤낮으로 주님의 명호에 집중하라. 오 나낙이여, 그러면 너는 그 명호에 흡수되리라.
시리 라그 세 번째 저자: 고결한 자는 진리를 얻네. 그들은 악과 타락을 위한 욕망을 버리네. 그들 마음이 구루의 샤바드 말씀으로 물드니 님에 대한 사랑이 그들 말에 머무네.
